გააგრძელეთ კინო მოგზაურობა ერთ სავარჯიშო ჯგუფში
დააკოპირეთ ყველა 24 ფრაზა Hola Cards iOS ან Android, ან ივარჯიშეთ მათ პირდაპირ ამ სახელმძღვანელოდან.
ესპანური კინოთეატრის ფრაზები
გამოიყენეთ ოთხი მოკლე სცენა კინოში
ჰკითხეთ, რომელ საათზე იწყება ფილმი და არის თუ არა ის გახმოვანებული თუ სუბტიტრირებული.
აირჩიეთ ბილეთების ჩვენება და რაოდენობა, შემდეგ დაადასტურეთ რიგისა და ადგილების ნომრები.
იპოვეთ სწორი აუდიტორია საჭმლის შეკვეთამდე ან დახმარების თხოვნამდე.
ოთხი კინო სიტყვა, რომლებიც განსხვავდება რეგიონის მიხედვით
el cine არის კინოთეატრი; la sala არის ინდივიდუალური აუდიტორია.
ლა entrada ფართოდ არის გაგებული ბილეთისთვის; boleto და billete განსხვავდება ქვეყნისა და კონტექსტის მიხედვით.
la sesión ან la función არის ჩვენება; ადგილობრივი ჩამონათვალი გეტყვით, რომელი ტერმინია ჩვეულებრივი.
პოპკორნი შეიძლება იყოს palomitas, pochoclo, cotufas ან crispetas სხვა რეგიონალურ სახელებთან ერთად.
24 სასარგებლო ესპანური ფრაზა კინოთეატრში
ექვსი ფრაზა თითოეული ეტაპისთვის: შოუს დრო, ბილეთები, ადგილები და აუდიტორია, შემდეგ საჭმლის და გასვლა.
| ესპანური ფრაზა | ქართული | როდის გამოვიყენოთ | პრაქტიკული შენიშვნა |
|---|---|---|---|
| ¿A qué hora empieza la película? | რომელ საათზე იწყება ფილმი? | იკითხეთ დრო | ჩვენების დრო |
| ¿La sesión empieza a las ocho? | ჩვენება რვაზე იწყება? | დაადასტურეთ დრო | ჩვენების დრო |
| ¿La película está doblada? | ფილმი დუბლირებულია? | გახმოვანებული ვერსია | ჩვენების დრო |
| ¿La película está subtitulada? | ფილმს აქვს სუბტიტრები? | სუბტიტრები | ჩვენების დრო |
| ¿Está en versión original? | ორიგინალ ენაზეა? | ორიგინალური აუდიო | ჩვენების დრო |
| ¿Cuánto dura la película? | რამდენი ხანია ფილმი? | გაშვების დრო | ჩვენების დრო |
| Dos entradas, por favor. | ორი ბილეთი, გთხოვთ. | რაოდენობა | ბილეთების დახლი |
| Para la sesión de las ocho. | რვა საათის ჩვენებისთვის. | აირჩიეთ ჩვენება | ბილეთების დახლი |
| ¿Quedan entradas? | დარჩა ბილეთები? | ხელმისაწვდომობა | ბილეთების დახლი |
| Preferimos dos asientos juntos. | ჩვენ ურჩევნიათ ორი ადგილი ერთად. | სავარძლის არჩევანი | ბილეთების დახლი |
| ¿Cuánto cuestan las entradas? | რა ღირს ბილეთები? | ფასი | ბილეთების დახლი |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | შემიძლია ბარათით გადახდა? | გადახდა | ბილეთების დახლი |
| ¿Dónde está la sala cinco? | სად არის აუდიტორია ხუთი? | აუდიტორია | კინოთეატრის შიგნით |
| ¿Dónde está la fila cinco? | სად არის მეხუთე რიგი? | მწკრივი | კინოთეატრის შიგნით |
| ¿Dónde está mi asiento? | სად არის ჩემი ადგილი? | სავარძელი | კინოთეატრის შიგნით |
| ¿Estos asientos están juntos? | ეს სკამები ერთადაა? | შეამოწმეთ სკამები | კინოთეატრის შიგნით |
| ¿Hay acceso sin escalones? | არის თუ არა ნაბიჯ-ნაბიჯ წვდომა? | ხელმისაწვდომობა | კინოთეატრის შიგნით |
