Gerioù spagnolek a cheñch ster gant merkoù pouez-mouezh

Gerioù spagnolek a cheñch ster gant taolioù-mouezh

Petra eo un taol-mouezh diakritek e spagnoleg ?

An darn vrasañ eus ar gerioù spagnolek unsilabennek n'o deus tamm pouez-mouezh skrivet ebet. Ur strollad bihan a implij urtilde diacríticaevit diforc'hañ ur stumm pouezet diouzh unan hep pouez-mouezh gant ur vicher yezhadurel all.

Ar c'houbladoù diazez a zoél/el, tú/tu, mí/mi, sí/si, té/te, sé/se, dé/dehamás/mas. Ar pezh a dennaun/aúnheuliañ a ra ar c'hontrol ur reolenn disheñvel :RAEtreiñ a ra an taol-mouezh eaúnevel pouez-mouezh reoliek o verkañ un ehan, ha n'eo ket evel pouez-mouezh diakritek. Implijoutaúnevit “c’hoazh” pe “c’hoazh”, haaunevit “par” pe “en o zouez”.

Ar gerioù goulenn ha disklêriañ a zoug un taol-mouezh e goulennoù reizh ha direizh :qué, quién, cuál, cómo, cuándo, dóndehacuánto. N'o deus ket o c'henseurted kar pe liammet.

C'hwec'h diviz a ziskoulm an darn vrasañ eus an aferioù

Implijoutél, túhamíevit an anvioù-kadarn personel; implijoutel, tuhamievit ur pennad pe ur berc'henniezh.

Implijoutséevit “Gouzout a ran” pe ar gourc’hemenn “bezañ”, hadéevit ur stumm eusdar; sehademirout taol-mouezh ebet.

Implijoutsíevit “ya” hag ar raganv-gwan pouezet ; implijoutsievit “ma”.

Implijoutmásevit ar c'hantved hagmashep pouez-mouezh nemet evit al liamm lennegel a dalvez “met”.

Implijoutaúnpegoulztodavíagallout a ra erlec'hiañ anezhañ; implijoutaunpegoulzinclusoa c'hell erlec'hiañ anezhañ.

Pouezañ war ar goulennoù hag ar gerioù estlammañ zoken e-barzh ur goulenn dieeun :No sé dónde vive.

32 skouer eus pouez-mouezh spagnolek a cheñch ster

Lenn pep koublad tost evel un diviz. Ar bann yezhadurel a lavar deoc'h perak e teu ar merk war wel pe e teu da get.

Deskiñ ar c'houbladoù dre labour yezhadurel

Ar raganvioù, ar stummoù verb, al liammoù hag ar gerioù goulenn a heuilh pep hini un test a c'haller adlavaret.

Penaos dibab ar stumm dereat ?

Anv ar vicher a-raok skrivañ : pennad, perc'hennañ, raganv, araogenn, verb, liamm pe ger-goulenn.

Evitaun/aún, klaskit an amprouenn erlec'hiañ :todavíapoentoù daaún;inclusopoentoù daaun.

Evit ar gerioù goulenn, klaskit titouroù pe pouez-mouezh a vank, en o zouez ur goulenn dieeun hep ¿?.

Hola Cardszo un arload kartennoù spagnolek eusholacards.orgevitiOShaAndroid. Digoust eo da bellgargañ, n'eus ket ezhomm eus kont ebet, gallout a ra diskouez bruderezh er stumm digoust, tra maPremiumlemel a ra ar bruderezh, ha labourat a ra ezlinenn. Kavout a reer an etrefas e 29 yezh, en o zouez saozneg, rusianeg, portugaleg hag alamaneg ; kartennoù a c'hall treiñ e 29 yezh, en o zouez saozneg, rusianeg, portugaleg hag alamaneg ha 18 doare pleustriñ ha c'hoari. Gallout a rit enporzhiañ an 32 skouer fiziet-mañ en ur strollad personelaet ha pleustriñ anezho gant ar modoù kleweled, skrivañ, distagañ ha gwiriañ spagnolek.Hola Cardsne ziviz ket peseurt pouez-mouezh a rank kaout ur frazenn nevez pe ne reizh ket ar skritur klok ent emgefre.

