ივარჯიშეთ მთელი წინადადება და არა იზოლირებული ნიშანი
შემოიტანეთ 32 ფიქსირებული კონტრასტი და ამოიღეთ სწორი წერილობითი ფორმა მნიშვნელობიდან და კონტექსტიდან iOS ან Android. სრული სახელმძღვანელო აპლიკაციის გარეშე რჩება სასარგებლო.
ესპანური სიტყვები, რომლებიც მნიშვნელობას ცვლის აქცენტებით
რა არის დიაკრიტიკული აქცენტი ესპანურად?
ერთმარცვლიანი ესპანური სიტყვების უმეტესობას არ აქვს წერილობითი აქცენტი. მცირე ნაკრები იყენებს tilde diacrítica ხაზს უსვამს ხაზს უსვამს ფორმებს სხვა გრამატიკული სამუშაოთი.
ძირითადი წყვილებია él/el, tú/tu, mí/mi, sí/si, té/te, sé/se, dé/de და más/mas. დაკავშირებული aun/aún კონტრასტი მიჰყვება განსხვავებულ წესს: RAE aún აქცენტს განიხილავს, როგორც რეგულარულ აქცენტს, რომელიც აღნიშნავს შესვენებას და არა როგორც დიაკრიტიკულ აქცენტს. გამოიყენეთ aún „ჯერ კიდევ“ ან „ჯერ“ და aun „თუნდაც“ ან „მათ შორის“.
კითხვითი და ძახილის სიტყვები აქცენტს ატარებს პირდაპირ და ირიბ კითხვებში: qué, quién, cuál, cómo, cuándo, dónde და cuánto. მათი ნათესავი ან დამაკავშირებელი კოლეგები არ არიან.
ექვსი გადაწყვეტილება, რომელიც წყვეტს უმეტეს საქმეებს
პირადი ნაცვალსახელებისთვის გამოიყენეთ él, tú და mí; გამოიყენეთ el, tu და mi სტატიისთვის ან მესაკუთრისთვის.
გამოიყენეთ sé „მე ვიცი“-სთვის ან ბრძანება „be“ და dé dar; se ფორმისთვის და de აქცენტის გარეშე.
გამოიყენეთ sí „კი“-სთვის და ხაზგასმული რეფლექსური ნაცვალსახელისთვის; გამოიყენეთ si „თუ“-სთვის.
გამოიყენეთ más რაოდენობაზე და mas აქცენტის გარეშე მხოლოდ ლიტერატურული დამაკავშირებლისთვის, რაც ნიშნავს „მაგრამ“.
გამოიყენეთ aún როცა todavía შეუძლია შეცვალოს იგი; გამოიყენეთ aun როცა incluso შეუძლია შეცვალოს იგი.
აქცენტირებული კითხვა და ძახილის სიტყვები თუნდაც არაპირდაპირი კითხვის შიგნით: No sé dónde vive.
ესპანური აქცენტების 32 მაგალითი, რომლებიც მნიშვნელობას ცვლის
წაიკითხეთ თითოეული მიმდებარე წყვილი, როგორც ერთი გადაწყვეტილება. გრამატიკის სვეტი გეტყვით, რატომ ჩნდება ან ქრება ნიშანი.
