पूरे वाक्य का अभ्यास करें, किसी पृथक चिह्न का नहीं
32 निश्चित विरोधाभासों को आयात करें और iOS या Android पर अर्थ और संदर्भ से सही लिखित रूप पुनः प्राप्त करें। पूरी गाइड ऐप के बिना भी उपयोगी रहती है।
स्पैनिश शब्द जो उच्चारण के साथ अर्थ बदलते हैं
स्पैनिश में विशेषक उच्चारण क्या है?
अधिकांश एक-अक्षर वाले स्पैनिश शब्दों का कोई लिखित उच्चारण नहीं होता है। एक छोटा सेट एक तनावग्रस्त रूप को किसी अन्य व्याकरणिक कार्य के साथ एक अस्थिर रूप से अलग करने के लिए tilde diacrítica का उपयोग करता है।
मूल जोड़े él/el, tú/tu, mí/mi, sí/si, té/te, sé/se, dé/de और más/mas हैं। संबंधित aun/aún कंट्रास्ट एक अलग नियम का पालन करता है: RAE aún में उच्चारण को अंतराल को चिह्नित करने वाले नियमित उच्चारण के रूप में मानता है, विशेषक उच्चारण के रूप में नहीं। "अभी भी" या "अभी तक" के लिए aún और "सम" या "सहित" के लिए aun का उपयोग करें।
प्रश्नवाचक और विस्मयादिबोधक शब्द प्रत्यक्ष और अप्रत्यक्ष प्रश्नों में उच्चारण रखते हैं: qué, quién, cuál, cómo, cuándo, dónde और cuánto। उनके रिश्तेदार या लिंकिंग समकक्ष ऐसा नहीं करते हैं।
छह निर्णय जो अधिकांश मामलों को हल करते हैं
व्यक्तिगत सर्वनाम के लिए él, tú और mí का उपयोग करें; किसी लेख या स्वामित्व के लिए el, tu और mi का उपयोग करें।
"मुझे पता है" या "होना" कमांड के लिए sé का उपयोग करें, और dar; se और de के रूप के लिए dé का उपयोग करें, कोई उच्चारण न रखें।
"हाँ" और तनावग्रस्त रिफ्लेक्टिव सर्वनाम के लिए sí का उपयोग करें; "यदि" के लिए si का उपयोग करें।
मात्रा के लिए más और बिना किसी उच्चारण के mas का उपयोग केवल साहित्यिक संबंधक के लिए करें जिसका अर्थ है "लेकिन"।
aún का उपयोग करें जब todavía इसे प्रतिस्थापित कर सके; aun का उपयोग करें जब incluso इसे प्रतिस्थापित कर सके।
अप्रत्यक्ष प्रश्न के अंदर भी उच्चारण प्रश्न और विस्मयादिबोधक शब्द: No sé dónde vive.
स्पैनिश उच्चारण के 32 उदाहरण जो अर्थ बदलते हैं
प्रत्येक आसन्न युग्म को एक निर्णय के रूप में पढ़ें। व्याकरण स्तंभ आपको बताता है कि चिह्न क्यों दिखाई देता है या गायब हो जाता है।
| स्पैनिश उदाहरण | अर्थ | स्वरूप एवं कार्य | फ़ैसला |
|---|---|---|---|
| El libro está aquí. | किताब यहाँ है. | el es un artículo. | लेख el में कोई उच्चारण नहीं है; सर्वनाम él करता है। |
| Él está aquí. | वह यहाँ है. | él es un pronombre personal. | लेख el में कोई उच्चारण नहीं है; सर्वनाम él करता है। |
| Tu casa es grande. | आपका घर बड़ा है. | tu es un posesivo. | स्वामित्व tu का कोई उच्चारण नहीं है; सर्वनाम tú करता है। |
| Tú vives aquí. | तुम यहां रहते हो। | tú es un pronombre personal. | स्वामित्व tu का कोई उच्चारण नहीं है; सर्वनाम tú करता है। |
| Mi hermana estudia español. | मेरी बहन स्पैनिश पढ़ती है। | mi es un posesivo. | स्वामित्व mi का कोई उच्चारण नहीं है; सर्वनाम mí करता है। |
| Este regalo es para mí. | यह उपहार मेरे लिए है. | mí es un pronombre tras preposición. | स्वामित्व mi का कोई उच्चारण नहीं है; सर्वनाम mí करता है। |
