سفر سینما را در یک گروه تمرین نگه دارید
تمام 24 عبارت را در Hola Cards در iOS یا Android کپی کنید، یا آنها را مستقیماً از این راهنما تمرین کنید.
جملات سینمای اسپانیایی
از چهار مرحله کوتاه در سینما استفاده کنید
بپرسید فیلم چه ساعتی شروع می شود و آیا دوبله یا زیرنویس است؟
نمایش و تعداد بلیط ها را انتخاب کنید، سپس ردیف و شماره صندلی را تأیید کنید.
قبل از سفارش تنقلات یا درخواست کمک، سالن مناسب را پیدا کنید.
چهار کلمه سینما که بر اساس منطقه متفاوت است
el cine سالن سینما است. la sala سالن انفرادی است.
la entrada به طور گسترده ای برای بلیط درک می شود. boleto و billete بسته به کشور و زمینه متفاوت است.
la sesión یا la función نمایش است. فهرست محلی به شما می گوید که کدام اصطلاح معمول است.
پاپ کورن ممکن است palomitas, pochoclo, cotufas یا crispetas ، در میان نام های منطقه ای دیگر باشد.
24 عبارت مفید اسپانیایی در سینما
شش عبارت برای هر مرحله: زمان نمایش، بلیط، صندلی و سالن، سپس تنقلات و خروج.
| عبارت اسپانیایی | فارسی | چه زمانی از آن استفاده کنید | نکته کاربردی |
|---|---|---|---|
| ¿A qué hora empieza la película? | فیلم ساعت چند شروع میشه؟ | زمان را بپرس | زمان نمایش |
| ¿La sesión empieza a las ocho? | آیا نمایش ساعت هشت شروع می شود؟ | زمان را تایید کنید | زمان نمایش |
| ¿La película está doblada? | فیلم دوبله شده؟ | نسخه دوبله | زمان نمایش |
| ¿La película está subtitulada? | فیلم زیرنویس داره؟ | زیرنویس | زمان نمایش |
| ¿Está en versión original? | آیا به زبان اصلی است؟ | صوت اصلی | زمان نمایش |
| ¿Cuánto dura la película? | مدت زمان فیلم چقدر است؟ | زمان اجرا | زمان نمایش |
| Dos entradas, por favor. | دو بلیط لطفا | مقدار | پیشخوان بلیط |
| Para la sesión de las ocho. | برای نمایش ساعت هشت | نمایش را انتخاب کنید | پیشخوان بلیط |
| ¿Quedan entradas? | آیا بلیط باقی مانده است؟ | در دسترس بودن | پیشخوان بلیط |
| Preferimos dos asientos juntos. | ما دو صندلی را با هم ترجیح می دهیم. | انتخاب صندلی | پیشخوان بلیط |
| ¿Cuánto cuestan las entradas? | بلیط ها چنده؟ | قیمت | پیشخوان بلیط |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | آیا می توانم با کارت پرداخت کنم؟ | پرداخت | پیشخوان بلیط |
| ¿Dónde está la sala cinco? | تالار پنج کجاست؟ | سالن اجتماعات | داخل سینما |
| ¿Dónde está la fila cinco? | ردیف پنج کجاست؟ | ردیف | داخل سینما |
| ¿Dónde está mi asiento? | صندلی من کجاست؟ | صندلی | داخل سینما |
| ¿Estos asientos están juntos? | آیا این صندلی ها با هم هستند؟ | صندلی ها را چک کنید | داخل سینما |
| ¿Hay acceso sin escalones? | آیا دسترسی بدون پله وجود دارد؟ | دسترسی | داخل سینما |
| ¿Puede ayudarnos a encontrar la sala? | آیا می توانید به ما کمک کنید تا سالن را پیدا کنیم؟ | از کارکنان بپرسید | داخل سینما |
| Unas palomitas, por favor. | کمی پاپ کورن لطفا | نام های منطقه ای متفاوت است | میان وعده یا خروج |
| Una botella de agua, por favor. | یک بطری آب لطفا | بنوشید | میان وعده یا خروج |
| ¿Dónde están los baños? | سرویس های بهداشتی کجا هستند؟ | امکانات | میان وعده یا خروج |
| ¿Por dónde se sale? | خروجی کدام طرف است؟ | خارج شوید | میان وعده یا خروج |
| Perdón, creo que este es mi asiento. | ببخشید، فکر می کنم اینجا صندلی من است. | مودبانه حل و فصل کنید | میان وعده یا خروج |
| Gracias por su ayuda. | از کمک شما متشکرم. | مودبانه ببند | میان وعده یا خروج |
بازدید کامل از سینما را تمرین کنید
از هر مرحله یک عبارت بگویید تا پاسخ بعدی راحت تر تشخیص داده شود.
نمایشی را انتخاب کنید
زمان، زبان و قالب.
¿A qué hora empieza la película? · ¿La sesión empieza a las ocho? · ¿La película está doblada? · ¿La película está subtitulada? · ¿Está en versión original? · ¿Cuánto dura la película?
خرید بلیط
مقدار و در دسترس بودن.
Dos entradas, por favor. · Para la sesión de las ocho. · ¿Quedan entradas? · Preferimos dos asientos juntos. · ¿Cuánto cuestan las entradas? · ¿Puedo pagar con tarjeta?
صندلی را پیدا کنید
تالار، ردیف و دسترسی.