| ესპანური მაგალითი | მნიშვნელობა | ფორმა და ფუნქცია | გადაწყვეტილება |
|---|---|---|---|
| El libro está aquí. | წიგნი აქ არის. | el es un artículo. | სტატიას el აქცენტი არ აქვს; ნაცვალსახელი él აკეთებს. |
| Él está aquí. | ის აქ არის. | él es un pronombre personal. | სტატიას el აქცენტი არ აქვს; ნაცვალსახელი él აკეთებს. |
| Tu casa es grande. | შენი სახლი დიდია. | tu es un posesivo. | მესაკუთრეს tu არ აქვს აქცენტი; ნაცვალსახელი tú აკეთებს. |
| Tú vives aquí. | შენ აქ ცხოვრობ. | tú es un pronombre personal. | მესაკუთრეს tu არ აქვს აქცენტი; ნაცვალსახელი tú აკეთებს. |
| Mi hermana estudia español. | ჩემი და ესპანურს სწავლობს. | mi es un posesivo. | მესაკუთრეს mi არ აქვს აქცენტი; ნაცვალსახელი mí აკეთებს. |
| Este regalo es para mí. | ეს საჩუქარი ჩემთვისაა. | mí es un pronombre tras preposición. | მესაკუთრეს mi არ აქვს აქცენტი; ნაცვალსახელი mí აკეთებს. |
| Te llamo mañana. | ხვალ დაგირეკავ. | te es un pronombre de objeto. | ობიექტურ ნაცვალსახელს te არ აქვს აქცენტი; სასმელი té აკეთებს. |
| El té está caliente. | ჩაი ცხელია. | té es el nombre de la bebida. | ობიექტურ ნაცვალსახელს te არ აქვს აქცენტი; სასმელი té აკეთებს. |
| Se llama Ana. | მისი სახელია ანა. | se es un pronombre. | ნაცვალსახელს se არ აქვს აქცენტი; ზმნის ფორმა sé აკეთებს. |
| No sé la respuesta. | პასუხი არ ვიცი. | sé es una forma de saber. | ნაცვალსახელს se არ აქვს აქცენტი; ზმნის ფორმა sé აკეთებს. |
| Vengo de Madrid. | მადრიდიდან მოვდივარ. | de es una preposición. | წინდებულს de არ აქვს აქცენტი; ზმნის ფორმა dé აკეთებს. |
| Espero que me dé tiempo. | იმედი მაქვს საკმარისი დრო მექნება. | dé es una forma de dar. | წინდებულს de არ აქვს აქცენტი; ზმნის ფორმა dé აკეთებს. |
| Si llueve, me quedo en casa. | თუ წვიმს, სახლში დავრჩები. | si introduce una condición. | კონექტორს si არ აქვს აქცენტი; დადებითი ან რეფლექსური sí აკეთებს. |
| Sí, quiero ir. | დიახ, მე მინდა წასვლა. | sí expresa afirmación. | კონექტორს si არ აქვს აქცენტი; დადებითი ან რეფლექსური sí აკეთებს. |
| Quería salir, mas estaba cansado. | გარეთ გასვლა უნდოდა, მაგრამ დაღლილი იყო. | mas equivale a pero y es literario. | რაოდენობა más აქვს აქცენტი; ლიტერატურული mas („მაგრამ“) არა. |
| Necesito más tiempo. | მეტი დრო მჭირდება. | más expresa cantidad. | რაოდენობა más აქვს აქცენტი; ლიტერატურული mas („მაგრამ“) არა. |
| Aun los niños lo entienden. | ბავშვებსაც კი ესმით. | aun equivale a incluso. | ეს არ არის დიაკრიტიკული წყვილი: გამოიყენეთ aún todavía-სთვის და aun incluso. |
| Aún no ha llegado. | ჯერ არ მოსულა. | aún equivale a todavía. | ეს არ არის დიაკრიტიკული წყვილი: გამოიყენეთ aún todavía-სთვის და aun incluso. |
| ¿Qué necesitas? | რა გჭირდება? | qué pide información. | კითხვითი ან ძახილის ფორმა ატარებს აქცენტს. |
| Este es el libro que necesito. | ეს ის წიგნია, რომელიც მე მჭირდება. | que enlaza una oración relativa. | ნათესაურ ან დამაკავშირებელ ფორმას აქცენტი არ აქვს. |
| ¿Quién viene hoy? | ვინ მოდის დღეს? | quién es interrogativo. | კითხვითი ან ძახილის ფორმა ატარებს აქცენტს. |
