Procvičte celou větu, ne izolovanou značku
Importujte 32 pevných kontrastů a načtěte správnou psanou formu z významu a kontextu na iOS nebo Android. Kompletní průvodce zůstává užitečný i bez aplikace.
Španělská slova, která mění význam s diakritikou
Co je diakritický přízvuk ve španělštině?
Většina jednoslabičných španělských slov nemá psaný přízvuk. Malá množina používá tilde diacrítica k rozlišení přízvučné formy od nepřízvučné formy s jinou gramatickou úlohou.
Páry jader jsou él/el, tú/tu, mí/mi, sí/si, té/te, sé/se, dé/de a más/mas. Související kontrast aun/aún se řídí odlišným pravidlem: RAE zachází s přízvukem v aún jako s pravidelným přízvukem označujícím pauzu, nikoli jako s diakritickým přízvukem. Použijte aún pro „stále“ nebo „zatím“ a aun pro „sudé“ nebo „včetně“.
Slova tázací a zvolací mají přízvuk v přímých a nepřímých otázkách: qué, quién, cuál, cómo, cuándo, dónde a cuánto. Jejich příbuzné nebo spojující protějšky nikoli.
Šest rozhodnutí, která řeší většinu případů
Pro osobní zájmena použijte él, tú a mí; použijte el, tu a mi pro článek nebo přivlastňovací.
Použijte sé pro „já vím“ nebo příkaz „být“ a dé pro tvar dar; se a de bez přízvuku.
Použijte sí pro „ano“ a přízvučné zvratné zájmeno; použijte si pro „pokud“.
Použijte más pro kvantitu a mas bez přízvuku pouze pro spisovnou spojku s významem „ale“.
Použijte aún, pokud jej todavía může nahradit; použijte aun, pokud jej incluso může nahradit.
Přízvuková otázka a vykřičník i uvnitř nepřímé otázky: No sé dónde vive.
32 příkladů španělských přízvuků, které mění význam
Každou sousední dvojici čtěte jako jedno rozhodnutí. Sloupec gramatiky vám říká, proč se značka objevuje nebo ztrácí.
| Španělský příklad | Význam | Forma a funkce | Rozhodnutí |
|---|---|---|---|
| El libro está aquí. | Kniha je zde. | el es un artículo. | Článek el nemá žádný přízvuk; zájmeno él dělá. |
| Él está aquí. | je tady. | él es un pronombre personal. | Článek el nemá žádný přízvuk; zájmeno él dělá. |
| Tu casa es grande. | Váš dům je velký. | tu es un posesivo. | Přivlastňovací tu nemá žádný přízvuk; zájmeno tú dělá. |
| Tú vives aquí. | Žiješ tady. | tú es un pronombre personal. | Přivlastňovací tu nemá žádný přízvuk; zájmeno tú dělá. |
| Mi hermana estudia español. | Moje sestra studuje španělštinu. | mi es un posesivo. | Přivlastňovací mi nemá žádný přízvuk; zájmeno mí dělá. |
| Este regalo es para mí. | Tento dárek je pro mě. | mí es un pronombre tras preposición. | Přivlastňovací mi nemá žádný přízvuk; zájmeno mí dělá. |
| Te llamo mañana. | Zavolám ti zítra. | te es un pronombre de objeto. | Předmětové zájmeno te nemá přízvuk; nápoj té ano. |
| El té está caliente. | Čaj je horký. | té es el nombre de la bebida. | Předmětové zájmeno te nemá přízvuk; nápoj té ano. |
| Se llama Ana. | Jmenuje se Ana. | se es un pronombre. | Zájmeno se nemá přízvuk; slovesný tvar sé dělá. |
| No sé la respuesta. | neznám odpověď. | sé es una forma de saber. | Zájmeno se nemá přízvuk; slovesný tvar sé dělá. |
| Vengo de Madrid. | Pocházím z Madridu. | de es una preposición. | Předložka de nemá přízvuk; slovesný tvar dé dělá. |
| Espero que me dé tiempo. | Doufám, že budu mít dost času. | dé es una forma de dar. | Předložka de nemá přízvuk; slovesný tvar dé dělá. |
| Si llueve, me quedo en casa. | Pokud bude pršet, zůstanu doma. | si introduce una condición. | Konektor si nemá žádný akcent; afirmativní nebo reflexivní sí dělá. |
| Sí, quiero ir. | Ano, chci jít. | sí expresa afirmación. | Konektor si nemá žádný akcent; afirmativní nebo reflexivní sí dělá. |
| Quería salir, mas estaba cansado. | Chtěl jít ven, ale byl unavený. | mas equivale a pero y es literario. | Množství más má přízvuk; literární mas („ale“) ne. |
| Necesito más tiempo. | Potřebuji více času. | más expresa cantidad. | Množství más má přízvuk; literární mas („ale“) ne. |
| Aun los niños lo entienden. | Chápou to i děti. | aun equivale a incluso. | Toto není diakritická dvojice: použijte aún pro todavía a aun pro incluso. |
| Aún no ha llegado. | Ještě nedorazil. | aún equivale a todavía. | Toto není diakritická dvojice: použijte aún pro todavía a aun pro incluso. |