| Te llamo mañana. | में कल तुम्हें फोन करुंगा। | te es un pronombre de objeto. | वस्तु सर्वनाम te का कोई उच्चारण नहीं है; पेय té करता है। |
| El té está caliente. | चाय गर्म है. | té es el nombre de la bebida. | वस्तु सर्वनाम te का कोई उच्चारण नहीं है; पेय té करता है। |
| Se llama Ana. | उसका नाम एना है. | se es un pronombre. | सर्वनाम se का कोई उच्चारण नहीं है; क्रिया रूप sé करता है। |
| No sé la respuesta. | मुझे जवाब नहीं पता। | sé es una forma de saber. | सर्वनाम se का कोई उच्चारण नहीं है; क्रिया रूप sé करता है। |
| Vengo de Madrid. | मैं मैड्रिड से आया हूं। | de es una preposición. | पूर्वसर्ग de का कोई उच्चारण नहीं है; क्रिया रूप dé करता है। |
| Espero que me dé tiempo. | मुझे आशा है कि मेरे पास पर्याप्त समय होगा। | dé es una forma de dar. | पूर्वसर्ग de का कोई उच्चारण नहीं है; क्रिया रूप dé करता है। |
| Si llueve, me quedo en casa. | अगर बारिश हुई तो मैं घर पर ही रहूंगा. | si introduce una condición. | कनेक्टर si का कोई उच्चारण नहीं है; सकारात्मक या प्रतिवर्ती sí करता है। |
| Sí, quiero ir. | हां, मैं जाना चाहता हूं. | sí expresa afirmación. | कनेक्टर si का कोई उच्चारण नहीं है; सकारात्मक या प्रतिवर्ती sí करता है। |
| Quería salir, mas estaba cansado. | वह बाहर जाना चाहता था, लेकिन थक गया था। | mas equivale a pero y es literario. | मात्रा más का एक उच्चारण है; साहित्यिक mas ("लेकिन") नहीं है। |
| Necesito más tiempo. | मुझे और समय चाहिए। | más expresa cantidad. | मात्रा más का एक उच्चारण है; साहित्यिक mas ("लेकिन") नहीं है। |
| Aun los niños lo entienden. | इसे बच्चे भी समझते हैं. | aun equivale a incluso. | यह एक विशेषक युग्म नहीं है: टोडाविया के लिए aún और incluso के लिए औन का उपयोग करें। |
| Aún no ha llegado. | वह अभी तक नहीं आया है. | aún equivale a todavía. | यह एक विशेषक युग्म नहीं है: टोडाविया के लिए aún और incluso के लिए औन का उपयोग करें। |
| ¿Qué necesitas? | आपको किस चीज़ की जरूरत है? | qué pide información. | प्रश्नवाचक या विस्मयादिबोधक रूप में उच्चारण होता है। |
| Este es el libro que necesito. | यह वह पुस्तक है जिसकी मुझे आवश्यकता है। | que enlaza una oración relativa. | किसी रिश्तेदार या लिंकिंग फॉर्म में कोई उच्चारण नहीं होता है। |
| ¿Quién viene hoy? | आज कौन आ रहा है? | quién es interrogativo. | प्रश्नवाचक या विस्मयादिबोधक रूप में उच्चारण होता है। |
| La persona con quien hablé llamó. | जिस व्यक्ति से मैंने बात की उसने फोन किया। | quien es relativo. | किसी रिश्तेदार या लिंकिंग फॉर्म में कोई उच्चारण नहीं होता है। |
| ¿Cuál prefieres? | आपको कौन सा पसंद है? | cuál pide una elección. | प्रश्नवाचक या विस्मयादिबोधक रूप में उच्चारण होता है। |
