Alohida belgi emas, balki butun jumlani mashq qiling
32 ta qattiq kontrastni import qiling va iOS yoki Android raqamlaridagi ma’no va kontekstdan to‘g‘ri yozma shaklni oling. To'liq qo'llanma ilovasiz foydali bo'lib qoladi.
Urg'u bilan ma'nosini o'zgartiradigan ispancha so'zlar
Ispan tilidagi diakritik aksent nima?
Bir bo'g'inli ispan so'zlarining aksariyatida yozma urg'u yo'q. Kichik to‘plam urg‘uli shaklni urg‘usiz shakldan boshqa grammatik vazifa bilan farqlash uchun tilde diacrítica dan foydalanadi.
Asosiy juftliklar él/el, tú/tu, mí/mi, sí/si, té/te, sé/se, dé/de va más/mas. Tegishli aun/aún kontrast boshqa qoidaga amal qiladi: RAE aúndagi urg’u diakritik urg’u sifatida emas, balki tanaffusni belgilovchi muntazam urg’u sifatida qaraladi. “Hali” yoki “hali” uchun aún va “juft” yoki “shu jumladan” uchun aun dan foydalaning.
So‘roq va undov so‘zlari to‘g‘ridan-to‘g‘ri va bilvosita so‘roqlarda urg‘u beradi: qué, quién, cuál, cómo, cuándo, dónde va cuánto. Ularning qarindoshlari yoki bog'lovchilari bunday qilmaydi.
Ko'p ishlarni hal qiladigan oltita qaror
Kishilik olmoshlari uchun él, tú va mí dan foydalaning; artikl yoki ega uchun el, tu va mi dan foydalaning.
“Bilaman” yoki “boʻl” buyrugʻi uchun sé va dar; se va de shakllari uchun dé dan foydalaning.
“Ha” va urg‘uli refleksiv olmosh uchun sí dan foydalaning; “if” uchun si dan foydalaning.
Miqdor uchun más va mas urg‘usiz faqat “lekin” ma’nosini bildiruvchi adabiy bog‘lovchi uchun foydalaning.
aún todavía uni almashtirishi mumkin bo‘lganda foydalaning; aun ni incluso almashtirish mumkin bo‘lganda foydalaning.
Bilvosita savol ichida ham urg‘u so‘roq va undov so‘zlari: No sé dónde vive.
Ma'noni o'zgartiradigan ispancha aksentlarning 32 ta misoli
Har bir qo'shni juftlikni bitta qaror sifatida o'qing. Grammatik ustun nima uchun belgi paydo bo'lishi yoki yo'qolishini aytadi.
| Ispaniya misoli | Ma'nosi | Shakl va funktsiya | Qaror |
|---|---|---|---|
| El libro está aquí. | Kitob shu yerda. | el es un artículo. | el artikl aksentga ega emas; olmoshi él qiladi. |
| Él está aquí. | U shu yerda. | él es un pronombre personal. | el artikl aksentga ega emas; olmoshi él qiladi. |
| Tu casa es grande. | Sizning uyingiz katta. | tu es un posesivo. | tu eganing urg‘usi yo‘q; olmoshi tú qiladi. |
| Tú vives aquí. | Siz shu yerda yashaysiz. | tú es un pronombre personal. | tu eganing urg‘usi yo‘q; olmoshi tú qiladi. |
| Mi hermana estudia español. | Mening singlim ispan tilini o'rganadi. | mi es un posesivo. | mi eganing urg‘usi yo‘q; olmoshi mí qiladi. |
| Este regalo es para mí. | Bu sovg'a men uchun. | mí es un pronombre tras preposición. | mi eganing urg‘usi yo‘q; olmoshi mí qiladi. |
| Te llamo mañana. | Ertaga qo'ng'iroq qilaman. | te es un pronombre de objeto. | te predmet olmoshida urg‘u yo‘q; ichimlik té qiladi. |
| El té está caliente. | Choy issiq. | té es el nombre de la bebida. | te predmet olmoshida urg‘u yo‘q; ichimlik té qiladi. |
| Se llama Ana. | Uning ismi Ana. | se es un pronombre. | se olmoshida urg‘u yo‘q; fe’l shakli sé does. |
| No sé la respuesta. | Men javobni bilmayman. | sé es una forma de saber. | se olmoshida urg‘u yo‘q; fe’l shakli sé does. |