| ¿Qué necesitas? | co potřebuješ | qué pide información. | Tázací nebo zvolací forma nese přízvuk. |
| Este es el libro que necesito. | Toto je kniha, kterou potřebuji. | que enlaza una oración relativa. | Relativní nebo spojovací forma nemá žádný přízvuk. |
| ¿Quién viene hoy? | kdo dnes přijede? | quién es interrogativo. | Tázací nebo zvolací forma nese přízvuk. |
| La persona con quien hablé llamó. | Zavolala osoba, se kterou jsem mluvil. | quien es relativo. | Relativní nebo spojovací forma nemá žádný přízvuk. |
| ¿Cuál prefieres? | Kterému dáváte přednost? | cuál pide una elección. | Tázací nebo zvolací forma nese přízvuk. |
| Elige el color que más te guste, sea cual sea. | Vyberte si barvu, která se vám nejvíce líbí. | cual forma parte de una expresión relativa. | Relativní nebo spojovací forma nemá žádný přízvuk. |
| ¿Cómo funciona? | Jak to funguje? | cómo pregunta por el modo. | Tázací nebo zvolací forma nese přízvuk. |
| Hazlo como te enseñé. | Udělej to, jak jsem tě naučil. | como introduce una comparación de modo. | Relativní nebo spojovací forma nemá žádný přízvuk. |
| ¿Cuándo empieza la clase? | Kdy začíná výuka? | cuándo pregunta por el tiempo. | Tázací nebo zvolací forma nese přízvuk. |
| Te aviso cuando llegue. | Řeknu vám to, až přijedu. | cuando enlaza una oración temporal. | Relativní nebo spojovací forma nemá žádný přízvuk. |
| ¿Dónde está la estación? | Kde je stanice? | dónde pregunta por el lugar. | Tázací nebo zvolací forma nese přízvuk. |
| Esta es la calle donde vivo. | Tohle je ulice, kde bydlím. | donde introduce una oración relativa. | Relativní nebo spojovací forma nemá žádný přízvuk. |
| ¿Cuánto cuesta? | kolik to stojí? | cuánto pregunta por cantidad. | Tázací nebo zvolací forma nese přízvuk. |
| Trabaja cuanto puede. | Pracuje, jak jen může. | cuanto introduce una relación de cantidad. | Relativní nebo spojovací forma nemá žádný přízvuk. |
Naučte se dvojice gramatickou prací
Zájmena, slovesné tvary, spojky a dotazovací slova procházejí opakovatelným testem.
Členy a zájmena
Rozlišujte el/él, tu/tú, mi/mí a te/té podle gramatické role.
El libro está aquí. · Él está aquí. · Tu casa es grande. · Tú vives aquí. · Mi hermana estudia español. · Este regalo es para mí. · Te llamo mañana. · El té está caliente.
Zájmena a slovesné tvary
Před přidáním zvýraznění kontrastujte s se/sé a de/dé.
Se llama Ana. · No sé la respuesta. · Vengo de Madrid. · Espero que me dé tiempo.
Konektory a důraz
Použijte testy významu pro si/sí, mas/más a aun/aún.
Si llueve, me quedo en casa. · Sí, quiero ir. · Quería salir, mas estaba cansado. · Necesito más tiempo. · Aun los niños lo entienden. · Aún no ha llegado.
Otázka a relativní slova
Přímé a nepřímé otázky s důrazem; relativní tvary ponechat bez přízvuku.
¿Qué necesitas? · Este es el libro que necesito. · ¿Quién viene hoy? · La persona con quien hablé llamó. · ¿Cuál prefieres? · Elige el color que más te guste, sea cual sea. · ¿Cómo funciona? · Hazlo como te enseñé. · ¿Cuándo empieza la clase? · Te aviso cuando llegue. · ¿Dónde está la estación? · Esta es la calle donde vivo. · ¿Cuánto cuesta? · Trabaja cuanto puede.
Jak si vybrat tu správnou formu?
Před psaním úkolu pojmenujte: člen, přivlastňovací znak, zájmeno, předložka, sloveso, spojka nebo dotazovací slovo.
Pro aun/aún vyzkoušejte substituční test: todavía bodů na aún; incluso ukazuje na aun.
U dotazovacích slov hledejte chybějící informace nebo důraz, včetně nepřímé otázky bez ¿?.
Hola Cards je španělská aplikace pro kartičky od holacards.org pro iOS a Android. Je zdarma ke stažení, nevyžaduje žádný účet, může zobrazovat reklamy v bezplatné verzi, zatímco Premium odstraňuje reklamy a funguje offline. Rozhraní je k dispozici ve 29 jazycích, včetně angličtiny, ruštiny, portugalštiny a němčiny; karty podporují překlady do 29 jazyků, včetně angličtiny, ruštiny, portugalštiny a němčiny, a 18 cvičných a herních režimů. Těchto 32 pevných příkladů můžete importovat do vlastní skupiny a procvičovat si je se španělským zvukem, psaním, výslovností a režimem kontroly. Hola Cards neřeší, jaký přízvuk nová věta potřebuje, nebo automaticky opraví úplné psaní.