| Elige el color que más te guste, sea cual sea. | जो भी रंग आपको सबसे अच्छा लगे उसे चुनें। | cual forma parte de una expresión relativa. | किसी रिश्तेदार या लिंकिंग फॉर्म में कोई उच्चारण नहीं होता है। |
| ¿Cómo funciona? | यह कैसे काम करता है? | cómo pregunta por el modo. | प्रश्नवाचक या विस्मयादिबोधक रूप में उच्चारण होता है। |
| Hazlo como te enseñé. | जैसा मैंने तुम्हें सिखाया है वैसा ही करो। | como introduce una comparación de modo. | किसी रिश्तेदार या लिंकिंग फॉर्म में कोई उच्चारण नहीं होता है। |
| ¿Cuándo empieza la clase? | क्लास कब शुरू होती है? | cuándo pregunta por el tiempo. | प्रश्नवाचक या विस्मयादिबोधक रूप में उच्चारण होता है। |
| Te aviso cuando llegue. | जब मैं आऊंगा तो तुम्हें बताऊंगा। | cuando enlaza una oración temporal. | किसी रिश्तेदार या लिंकिंग फॉर्म में कोई उच्चारण नहीं होता है। |
| ¿Dónde está la estación? | स्टेशन कहाँ हे? | dónde pregunta por el lugar. | प्रश्नवाचक या विस्मयादिबोधक रूप में उच्चारण होता है। |
| Esta es la calle donde vivo. | यह वह सड़क है जहाँ मैं रहता हूँ। | donde introduce una oración relativa. | किसी रिश्तेदार या लिंकिंग फॉर्म में कोई उच्चारण नहीं होता है। |
| ¿Cuánto cuesta? | इसकी कीमत कितनी होती है? | cuánto pregunta por cantidad. | प्रश्नवाचक या विस्मयादिबोधक रूप में उच्चारण होता है। |
| Trabaja cuanto puede. | वह उतना ही काम करता है जितना वह कर सकता है। | cuanto introduce una relación de cantidad. | किसी रिश्तेदार या लिंकिंग फॉर्म में कोई उच्चारण नहीं होता है। |
व्याकरणिक कार्य द्वारा जोड़े सीखें
सर्वनाम, क्रिया रूप, योजक और प्रश्नवाचक शब्द प्रत्येक एक दोहराए जाने योग्य परीक्षण का पालन करते हैं।
लेख और सर्वनाम
व्याकरणिक भूमिका के आधार पर el/él, tu/tú, mi/mí और te/té को अलग करें।
El libro está aquí. · Él está aquí. · Tu casa es grande. · Tú vives aquí. · Mi hermana estudia español. · Este regalo es para mí. · Te llamo mañana. · El té está caliente.
सर्वनाम और क्रिया रूप
उच्चारण जोड़ने से पहले se/sé और de/dé की तुलना करें।
Se llama Ana. · No sé la respuesta. · Vengo de Madrid. · Espero que me dé tiempo.
कनेक्टर्स और जोर
si/sí, mas/más और aun/aún के लिए अर्थ परीक्षणों का उपयोग करें।
Si llueve, me quedo en casa. · Sí, quiero ir. · Quería salir, mas estaba cansado. · Necesito más tiempo. · Aun los niños lo entienden. · Aún no ha llegado.
प्रश्न और सापेक्ष शब्द
प्रत्यक्ष और अप्रत्यक्ष प्रश्नों का उच्चारण; सापेक्ष प्रपत्रों को बिना उच्चारण के छोड़ें।
¿Qué necesitas? · Este es el libro que necesito. · ¿Quién viene hoy? · La persona con quien hablé llamó. · ¿Cuál prefieres? · Elige el color que más te guste, sea cual sea. · ¿Cómo funciona? · Hazlo como te enseñé. · ¿Cuándo empieza la clase? · Te aviso cuando llegue. · ¿Dónde está la estación? · Esta es la calle donde vivo. · ¿Cuánto cuesta? · Trabaja cuanto puede.
आप सही फॉर्म कैसे चुनते हैं?