| Vengo de Madrid. | Men Madriddan keldim. | de es una preposición. | de predlogida urg’u yo’q; fe’l shakli dé does. |
| Espero que me dé tiempo. | Umid qilamanki, vaqtim yetarli. | dé es una forma de dar. | de predlogida urg’u yo’q; fe’l shakli dé does. |
| Si llueve, me quedo en casa. | Agar yomg'ir yog'sa, men uyda qolaman. | si introduce una condición. | si ulagichida urg‘u yo‘q; tasdiqlovchi yoki refleksiv sí qiladi. |
| Sí, quiero ir. | Ha, men ketmoqchiman. | sí expresa afirmación. | si ulagichida urg‘u yo‘q; tasdiqlovchi yoki refleksiv sí qiladi. |
| Quería salir, mas estaba cansado. | U tashqariga chiqmoqchi edi, lekin charchagan edi. | mas equivale a pero y es literario. | Miqdor más urg‘uga ega; adabiy mas (“lekin”) yo‘q. |
| Necesito más tiempo. | Menga ko'proq vaqt kerak. | más expresa cantidad. | Miqdor más urg‘uga ega; adabiy mas (“lekin”) yo‘q. |
| Aun los niños lo entienden. | Buni hatto bolalar ham tushunishadi. | aun equivale a incluso. | Bu diakritik juftlik emas: todavía uchun aún va incluso uchun aun dan foydalaning. |
| Aún no ha llegado. | U hali kelmagan. | aún equivale a todavía. | Bu diakritik juftlik emas: todavía uchun aún va incluso uchun aun dan foydalaning. |
| ¿Qué necesitas? | Sizga nima kerak? | qué pide información. | So'roq yoki undov shakli urg'uni olib boradi. |
| Este es el libro que necesito. | Bu menga kerak bo'lgan kitob. | que enlaza una oración relativa. | Nisbiy yoki bog‘lovchi shaklda urg‘u yo‘q. |
| ¿Quién viene hoy? | Bugun kim keladi? | quién es interrogativo. | So'roq yoki undov shakli urg'uni olib boradi. |
| La persona con quien hablé llamó. | Men gaplashgan odam qo'ng'iroq qildi. | quien es relativo. | Nisbiy yoki bog‘lovchi shaklda urg‘u yo‘q. |
| ¿Cuál prefieres? | Qaysi birini afzal ko'rasiz? | cuál pide una elección. | So'roq yoki undov shakli urg'uni olib boradi. |
| Elige el color que más te guste, sea cual sea. | Qaysi rangni sizga eng yoqqanini tanlang. | cual forma parte de una expresión relativa. | Nisbiy yoki bog‘lovchi shaklda urg‘u yo‘q. |
| ¿Cómo funciona? | Bu qanday ishlaydi? | cómo pregunta por el modo. | So'roq yoki undov shakli urg'uni olib boradi. |
| Hazlo como te enseñé. | Men o'rgatganimdek qiling. | como introduce una comparación de modo. | Nisbiy yoki bog‘lovchi shaklda urg‘u yo‘q. |
| ¿Cuándo empieza la clase? | Dars qachon boshlanadi? | cuándo pregunta por el tiempo. | So'roq yoki undov shakli urg'uni olib boradi. |
| Te aviso cuando llegue. | Men kelganimda sizga aytaman. | cuando enlaza una oración temporal. | Nisbiy yoki bog‘lovchi shaklda urg‘u yo‘q. |
| ¿Dónde está la estación? | Stansiya qayerda? | dónde pregunta por el lugar. | So'roq yoki undov shakli urg'uni olib boradi. |
| Esta es la calle donde vivo. | Bu men yashaydigan ko'cha. | donde introduce una oración relativa. | Nisbiy yoki bog‘lovchi shaklda urg‘u yo‘q. |
| ¿Cuánto cuesta? | Buning narxi qancha? | cuánto pregunta por cantidad. | So'roq yoki undov shakli urg'uni olib boradi. |
| Trabaja cuanto puede. | U qo'lidan kelganicha ishlaydi. | cuanto introduce una relación de cantidad. | Nisbiy yoki bog‘lovchi shaklda urg‘u yo‘q. |
Grammatik ish bo'yicha juftlarni o'rganing
Olmoshlar, fe'l shakllari, bog'lovchilar va savol so'zlarning har biri takrorlanadigan testdan keyin keladi.