Liammañ an taolioù-mouezh diakritek gant ar gerioù goulenn, ar poentadur, ar perc'henniezh hag ar pleustr frazennoù.

Gerioù goulenn e spagnoleg / Reolennoù ar poentadur e spagnoleg / An anvioù-gwan perc'hennañ spagnolek / por quévsporque / Kartennoù spagnolek gant frazennoù

Ur bleustradeg keñveriañ pemp munutenn

1. Goloiñ ar stumm pouez-mouezh en eizh koublad tost.
2. Lavarout labour yezhadurel ar ger a vank a-raok e skrivañ.
3. Skrivit ar frazenn spagnolek klok diwar eñvor.
4. Islinennit an titouroù a reol an dibab.
5. Krouit ur c'hontrol nevez ha gwiriit anezhañ ouzh arRAEreolenn.

Daveennoù yezh pennañ

Gwiriet e oa bet an diforc'hioù a-enepRAEreizhskrivañ,FundéuRAEhag an Instituto CervantesA1–A2renabl.

• RAE: reolennoù pouez-mouezh diakritek
• RAE: reizhskrivadur diazez ar spagnoleg
• Ensavadur Servantes :A1–A2enrolladenn reizhskrivañ
• FundéuRAE: tuhatú

**Taolioù-mouezh spagnolek a cheñch ster : 32 skouer**

El libro está aquí. - Amañ emañ al levr.
Él está aquí. - Amañ emañ.
Tu casa es grande. - Bras eo ho ti.
Tú vives aquí. - Amañ emaoc'h o chom.
Mi hermana estudia español. - Ma c'hoar a studi spagnoleg.
Este regalo es para mí. - Eviton eo ar prof-mañ.
Te llamo mañana. - Pellgomz a rin deoc'h warc'hoazh.
El té está caliente. - Tomm eo an te.
Se llama Ana. - Ana eo hec'h anv.
No sé la respuesta. - N'ouzon ket ar respont.
Vengo de Madrid. - Dont a ran eus Madrid.
Espero que me dé tiempo. - Spi am eus am eus amzer a-walc'h.
Si llueve, me quedo en casa. - Ma ra glav, e chomin en ti.
Sí, quiero ir. - Ya, c'hoant am eus da vont.
Quería salir, mas estaba cansado. - C'hoant en doa da vont er-maez, met skuizh e oa.
Necesito más tiempo. - Ezhomm am eus muioc'h a amzer.
Aun los niños lo entienden. - Ar vugale zoken a gompren an dra-se.
Aún no ha llegado. - N'eo ket erruet c'hoazh.
¿Qué necesitas? - Petra hoc'h eus ezhomm?
Este es el libro que necesito. - Setu al levr am eus ezhomm.
¿Quién viene hoy? - Piv a zeu hiziv ?
La persona con quien hablé llamó. - An hini am eus komzet gantañ en deus galvet.
¿Cuál prefieres? - Pehini a gavit gwelloc'h ?
Elige el color que más te guste, sea cual sea. - Dibabit al liv a blij deoc'h ar muiañ.
¿Cómo funciona? - Penaos e ya en-dro ?
Hazlo como te enseñé. - Grit evel m'am eus desket deoc'h.
¿Cuándo empieza la clase? - Pegoulz e krog ar c'hentelioù?
Te aviso cuando llegue. - Lavarout a rin deoc'h pa erruin.
¿Dónde está la estación? - Pelec'h emañ an ti-gar ?
Esta es la calle donde vivo. - Setu ar straed m'emaon o chom.
¿Cuánto cuesta? - Pegement e koust?
Trabaja cuanto puede. - Labourat a ra kement ha ma c’hell.