¿Dónde está la sala cinco? · ¿Dónde está la fila cinco? · ¿Dónde está mi asiento? · ¿Estos asientos están juntos? · ¿Hay acceso sin escalones? · ¿Puede ayudarnos a encontrar la sala?
میان وعده و ترک
پاپ کورن، پرداخت و خروج.
Unas palomitas, por favor. · Una botella de agua, por favor. · ¿Dónde están los baños? · ¿Por dónde se sale? · Perdón, creo que este es mi asiento. · Gracias por su ayuda.
دو مینی دیالوگ در سینما
بازدید کننده: ¿A qué hora empieza la película? پرسنل: A las ocho. بازدید کننده: Dos entradas, por favor.
بازدید کننده: ¿Dónde está la sala cinco? کارکنان: Al fondo, a la derecha. بازدید کننده: Gracias.
فیلم های خارجی ممکن است doblada ، subtitulada یا در نسخه اصلی نمایش داده شوند. به جای فرض کردن زبان صوتی، فهرست را بررسی کنید.
Hola Cards یک برنامه فلش کارت اسپانیایی از holacards.org برای iOS و Android است. برنامه تلفن همراه آن لیست هایی با عنوان ترجمه اسپانیایی را برای صدا، نوشتن، تلفظ و بررسی فاصله وارد می کند. بلیت نمی‌فروشد، برنامه‌های زنده نمایش نمی‌دهد یا داده‌های دسترسی به سینما را ارائه نمی‌کند.
سینمای اسپانیایی را با زمان، اعداد، مسیرها، غذا و کلمات پرسشی وصل کنید.
عبارات سفر اسپانیایی اعداد و زمان اسپانیایی کلمات سوال اسپانیایی
یک تمرین سینمایی پنج دقیقه ای
- زمان فیلم را انتخاب کنید و از زمان شروع آن بپرسید.
- یک یا دو بلیط برای آن نمایش بخرید.
- ترکیب ردیف و صندلی را با صدای بلند بخوانید.
- از سالن بخواهید و جهت را تکرار کنید.
- با یک درخواست میان وعده و یک تشکر مودبانه تمام کنید.
مراجع واژگان سینما
معانی اصلی و برچسب های منطقه ای بررسی شد RAE مدخل های فرهنگ لغت؛ نمونه های عملی اصلی هستند.
FAQ
به اسپانیایی چطور می گویید سینما؟
بگویید el cine برای سینما و la sala برای یک سالن نمایش فردی.
چطور بپرسم فیلم چه ساعتی شروع می شود؟
بپرسید¿A qué hora empieza la película?
چگونه دو بلیط بخرم؟
بگویید Dos entradas, por favor و فیلم یا زمان نمایش را اضافه کنید.
چگونه بپرسم صندلی من کجاست؟
بپرسید¿Dónde está mi asiento?بلیط شما ممکن است نشان داده شود fila برای ردیف و asiento برای صندلی.
چگونه می توانم بپرسم که آیا یک فیلم زیرنویس دارد؟
بپرسید¿La película está subtitulada?
می تواند Hola Cards فروش بلیت فیلم یا برنامه نمایش؟
نه. این برای تمرین اسپانیایی است. از فهرست فعلی سینما استفاده کنید یا از کارکنان بپرسید.
24 عبارت سینما را کپی کنید
بلوک را در یادداشت‌ها ذخیره کنید یا آن را در یک گروه سفارشی در برنامه تلفن همراه Hola Cards جای‌گذاری کنید.
**در سینما به زبان اسپانیایی: 24 عبارت**
¿A qué hora empieza la película? - فیلم ساعت چند شروع میشه؟
¿La sesión empieza a las ocho? - آیا نمایش ساعت هشت شروع می شود؟
¿La película está doblada? - فیلم دوبله شده؟
¿La película está subtitulada? - فیلم زیرنویس داره؟
¿Está en versión original? - آیا به زبان اصلی است؟
¿Cuánto dura la película? - مدت زمان فیلم چقدر است؟
Dos entradas, por favor. - دو بلیط لطفا
Para la sesión de las ocho. - برای نمایش ساعت هشت
¿Quedan entradas? - آیا بلیط باقی مانده است؟
Preferimos dos asientos juntos. - ما دو صندلی را با هم ترجیح می دهیم.
¿Cuánto cuestan las entradas? - بلیط ها چنده؟
¿Puedo pagar con tarjeta? - آیا می توانم با کارت پرداخت کنم؟
¿Dónde está la sala cinco? - تالار پنج کجاست؟
¿Dónde está la fila cinco? - ردیف پنج کجاست؟
¿Dónde está mi asiento? - صندلی من کجاست؟
¿Estos asientos están juntos? - آیا این صندلی ها با هم هستند؟
¿Hay acceso sin escalones? - آیا دسترسی بدون پله وجود دارد؟
¿Puede ayudarnos a encontrar la sala? - آیا می توانید به ما کمک کنید تا سالن را پیدا کنیم؟
Unas palomitas, por favor. - کمی پاپ کورن لطفا
Una botella de agua, por favor. - یک بطری آب لطفا
¿Dónde están los baños? - سرویس های بهداشتی کجا هستند؟
¿Por dónde se sale? - خروجی کدام طرف است؟
Perdón, creo que este es mi asiento. - ببخشید، فکر می کنم اینجا صندلی من است.
Gracias por su ayuda. - از کمک شما متشکرم.
بررسی سینمای اسپانیایی در Hola Cards
قبل از فیلم بعدی خود گروه را ذخیره کنید. موجود برای iOS و Android.