Maqolalar va olmoshlar
el/él, tu/tú, mi/mí va te/té ni grammatik roliga ko‘ra farqlang.
El libro está aquí. · Él está aquí. · Tu casa es grande. · Tú vives aquí. · Mi hermana estudia español. · Este regalo es para mí. · Te llamo mañana. · El té está caliente.
Olmoshlar va fe'l shakllari
Urg'u qo'shishdan oldin se/sé va de/dé ni kontrast qiling.
Se llama Ana. · No sé la respuesta. · Vengo de Madrid. · Espero que me dé tiempo.
Ulagichlar va urg'u
si/sí, mas/más va aun/aún uchun ma’no testlaridan foydalaning.
Si llueve, me quedo en casa. · Sí, quiero ir. · Quería salir, mas estaba cansado. · Necesito más tiempo. · Aun los niños lo entienden. · Aún no ha llegado.
Savol va nisbiy so'zlar
To'g'ridan-to'g'ri va bilvosita savollarga urg'u berish; nisbiy shakllarni urg‘usiz qoldiring.
¿Qué necesitas? · Este es el libro que necesito. · ¿Quién viene hoy? · La persona con quien hablé llamó. · ¿Cuál prefieres? · Elige el color que más te guste, sea cual sea. · ¿Cómo funciona? · Hazlo como te enseñé. · ¿Cuándo empieza la clase? · Te aviso cuando llegue. · ¿Dónde está la estación? · Esta es la calle donde vivo. · ¿Cuánto cuesta? · Trabaja cuanto puede.
To'g'ri shaklni qanday tanlaysiz?
Yozishdan oldin ishni nomlang: artikl, egalik, olmosh, bosh gap, fe'l, bog'lovchi yoki savol so'zi.
aun/aún uchun almashtirish testini sinab ko‘ring: todavía aún ga ishora qiladi; incluso aun ni ko‘rsatadi.
Savolli so'zlar uchun etishmayotgan ma'lumot yoki urg'u, jumladan, ¿?siz bilvosita savolni qidiring.
Hola Cards – holacards.org dan iOS va Android uchun ispancha flesh-karta ilovasi. Uni yuklab olish bepul, hisob qaydnomasi talab qilinmaydi, reklamalarni bepul versiyada koʻrsatishi mumkin, Premium esa reklamalarni oʻchirib tashlaydi va oflayn rejimda ishlaydi. Interfeys 29 tilda, jumladan, ingliz, rus, portugal va nemis tillarida mavjud; kartalar ingliz, rus, portugal va nemis tillarini o'z ichiga olgan 29 tilda va 18 ta mashq va o'yin rejimlarida tarjimalarni qo'llab-quvvatlaydi. Siz ushbu 32 ta aniq misolni maxsus guruhga import qilishingiz va ularni ispan tilidagi audio, yozish, talaffuz va ko'rib chiqish rejimlari bilan mashq qilishingiz mumkin. Hola Cards yangi gapga qaysi urg‘u kerakligini yoki to‘liq yozishni avtomatik ravishda to‘g‘rilamaydi.
Diakritik urg'ularni savol so'zlari, tinish belgilari, ega va gap amaliyoti bilan bog'lang.
Ispancha savol so'zlari Ispancha tinish belgilari Ispancha egalik sifatlari por qué va porque Gaplar bilan ispan kartalari
Besh daqiqalik kontrastli mashq
- Urg'uli shaklni sakkizta qo'shni juftlikda yoping.
- Yo'qolgan so'zni imlo qilishdan oldin uning grammatik vazifasini ayting.
- To'liq ispancha jumlani xotiradan yozing.
- Tanlovni boshqaradigan maslahatning tagiga chizing.
- Bitta yangi kontrast yarating va uni RAE qoidasiga muvofiq tekshiring.
Asosiy til havolalari
Farqlar RAE orfografiya, FundéuRAE va Instituto Cervantes A1–A2 inventariga nisbatan tekshirildi.
- RAE: diakritik urg‘u qoidalari
- RAE: asosiy ispan orfografiyasi
- Servantes instituti:A1–A2orfografik inventar
- FundéuRAE: tu va tú
FAQ
Nima uchun él va el turli urg‘uga ega?