| La persona con quien hablé llamó. | დარეკა იმ ადამიანმა, ვისთანაც ვესაუბრე. | quien es relativo. | ნათესაურ ან დამაკავშირებელ ფორმას აქცენტი არ აქვს. |
| ¿Cuál prefieres? | რომელს ანიჭებთ უპირატესობას? | cuál pide una elección. | კითხვითი ან ძახილის ფორმა ატარებს აქცენტს. |
| Elige el color que más te guste, sea cual sea. | აირჩიეთ რომელი ფერი მოგწონთ საუკეთესოდ. | cual forma parte de una expresión relativa. | ნათესაურ ან დამაკავშირებელ ფორმას აქცენტი არ აქვს. |
| ¿Cómo funciona? | როგორ მუშაობს? | cómo pregunta por el modo. | კითხვითი ან ძახილის ფორმა ატარებს აქცენტს. |
| Hazlo como te enseñé. | გააკეთე ისე, როგორც მე გასწავლე. | como introduce una comparación de modo. | ნათესაურ ან დამაკავშირებელ ფორმას აქცენტი არ აქვს. |
| ¿Cuándo empieza la clase? | როდის იწყება გაკვეთილი? | cuándo pregunta por el tiempo. | კითხვითი ან ძახილის ფორმა ატარებს აქცენტს. |
| Te aviso cuando llegue. | როცა ჩამოვალ გეტყვი. | cuando enlaza una oración temporal. | ნათესაურ ან დამაკავშირებელ ფორმას აქცენტი არ აქვს. |
| ¿Dónde está la estación? | სად არის სადგური? | dónde pregunta por el lugar. | კითხვითი ან ძახილის ფორმა ატარებს აქცენტს. |
| Esta es la calle donde vivo. | ეს ის ქუჩაა, სადაც მე ვცხოვრობ. | donde introduce una oración relativa. | ნათესაურ ან დამაკავშირებელ ფორმას აქცენტი არ აქვს. |
| ¿Cuánto cuesta? | რა ღირს? | cuánto pregunta por cantidad. | კითხვითი ან ძახილის ფორმა ატარებს აქცენტს. |
| Trabaja cuanto puede. | მუშაობს რამდენიც შეუძლია. | cuanto introduce una relación de cantidad. | ნათესაურ ან დამაკავშირებელ ფორმას აქცენტი არ აქვს. |
ისწავლეთ წყვილები გრამატიკული სამუშაოს მიხედვით
ნაცვალსახელები, ზმნის ფორმები, დამაკავშირებელი და კითხვითი სიტყვები ყოველი მათგანი მიჰყვება განმეორებად ტესტს.
სტატიები და ნაცვალსახელები
განასხვავებენ el/él, tu/tú, mi/mí და te/té გრამატიკული როლის მიხედვით.
El libro está aquí. · Él está aquí. · Tu casa es grande. · Tú vives aquí. · Mi hermana estudia español. · Este regalo es para mí. · Te llamo mañana. · El té está caliente.
ნაცვალსახელები და ზმნის ფორმები
აქცენტის დამატებამდე გააკეთეთ კონტრასტი se/sé და de/dé.
Se llama Ana. · No sé la respuesta. · Vengo de Madrid. · Espero que me dé tiempo.
კონექტორები და აქცენტი
გამოიყენეთ მნიშვნელობის ტესტები si/sí, mas/más და aun/aún.
Si llueve, me quedo en casa. · Sí, quiero ir. · Quería salir, mas estaba cansado. · Necesito más tiempo. · Aun los niños lo entienden. · Aún no ha llegado.
კითხვა და შედარებითი სიტყვები
აქცენტი პირდაპირ და ირიბ კითხვებზე; ნათესავი ფორმების გარეშე აქცენტის დატოვება.
¿Qué necesitas? · Este es el libro que necesito. · ¿Quién viene hoy? · La persona con quien hablé llamó. · ¿Cuál prefieres? · Elige el color que más te guste, sea cual sea. · ¿Cómo funciona? · Hazlo como te enseñé. · ¿Cuándo empieza la clase? · Te aviso cuando llegue. · ¿Dónde está la estación? · Esta es la calle donde vivo. · ¿Cuánto cuesta? · Trabaja cuanto puede.
როგორ ირჩევთ სწორ ფორმას?