लिखने से पहले कार्य का नाम बताएं: लेख, अधिकारवाचक, सर्वनाम, पूर्वसर्ग, क्रिया, संबंधक या प्रश्न शब्द।
aun/aún के लिए, प्रतिस्थापन परीक्षण का प्रयास करें: todavía aún को इंगित करता है; incluso aun की ओर इंगित करता है।
प्रश्नवाचक शब्दों के लिए, लुप्त जानकारी या जोर की तलाश करें, जिसमें ¿ के बिना एक अप्रत्यक्ष प्रश्न भी शामिल है।
Hola Cards holacards.org से iOS और Android के लिए एक स्पैनिश फ़्लैशकार्ड ऐप है। यह डाउनलोड करने के लिए मुफ़्त है, इसके लिए किसी खाते की आवश्यकता नहीं है, यह मुफ़्त संस्करण में विज्ञापन दिखा सकता है, जबकि Premium विज्ञापन हटा देता है और ऑफ़लाइन काम करता है। इंटरफ़ेस अंग्रेजी, रूसी, पुर्तगाली और जर्मन सहित 29 भाषाओं में उपलब्ध है; कार्ड अंग्रेजी, रूसी, पुर्तगाली और जर्मन और 18 अभ्यास और गेम मोड सहित 29 भाषाओं में अनुवाद का समर्थन करते हैं। आप इन 32 निश्चित उदाहरणों को एक कस्टम समूह में आयात कर सकते हैं और स्पेनिश ऑडियो, लेखन, उच्चारण और समीक्षा मोड के साथ उनका अभ्यास कर सकते हैं। Hola Cards यह तय नहीं करता कि नए वाक्य को किस उच्चारण की आवश्यकता है या पूर्ण लेखन को स्वचालित रूप से सही करता है।
विशेषक उच्चारणों को प्रश्नवाचक शब्दों, विराम चिह्नों, अधिकारवाचक चिह्नों और वाक्य अभ्यास से जोड़ें।
स्पैनिश प्रश्न शब्द स्पैनिश विराम चिह्न नियम स्पैनिश स्वामित्ववाचक विशेषण por qué बनाम porque वाक्यों के साथ स्पैनिश फ़्लैशकार्ड
पांच मिनट की कंट्रास्ट ड्रिल
- उच्चारण रूप को आठ आसन्न जोड़ियों में ढकें।
- लुप्त शब्द की वर्तनी लिखने से पहले उसका व्याकरणिक कार्य बताएं।
- स्मृति से पूरा स्पेनिश वाक्य लिखें।
- उस सुराग को रेखांकित करें जो विकल्प को नियंत्रित करता है।
- एक नया कंट्रास्ट बनाएं और इसे RAE नियम के विरुद्ध सत्यापित करें।
प्राथमिक भाषा संदर्भ
RAE ऑर्थोग्राफी, FundéuRAE और इंस्टीट्यूटो सर्वेंट्स A1–A2 इन्वेंट्री के विरुद्ध भेदों की जाँच की गई।
- RAE: विशेषक उच्चारण नियम
- RAE: बुनियादी स्पैनिश शब्दावली
- इंस्टिट्यूटो सर्वेंट्स: A1–A2 ऑर्थोग्राफी इन्वेंटरी
- FundéuRAE: tu और tú
FAQ
él और el के उच्चारण अलग-अलग क्यों हैं?
Él एक तनावग्रस्त व्यक्तिगत सर्वनाम है; el एक तनावमुक्त लेख है। लिखित उच्चारण उनकी व्याकरणिक भूमिकाओं को अलग करता है।
क्या "आपके" के लिए tu या tú सही है?
बिना उच्चारण के Tu का अर्थ है "आपका"। Tú एक उच्चारण के साथ विषय सर्वनाम "आप" है।
औन का उच्चारण कब होता है?
aún का उपयोग तब करें जब todavía इसे प्रतिस्थापित कर सके, आमतौर पर "अभी भी" या "अभी तक"। incluso फिट होने पर aun का उपयोग करें, आमतौर पर "सम" या "सहित"।
क्या अप्रत्यक्ष प्रश्न उच्चारण को बरकरार रखते हैं?