| ¿Puede ayudarnos a encontrar la sala? | შეგიძლიათ დაგვეხმაროთ აუდიტორიის პოვნაში? | ჰკითხეთ თანამშრომლებს | კინოთეატრის შიგნით |
| Unas palomitas, por favor. | ცოტა პოპკორნი, გთხოვთ. | რეგიონალური სახელები განსხვავდება | საჭმლის ან გასასვლელი |
| Una botella de agua, por favor. | ერთი ბოთლი წყალი, გთხოვთ. | დალიე | საჭმლის ან გასასვლელი |
| ¿Dónde están los baños? | სად არის ტუალეტები? | საშუალებები | საჭმლის ან გასასვლელი |
| ¿Por dónde se sale? | რომელი გზაა გასასვლელი? | გასვლა | საჭმლის ან გასასვლელი |
| Perdón, creo que este es mi asiento. | მაპატიეთ, მგონი ეს ჩემი ადგილია. | გადაწყვიტეთ თავაზიანად | საჭმლის ან გასასვლელი |
| Gracias por su ayuda. | გმადლობთ დახმარებისთვის. | დახურეთ თავაზიანად | საჭმლის ან გასასვლელი |
ივარჯიშეთ კინოთეატრის სრული ვიზიტი
თქვით ერთი ფრაზა ყველა ეტაპიდან, რათა შემდეგი პასუხი უფრო ადვილად ამოსაცნობი იყოს.
აირჩიეთ ჩვენება
დრო, ენა და ფორმატი.
¿A qué hora empieza la película? · ¿La sesión empieza a las ocho? · ¿La película está doblada? · ¿La película está subtitulada? · ¿Está en versión original? · ¿Cuánto dura la película?
შეიძინეთ ბილეთები
რაოდენობა და ხელმისაწვდომობა.
Dos entradas, por favor. · Para la sesión de las ocho. · ¿Quedan entradas? · Preferimos dos asientos juntos. · ¿Cuánto cuestan las entradas? · ¿Puedo pagar con tarjeta?
იპოვეთ ადგილი
აუდიტორია, რიგი და ხელმისაწვდომობა.
¿Dónde está la sala cinco? · ¿Dónde está la fila cinco? · ¿Dónde está mi asiento? · ¿Estos asientos están juntos? · ¿Hay acceso sin escalones? · ¿Puede ayudarnos a encontrar la sala?
მიირთვით და წადით
პოპკორნი, გადახდა და გასვლა.
Unas palomitas, por favor. · Una botella de agua, por favor. · ¿Dónde están los baños? · ¿Por dónde se sale? · Perdón, creo que este es mi asiento. · Gracias por su ayuda.
ორი მინი დიალოგი კინოში
სტუმარი: ¿A qué hora empieza la película? პერსონალი: A las ocho. სტუმარი: Dos entradas, por favor.
ვიზიტორი: ¿Dónde está la sala cinco? პერსონალი: Al fondo, a la derecha. ვიზიტორი: Gracias.
უცხოური ფილმები შეიძლება იყოს დობლადა, სუბტიტრები ან ნაჩვენები ორიგინალური ვერსიით. აუდიო ენის გამოყენების ნაცვლად, შეამოწმეთ ჩამონათვალი.
Hola Cards არის ესპანური ფლეშ ბარათის აპლიკაცია holacards.org iOS და Android-სთვის. მისი მობილური აპი შემოაქვს სათაურით ესპანური თარგმანის სიებს აუდიოს, წერის, გამოთქმისა და დაშორებული მიმოხილვისთვის. ის არ ყიდის ბილეთებს, არ აჩვენებს პირდაპირ განრიგს და არ უზრუნველყოფს კინოთეატრის ხელმისაწვდომობის მონაცემებს.
დააკავშირეთ კინო ესპანური დროით, ნომრებით, მიმართულებებით, საკვებით და კითხვითი სიტყვებით.
ესპანური სამოგზაურო ფრაზები ესპანური ნომრები და დრო ესპანური კითხვითი სიტყვები
ხუთწუთიანი კინო სწავლება
- აირჩიეთ ფილმის დრო და ჰკითხეთ, როდის იწყება.