Él urg‘uli shaxs olmoshi; el urg‘usiz maqola. Yozma urg‘u ularning grammatik rollarini ajratib turadi.
“Sizniki” uchun tu yoki tú to‘g‘rimi?
Tu aksentsiz “sizning” degan ma’noni bildiradi. Tú urg‘u bilan “siz” predmet olmoshidir.
Aun qachon aksentga ega?
todavía uni almashtirishi mumkin bo‘lganda aún dan foydalaning, odatda “hali” yoki “hali”. incluso mos kelganda aun dan foydalaning, odatda “juft” yoki “shu jumladan”.
Bilvosita savollar aksentni saqlaydimi?
Ha: No sé dónde vive va Dime qué necesitas urg‘uli so‘roq so‘roqsiz qoladi.
Yakkaxon va namoyishchilar har doim diakritik urg'uga ega bo'lishi kerakmi?
Yo'q. Hozirgi umumiy imlo yakka yoki ko'rsatuvchi olmoshlarga urg'u qo'yishni talab qilmaydi; odat bo'yicha qo'shish o'rniga haqiqiy noaniqlikni qayta ifodalang.
Hola Cards yangi yozuvda urg‘u tanlashi mumkinmi?
Yo'q. Bu sobit misollarni import qilish va amaliyotda qo'llashda yordam beradi; qo'llanma va asosiy manbalar qarorni tushuntiradi.
32 ta urg‘u juftlik misollarini Hola Cards ga ko‘chiring
Hola Cards so‘z guruhlarini oching, joylashtirish/importni tanlang va blokni joylashtiring. Har bir "Ispancha - tarjima" qatori maqsadli shaklni to'liq jumla ichida saqlaydi.
**Ma'noni o'zgartiruvchi ispancha urg'u: 32 ta misol**
El libro está aquí. - Kitob shu yerda.
Él está aquí. - U shu yerda.
Tu casa es grande. - Sizning uyingiz katta.
Tú vives aquí. - Siz shu yerda yashaysiz.
Mi hermana estudia español. - Mening singlim ispan tilini o'rganadi.
Este regalo es para mí. - Bu sovg'a men uchun.
Te llamo mañana. - Ertaga qo'ng'iroq qilaman.
El té está caliente. - Choy issiq.
Se llama Ana. - Uning ismi Ana.
No sé la respuesta. - Men javobni bilmayman.
Vengo de Madrid. - Men Madriddan keldim.
Espero que me dé tiempo. - Umid qilamanki, vaqtim yetarli.
Si llueve, me quedo en casa. - Agar yomg'ir yog'sa, men uyda qolaman.
Sí, quiero ir. - Ha, men ketmoqchiman.
Quería salir, mas estaba cansado. - U tashqariga chiqmoqchi edi, lekin charchagan edi.
Necesito más tiempo. - Menga ko'proq vaqt kerak.
Aun los niños lo entienden. - Buni hatto bolalar ham tushunishadi.
Aún no ha llegado. - U hali kelmagan.
¿Qué necesitas? - Sizga nima kerak?
Este es el libro que necesito. - Bu menga kerak bo'lgan kitob.
¿Quién viene hoy? - Bugun kim keladi?
La persona con quien hablé llamó. - Men gaplashgan odam qo'ng'iroq qildi.
¿Cuál prefieres? - Qaysi birini afzal ko'rasiz?
Elige el color que más te guste, sea cual sea. - Qaysi rangni sizga eng yoqqanini tanlang.
¿Cómo funciona? - Bu qanday ishlaydi?
Hazlo como te enseñé. - Men o'rgatganimdek qiling.
¿Cuándo empieza la clase? - Dars qachon boshlanadi?
Te aviso cuando llegue. - Men kelganimda sizga aytaman.
¿Dónde está la estación? - Stansiya qayerda?
Esta es la calle donde vivo. - Bu men yashaydigan ko'cha.
¿Cuánto cuesta? - Buning narxi qancha?
Trabaja cuanto puede. - U qo'lidan kelganicha ishlaydi.
Hola Cards dagi ma’noni o‘zgartiruvchi urg‘ularni ko‘rib chiqing
iOS va Androidda ispancha audio, yozish, talaffuz, maxsus guruhlar va ko‘rib chiqish rejimlari bilan 32 ta sobit misolni mashq qiling.