დაასახელეთ სამუშაო, სანამ დაწერთ: სტატია, საკუთრება, ნაცვალსახელი, წინადადება, ზმნა, დამაკავშირებელი ან კითხვითი სიტყვა.
aun/aún-სთვის სცადეთ ჩანაცვლების ტესტი: todavía მიუთითებს aún-ზე; incluso მიუთითებს aun-ზე.
კითხვითი სიტყვებისთვის მოძებნეთ დაკარგული ინფორმაცია ან აქცენტი, მათ შორის არაპირდაპირი შეკითხვა ¿?-ის გარეშე.
Hola Cards არის ესპანური ფლეშ ბარათის აპლიკაცია holacards.org iOS და Android-სთვის. მისი ჩამოტვირთვა უფასოა, არ საჭიროებს ანგარიშს, შეიძლება აჩვენოს რეკლამები უფასო ვერსიაში, ხოლო Premium შლის რეკლამებს და მუშაობს ოფლაინში. ინტერფეისი ხელმისაწვდომია 29 ენაზე, მათ შორის ინგლისური, რუსული, პორტუგალიური და გერმანული; ბარათები მხარს უჭერს თარგმანს 29 ენაზე, მათ შორის ინგლისური, რუსული, პორტუგალიური და გერმანული და 18 პრაქტიკისა და თამაშის რეჟიმი. თქვენ შეგიძლიათ შემოიტანოთ ეს 32 ფიქსირებული მაგალითი მორგებულ ჯგუფში და ივარჯიშოთ მათ ესპანური აუდიო, წერის, გამოთქმის და განხილვის რეჟიმებით. Hola Cards არ წყვეტს, რომელი აქცენტი სჭირდება ახალ წინადადებას ან ავტომატურად ასწორებს სრულ ჩაწერას.
დააკავშირეთ დიაკრიტიკული აქცენტები კითხვით სიტყვებთან, პუნქტუაციასთან, მესაკუთრეებთან და წინადადებების პრაქტიკასთან.
ესპანური კითხვითი სიტყვები ესპანური პუნქტუაციის წესები ესპანური მესაკუთრე ზედსართავები por qué vs porque ესპანური ფლეშ ბარათები წინადადებებით
ხუთწუთიანი კონტრასტული საბურღი
- დააფარეთ აქცენტირებული ფორმა რვა მიმდებარე წყვილში.
- თქვით გამოტოვებული სიტყვის გრამატიკული დავალება, სანამ დაწერთ.
- დაწერეთ სრული ესპანური წინადადება მეხსიერებიდან.
- ხაზი გაუსვით მინიშნებას, რომელიც აკონტროლებს არჩევანს.
- შექმენით ერთი ახალი კონტრასტი და გადაამოწმეთ იგი RAE წესის მიხედვით.
ძირითადი ენის ცნობები
განსხვავებები შემოწმდა RAE ორთოგრაფიის, FundéuRAE და Instituto Cervantes A1–A2 ინვენტარის მიხედვით.
- RAE: დიაკრიტიკული აქცენტის წესები
- RAE: ძირითადი ესპანური ორთოგრაფია
- Instituto Cervantes: A1–A2 ორთოგრაფიული ინვენტარი
- FundéuRAE: tu და tú
FAQ
რატომ აქვთ él და el სხვადასხვა აქცენტები?
Él არის ხაზგასმული პირადი ნაცვალსახელი; el დაუხაზავი სტატიაა. წერილობითი აქცენტი განასხვავებს მათ გრამატიკულ როლებს.
სწორია tu თუ tú „თქვენი“?
Tu აქცენტის გარეშე ნიშნავს "შენს". Tú აქცენტით არის სუბიექტური ნაცვალსახელი „შენ“.
როდის აქვს aún აქცენტი?
გამოიყენეთ aún როცა todavía შეუძლია შეცვალოს იგი, ჩვეულებრივ, „ჯერ კიდევ“ ან „ჯერ კიდევ“. გამოიყენეთ aun როცა incluso ჯდება, ჩვეულებრივ „თუნდაც“ ან „მათ შორის“.
ინარჩუნებს არაპირდაპირი კითხვები აქცენტს?