हाँ: No sé dónde vive और Dime qué necesitas उच्चारण वाले प्रश्न शब्द को बिना प्रश्न चिह्न के रखें।
क्या एकल और प्रदर्शनात्मक में हमेशा विशेषक उच्चारण होना चाहिए?
नहीं, वर्तमान सामान्य वर्तनी में एकल या प्रदर्शनवाचक सर्वनामों पर उच्चारण की आवश्यकता नहीं होती है; आदतन किसी एक को जोड़ने के बजाय वास्तविक अस्पष्टता को दोबारा लिखें।
क्या Hola Cards नए लेखन में उच्चारण चुन सकते हैं?
नहीं, यह आपको इन निश्चित उदाहरणों को आयात करने और उनका अभ्यास करने में मदद करता है; मार्गदर्शक और प्राथमिक स्रोत निर्णय की व्याख्या करते हैं।
32 उच्चारण-जोड़ी उदाहरणों को Hola Cards में कॉपी करें
Hola Cards में शब्द समूह खोलें, पेस्ट/इम्पोर्ट चुनें और ब्लॉक पेस्ट करें। प्रत्येक "स्पेनिश - अनुवाद" पंक्ति लक्ष्य रूप को एक पूर्ण वाक्य के अंदर रखती है।
**अर्थ बदलने वाले स्पैनिश उच्चारण: 32 उदाहरण**
El libro está aquí. - किताब यहाँ है.
Él está aquí. - वह यहाँ है.
Tu casa es grande. - आपका घर बड़ा है.
Tú vives aquí. - तुम यहां रहते हो।
Mi hermana estudia español. - मेरी बहन स्पैनिश पढ़ती है।
Este regalo es para mí. - यह उपहार मेरे लिए है.
Te llamo mañana. - में कल तुम्हें फोन करुंगा।
El té está caliente. - चाय गर्म है.
Se llama Ana. - उसका नाम एना है.
No sé la respuesta. - मुझे जवाब नहीं पता।
Vengo de Madrid. - मैं मैड्रिड से आया हूं।
Espero que me dé tiempo. - मुझे आशा है कि मेरे पास पर्याप्त समय होगा।
Si llueve, me quedo en casa. - अगर बारिश हुई तो मैं घर पर ही रहूंगा.
Sí, quiero ir. - हां, मैं जाना चाहता हूं.
Quería salir, mas estaba cansado. - वह बाहर जाना चाहता था, लेकिन थक गया था।
Necesito más tiempo. - मुझे और समय चाहिए।
Aun los niños lo entienden. - इसे बच्चे भी समझते हैं.
Aún no ha llegado. - वह अभी तक नहीं आया है.
¿Qué necesitas? - आपको किस चीज़ की जरूरत है?
Este es el libro que necesito. - यह वह पुस्तक है जिसकी मुझे आवश्यकता है।
¿Quién viene hoy? - आज कौन आ रहा है?
La persona con quien hablé llamó. - जिस व्यक्ति से मैंने बात की उसने फोन किया।
¿Cuál prefieres? - आपको कौन सा पसंद है?
Elige el color que más te guste, sea cual sea. - जो भी रंग आपको सबसे अच्छा लगे उसे चुनें।
¿Cómo funciona? - यह कैसे काम करता है?
Hazlo como te enseñé. - जैसा मैंने तुम्हें सिखाया है वैसा ही करो।
¿Cuándo empieza la clase? - क्लास कब शुरू होती है?
Te aviso cuando llegue. - जब मैं आऊंगा तो तुम्हें बताऊंगा।
¿Dónde está la estación? - स्टेशन कहाँ हे?
Esta es la calle donde vivo. - यह वह सड़क है जहाँ मैं रहता हूँ।
¿Cuánto cuesta? - इसकी कीमत कितनी होती है?
Trabaja cuanto puede. - वह उतना ही काम करता है जितना वह कर सकता है।
Hola Cards में अर्थ बदलने वाले उच्चारणों की समीक्षा करें
iOS और Android पर स्पैनिश ऑडियो, लेखन, उच्चारण, कस्टम समूह और समीक्षा मोड के साथ 32 निश्चित उदाहरणों का अभ्यास करें।
