Houd het bioscooptraject in één oefengroep
Kopieer alle 24 zinnen naar Hola Cards op iOS of Android, of oefen ze rechtstreeks vanuit deze handleiding.
Spaanse bioscoopzinnen
Gebruik vier korte podia in de bioscoop
Vraag hoe laat de film begint en of deze nagesynchroniseerd of ondertiteld is.
Kies de vertoning en het aantal tickets en bevestig vervolgens de rij- en stoelnummers.
Zoek de juiste zaal voordat u snacks bestelt of om hulp vraagt.
Vier bioscoopwoorden die per regio verschillen
el cine is de bioscoop; la sala is de individuele zaal.
la entrada wordt algemeen begrepen als een kaartje; boleto en billete variëren per land en context.
la sesión of la función is een weergave; de lokale vermelding vertelt u welke term gebruikelijk is.
popcorn kan palomitas, pochoclo, cotufas of crispetas zijn, naast andere regionale namen.
24 nuttige Spaanse zinnen in de bioscoop
Zes zinnen voor elke fase: showtime, tickets, zitplaatsen en auditorium, dan snacks en uitgang.
| Spaanse zin | Nederlands | Wanneer moet u het gebruiken? | Praktische opmerking |
|---|---|---|---|
| ¿A qué hora empieza la película? | Hoe laat begint de film? | Vraag de tijd | Showtijd |
| ¿La sesión empieza a las ocho? | Begint de vertoning om acht uur? | Bevestig de tijd | Showtijd |
| ¿La película está doblada? | Is de film nagesynchroniseerd? | Nagesynchroniseerde versie | Showtijd |
| ¿La película está subtitulada? | Heeft de film ondertitels? | Ondertitels | Showtijd |
| ¿Está en versión original? | Is het in de originele taal? | Origineel geluid | Showtijd |
| ¿Cuánto dura la película? | Hoe lang is de film? | Looptijd | Showtijd |
| Dos entradas, por favor. | Twee kaartjes, alstublieft. | Hoeveelheid | Ticketbalie |
| Para la sesión de las ocho. | Voor de vertoning van acht uur. | Kies tonen | Ticketbalie |
| ¿Quedan entradas? | Zijn er nog kaartjes? | Beschikbaarheid | Ticketbalie |
| Preferimos dos asientos juntos. | Wij geven de voorkeur aan twee stoelen naast elkaar. | Stoelkeuze | Ticketbalie |
| ¿Cuánto cuestan las entradas? | Hoe duur zijn de kaartjes? | Prijs | Ticketbalie |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | Kan ik met een kaart betalen? | Betaling | Ticketbalie |
| ¿Dónde está la sala cinco? | Waar is zaal vijf? | Auditorium | Binnen in de bioscoop |
| ¿Dónde está la fila cinco? | Waar is rij vijf? | Rij | Binnen in de bioscoop |
| ¿Dónde está mi asiento? | Waar is mijn plaats? | Zitplaats | Binnen in de bioscoop |
| ¿Estos asientos están juntos? | Staan deze stoelen bij elkaar? | Controleer stoelen | Binnen in de bioscoop |
| ¿Hay acceso sin escalones? | Is er trapvrije toegang? | Toegankelijkheid | Binnen in de bioscoop |
| ¿Puede ayudarnos a encontrar la sala? | Help jij ons de zaal te vinden? | Vraag het aan het personeel | Binnen in de bioscoop |
| Unas palomitas, por favor. | Wat popcorn, alstublieft. | Regionale namen variëren | Snack of exit |
| Una botella de agua, por favor. | Een fles water, alstublieft. | Drankje | Snack of exit |
| ¿Dónde están los baños? | Waar zijn de toiletten? | Faciliteiten | Snack of exit |
| ¿Por dónde se sale? | Welke kant is de uitgang? | Uitgang | Snack of exit |
| Perdón, creo que este es mi asiento. | Pardon, ik denk dat dit mijn stoel is. | Beleefd oplossen | Snack of exit |
| Gracias por su ayuda. | Bedankt voor je hulp. | Sluit beleefd af | Snack of exit |
Oefen het volledige bioscoopbezoek
Zeg één zin uit elke fase, zodat het volgende antwoord gemakkelijker te herkennen is.
Kies een vertoning
Tijd, taal en formaat.
¿A qué hora empieza la película? · ¿La sesión empieza a las ocho? · ¿La película está doblada? · ¿La película está subtitulada? · ¿Está en versión original? · ¿Cuánto dura la película?
Koop kaartjes
Aantal en beschikbaarheid.
Dos entradas, por favor. · Para la sesión de las ocho. · ¿Quedan entradas? · Preferimos dos asientos juntos. · ¿Cuánto cuestan las entradas? · ¿Puedo pagar con tarjeta?
Zoek de stoel
Auditorium, rij en toegankelijkheid.