დიახ: No sé dónde vive და Dime qué necesitas შეინახეთ აქცენტირებული კითხვითი სიტყვა კითხვის ნიშნების გარეშე.
სოლო და დემონსტრაცია ყოველთვის უნდა იყოს დიაკრიტიკული აქცენტით?
არა. მიმდინარე ზოგადი მართლწერა არ საჭიროებს აქცენტს სოლო ან საჩვენებელ ნაცვალსახელებზე; გადააფორმეთ ნამდვილი ორაზროვნება, იმის ნაცვლად, რომ დაამატოთ ჩვევა.
შეუძლია Hola Cards აირჩიოს აქცენტები ახალ ნაწერში?
არა. ეს დაგეხმარებათ ამ ფიქსირებული მაგალითების იმპორტში და პრაქტიკაში; გზამკვლევი და პირველადი წყაროები განმარტავენ გადაწყვეტილებას.
დააკოპირეთ 32 აქცენტიანი წყვილის მაგალითი Hola Cards-ში
გახსენით სიტყვების ჯგუფები Hola Cards-ში, აირჩიეთ ჩასმა/იმპორტი და ჩასვით ბლოკი. თითოეული "ესპანური - თარგმანი" სტრიქონი ინახავს სამიზნე ფორმას სრულ წინადადებაში.
**მნიშვნელობის შეცვლა ესპანური აქცენტები: 32 მაგალითი**
El libro está aquí. - წიგნი აქ არის.
Él está aquí. - ის აქ არის.
Tu casa es grande. - შენი სახლი დიდია.
Tú vives aquí. - შენ აქ ცხოვრობ.
Mi hermana estudia español. - ჩემი და ესპანურს სწავლობს.
Este regalo es para mí. - ეს საჩუქარი ჩემთვისაა.
Te llamo mañana. - ხვალ დაგირეკავ.
El té está caliente. - ჩაი ცხელია.
Se llama Ana. - მისი სახელია ანა.
No sé la respuesta. - პასუხი არ ვიცი.
Vengo de Madrid. - მადრიდიდან მოვდივარ.
Espero que me dé tiempo. - იმედი მაქვს საკმარისი დრო მექნება.
Si llueve, me quedo en casa. - თუ წვიმს, სახლში დავრჩები.
Sí, quiero ir. - დიახ, მე მინდა წასვლა.
Quería salir, mas estaba cansado. - გარეთ გასვლა უნდოდა, მაგრამ დაღლილი იყო.
Necesito más tiempo. - მეტი დრო მჭირდება.
Aun los niños lo entienden. - ბავშვებსაც კი ესმით.
Aún no ha llegado. - ჯერ არ მოსულა.
¿Qué necesitas? - რა გჭირდება?
Este es el libro que necesito. - ეს ის წიგნია, რომელიც მე მჭირდება.
¿Quién viene hoy? - ვინ მოდის დღეს?
La persona con quien hablé llamó. - დარეკა იმ ადამიანმა, ვისთანაც ვესაუბრე.
¿Cuál prefieres? - რომელს ანიჭებთ უპირატესობას?
Elige el color que más te guste, sea cual sea. - აირჩიეთ რომელი ფერი მოგწონთ საუკეთესოდ.
¿Cómo funciona? - როგორ მუშაობს?
Hazlo como te enseñé. - გააკეთე ისე, როგორც მე გასწავლე.
¿Cuándo empieza la clase? - როდის იწყება გაკვეთილი?
Te aviso cuando llegue. - როცა ჩამოვალ გეტყვი.
¿Dónde está la estación? - სად არის სადგური?
Esta es la calle donde vivo. - ეს ის ქუჩაა, სადაც მე ვცხოვრობ.
¿Cuánto cuesta? - რა ღირს?
Trabaja cuanto puede. - მუშაობს რამდენიც შეუძლია.
გადახედეთ მნიშვნელობის შემცვლელ აქცენტებს Hola Cards-ში
ივარჯიშეთ 32 ფიქსირებული მაგალითი ესპანური აუდიოს, წერის, გამოთქმის, მორგებული ჯგუფებისა და განხილვის რეჟიმებით iOS და Android.