- იყიდეთ ერთი ან ორი ბილეთი ამ ჩვენებისთვის.
- ხმამაღლა წაიკითხეთ რიგისა და სავარძლების კომბინაცია.
- მოითხოვეთ აუდიტორია და გაიმეორეთ მიმართულება.
- დაასრულეთ ერთი საჭმლის მოთხოვნით და თავაზიანი მადლიერებით.
კინოს ლექსიკის ცნობები
ძირითადი მნიშვნელობები და რეგიონალური ეტიკეტები შემოწმდა RAE ლექსიკონის ჩანაწერებში; პრაქტიკული მაგალითები ორიგინალურია.
FAQ
ესპანურად როგორ იტყვით კინოთეატრი?
თქვით el cine კინოთეატრისთვის და la sala ინდივიდუალური აუდიტორიისთვის.
როგორ ვიკითხო ფილმი რომელ საათზე იწყება?
იკითხე ¿A qué hora empieza la película?
როგორ ვიყიდო ორი ბილეთი?
თქვით Dos entradas, por favor და დაამატეთ ფილმი ან ჩვენების დრო.
როგორ ვიკითხო სად არის ჩემი ადგილი?
ჰკითხეთ ¿Dónde está mi asiento? თქვენს ბილეთს შეიძლება ეჩვენოს fila რიგისთვის და asiento ადგილისთვის.
როგორ ვიკითხო, აქვს თუ არა ფილმს სუბტიტრები?
იკითხე ¿La película está subtitulada?
შეუძლია Hola Cards კინოს ბილეთების ან შოუს განრიგის გაყიდვა?
არა. ეს არის ესპანური პრაქტიკისთვის; გამოიყენეთ კინოთეატრის მიმდინარე ჩამონათვალი ან ჰკითხეთ თანამშრომლებს.
დააკოპირეთ 24 კინოთეატრის ფრაზა
შეინახეთ ბლოკი შენიშვნებში ან ჩასვით მორგებულ ჯგუფში მობილური Hola Cards აპში.
**კინოთეატრში ესპანურად: 24 ფრაზა**
¿A qué hora empieza la película? - რომელ საათზე იწყება ფილმი?
¿La sesión empieza a las ocho? - ჩვენება რვაზე იწყება?
¿La película está doblada? - ფილმი დუბლირებულია?
¿La película está subtitulada? - ფილმს აქვს სუბტიტრები?
¿Está en versión original? - ორიგინალ ენაზეა?
¿Cuánto dura la película? - რამდენი ხანია ფილმი?
Dos entradas, por favor. - ორი ბილეთი, გთხოვთ.
Para la sesión de las ocho. - რვა საათის ჩვენებისთვის.
¿Quedan entradas? - დარჩა ბილეთები?
Preferimos dos asientos juntos. - ჩვენ ურჩევნიათ ორი ადგილი ერთად.
¿Cuánto cuestan las entradas? - რა ღირს ბილეთები?
¿Puedo pagar con tarjeta? - შემიძლია ბარათით გადახდა?
¿Dónde está la sala cinco? - სად არის აუდიტორია ხუთი?
¿Dónde está la fila cinco? - სად არის მეხუთე რიგი?
¿Dónde está mi asiento? - სად არის ჩემი ადგილი?
¿Estos asientos están juntos? - ეს სკამები ერთადაა?
¿Hay acceso sin escalones? - არის თუ არა ნაბიჯ-ნაბიჯ წვდომა?
¿Puede ayudarnos a encontrar la sala? - შეგიძლიათ დაგვეხმაროთ აუდიტორიის პოვნაში?
Unas palomitas, por favor. - ცოტა პოპკორნი, გთხოვთ.
Una botella de agua, por favor. - ერთი ბოთლი წყალი, გთხოვთ.
¿Dónde están los baños? - სად არის ტუალეტები?
¿Por dónde se sale? - რომელი გზაა გასასვლელი?
Perdón, creo que este es mi asiento. - მაპატიეთ, მგონი ეს ჩემი ადგილია.
Gracias por su ayuda. - გმადლობთ დახმარებისთვის.
მიმოხილვა კინოს ესპანური Hola Cards
შეინახეთ ჯგუფი თქვენი შემდეგი ფილმის წინ. ხელმისაწვდომია iOS და Android.