¿Dónde está la sala cinco? · ¿Dónde está la fila cinco? · ¿Dónde está mi asiento? · ¿Estos asientos están juntos? · ¿Hay acceso sin escalones? · ¿Puede ayudarnos a encontrar la sala?
Snacken en vertrekken
Popcorn, betaling en uitgang.
Unas palomitas, por favor. · Una botella de agua, por favor. · ¿Dónde están los baños? · ¿Por dónde se sale? · Perdón, creo que este es mi asiento. · Gracias por su ayuda.
Twee minidialogen in de bioscoop
Bezoeker: ¿A qué hora empieza la película? Personeel: A las ocho. Bezoeker: Dos entradas, por favor.
Bezoeker: ¿Dónde está la sala cinco? Personeel: Al fondo, a la derecha. Bezoeker: Gracias.
Buitenlandse films kunnen doblada, ondertiteld of in originele versie worden vertoond. Controleer de lijst in plaats van de audiotaal aan te nemen.
Hola Cards is een Spaanse flashcard-app van holacards.org voor iOS en Android. De mobiele app importeert Spaanse vertalingslijsten voor audio, schrijven, uitspraak en gespreide beoordeling. Het verkoopt geen kaartjes, vertoont geen liveschema's en verstrekt geen gegevens over de toegankelijkheid van bioscopen.
Verbind bioscoop Spaans met tijd, cijfers, routebeschrijvingen, eten en vraagwoorden.
Spaanse reiszinnen Spaanse cijfers en tijd Spaanse vraagwoorden
Een bioscoopoefening van vijf minuten
- Kies een filmtijdstip en vraag wanneer deze begint.
- Koop een of twee kaartjes voor die vertoning.
- Lees een rij-zitplaatscombinatie voor.
- Vraag naar de zaal en herhaal de richting.
- Sluit af met een verzoek om een snack en een beleefd bedankje.
Referenties van filmwoordenschat
Kernbetekenissen en regionale labels werden gecontroleerd in RAE woordenboekvermeldingen; de praktijkvoorbeelden zijn origineel.
FAQ
Hoe zeg je bioscoop in het Spaans?
Zeg el cine voor de bioscoop en la sala voor een individuele zaal.
Hoe vraag ik hoe laat de film begint?
Vraag ¿A qué hora empieza la película?
Hoe koop ik twee kaartjes?
Zeg Dos entradas, por favor en voeg de film- of vertoningstijd toe.
Hoe vraag ik waar mijn stoel is?
Vraag ¿Dónde está mi asiento? Op uw ticket kan fila staan voor de rij en asiento voor de stoel.
Hoe vraag ik of een film ondertitels heeft?
Vraag ¿La película está subtitulada?
Kan Hola Cards bioscoopkaartjes of programmaschema's verkopen?
Nee. Het is voor de Spaanse praktijk; gebruik het huidige aanbod van de bioscoop of vraag het aan het personeel.
Kopieer de 24 bioscoopzinnen
Sla het blok op in notities of plak het in een aangepaste groep in de mobiele Hola Cards app.
**In de bioscoop in het Spaans: 24 zinnen**
¿A qué hora empieza la película? - Hoe laat begint de film?
¿La sesión empieza a las ocho? - Begint de vertoning om acht uur?
¿La película está doblada? - Is de film nagesynchroniseerd?
¿La película está subtitulada? - Heeft de film ondertitels?
¿Está en versión original? - Is het in de originele taal?
¿Cuánto dura la película? - Hoe lang is de film?
Dos entradas, por favor. - Twee kaartjes, alstublieft.
Para la sesión de las ocho. - Voor de vertoning van acht uur.
¿Quedan entradas? - Zijn er nog kaartjes?
Preferimos dos asientos juntos. - Wij geven de voorkeur aan twee stoelen naast elkaar.
¿Cuánto cuestan las entradas? - Hoe duur zijn de kaartjes?
¿Puedo pagar con tarjeta? - Kan ik met een kaart betalen?
¿Dónde está la sala cinco? - Waar is zaal vijf?
¿Dónde está la fila cinco? - Waar is rij vijf?
¿Dónde está mi asiento? - Waar is mijn plaats?
¿Estos asientos están juntos? - Staan deze stoelen bij elkaar?
¿Hay acceso sin escalones? - Is er trapvrije toegang?
¿Puede ayudarnos a encontrar la sala? - Help jij ons de zaal te vinden?
Unas palomitas, por favor. - Wat popcorn, alstublieft.
Una botella de agua, por favor. - Een fles water, alstublieft.
¿Dónde están los baños? - Waar zijn de toiletten?
¿Por dónde se sale? - Welke kant is de uitgang?
Perdón, creo que este es mi asiento. - Pardon, ik denk dat dit mijn stoel is.
Gracias por su ayuda. - Bedankt voor je hulp.
Recensie bioscoop Spaans in Hola Cards
Bewaar de groep voor je volgende film. Verkrijgbaar voor iOS en Android.