Propojte diakritická znaménka s otázkami, interpunkcí, přivlastňovacími výrazy a procvičováním vět.
Španělská dotazovací slova Španělská pravidla interpunkce Španělská přivlastňovací přídavná jména por qué vs porque Španělské kartičky s větami
Pětiminutové cvičení s kontrastem
- Zakryjte tvar s diakritikou v osmi sousedních párech.
- Před napsáním chybějícího slova řekněte jeho gramatickou úlohu.
- Napište celou španělskou větu zpaměti.
- Podtrhněte vodítko, které řídí výběr.
- Vytvořte jeden nový kontrast a ověřte jej podle pravidla RAE.
Odkazy na primární jazyk
Rozlišení byla zkontrolována podle pravopisu RAE, FundéuRAE a inventáře Instituto Cervantes A1–A2.
- RAE: pravidla diakritického přízvuku
- RAE: základní španělský pravopis
- Instituto Cervantes: A1–A2 pravopisný inventář
- FundéuRAE: tu a tú
FAQ
Proč mají él a el různé akcenty?
Él je přízvučné osobní zájmeno; el je nepřízvučný článek. Psaný přízvuk odlišuje jejich gramatické role.
Je tu nebo tú správné pro „vaše“?
Tu bez přízvuku znamená „vaše“. Tú s přízvukem je předmětové zájmeno „vy“.
Kdy má aún přízvuk?
Použijte aún, pokud jej todavía může nahradit, obvykle „stále“ nebo „zatím“. Použijte aun, pokud se hodí incluso, obvykle „sudé“ nebo „včetně“.
Udržují nepřímé otázky přízvuk?
Ano: No sé dónde vive a Dime qué necesitas ponechají otazník s diakritikou bez otazníků.
Měly by sóla a ukázky vždy nést diakritický přízvuk?
Ne. Současný obecný pravopis nevyžaduje důraz na sólová nebo ukazovací zájmena; přeformulujte skutečnou nejednoznačnost namísto přidání jedné ze zvyku.
Dokáže Hola Cards vybrat akcenty v novém písmu?
Ne. Pomáhá vám importovat a procvičovat tyto pevné příklady; průvodce a primární zdroje vysvětlují rozhodnutí.
Zkopírujte 32 příkladů akcentních párů do Hola Cards
Otevřete skupiny slov v Hola Cards, zvolte vložit/importovat a vložte blok. Každý řádek „Španělština - překlad“ obsahuje cílovou formu v celé větě.
**Španělské přízvuky měnící význam: 32 příkladů**
El libro está aquí. - Kniha je zde.
Él está aquí. - je tady.
Tu casa es grande. - Váš dům je velký.
Tú vives aquí. - Žiješ tady.
Mi hermana estudia español. - Moje sestra studuje španělštinu.
Este regalo es para mí. - Tento dárek je pro mě.
Te llamo mañana. - Zavolám ti zítra.
El té está caliente. - Čaj je horký.
Se llama Ana. - Jmenuje se Ana.
No sé la respuesta. - neznám odpověď.
Vengo de Madrid. - Pocházím z Madridu.
Espero que me dé tiempo. - Doufám, že budu mít dost času.
Si llueve, me quedo en casa. - Pokud bude pršet, zůstanu doma.
Sí, quiero ir. - Ano, chci jít.
Quería salir, mas estaba cansado. - Chtěl jít ven, ale byl unavený.
Necesito más tiempo. - Potřebuji více času.
Aun los niños lo entienden. - Chápou to i děti.
Aún no ha llegado. - Ještě nedorazil.
¿Qué necesitas? - co potřebuješ
Este es el libro que necesito. - Toto je kniha, kterou potřebuji.
¿Quién viene hoy? - kdo dnes přijede?
La persona con quien hablé llamó. - Zavolala osoba, se kterou jsem mluvil.
¿Cuál prefieres? - Kterému dáváte přednost?
Elige el color que más te guste, sea cual sea. - Vyberte si barvu, která se vám nejvíce líbí.
¿Cómo funciona? - Jak to funguje?
Hazlo como te enseñé. - Udělej to, jak jsem tě naučil.
¿Cuándo empieza la clase? - Kdy začíná výuka?
Te aviso cuando llegue. - Řeknu vám to, až přijedu.
¿Dónde está la estación? - Kde je stanice?
Esta es la calle donde vivo. - Tohle je ulice, kde bydlím.
¿Cuánto cuesta? - kolik to stojí?
Trabaja cuanto puede. - Pracuje, jak jen může.
Zkontrolujte akcenty měnící význam v Hola Cards
Procvičte si 32 pevných příkladů se španělským zvukem, psaním, výslovností, vlastními skupinami a režimy kontroly na iOS a Android.
