Mantieni lo spagnolo dell'autolavaggio in un gruppo
Copia tutte le 24 frasi in Hola Cards su iOS o Android, oppure esercitati direttamente da questa guida.
Frasi spagnole per l'autolavaggio
Utilizzare quattro fasi di autolavaggio
Trova un lavadero e chiedi come funziona il servizio.
Scegli il programma e avvia il lavaggio.
Sciacquare l'esterno e pulire accuratamente l'interno.
Termina con l'asciugatura, l'aria dei pneumatici o un problema di pagamento.
Parole regionali utili
lavadero de coches e lavado de coches sono entrambi intesi per un autolavaggio.
la coche è comune in Spagna; carro e auto sono comuni in gran parte dell'America Latina.
manguera è un tubo, cepillo è una spazzola e aspirador è un aspirapolvere.
Seguire le istruzioni locali: idropulitrici e prodotti chimici possono danneggiare la vernice o le guarnizioni se usati troppo da vicino.
24 frasi utili in spagnolo per l'autolavaggio
Sei frasi per ogni fase: ricerca del lavaggio, lavaggio, pulizia attenta e rifinitura.
| Frase spagnola | Italiano | Quando usarlo | Palcoscenico |
|---|---|---|---|
| ¿Dónde hay un lavadero de coches? | Dov'è un autolavaggio? | Da usare quando si dice: ¿Dónde hay un lavadero de coches? | Utilizzare quando si trova il servizio. |
| ¿Es de autoservicio? | È self-service? | Da usare quando si dice: ¿Es de autoservicio? | Utilizzare quando si trova il servizio. |
| ¿Puedo lavar el coche aquí? | Posso lavare la macchina qui? | Da usare quando si dice: ¿Puedo lavar el coche aquí? | Utilizzare quando si trova il servizio. |
| ¿Cuánto cuesta el lavado? | Quanto costa il lavaggio? | Da usare quando si dice: ¿Cuánto cuesta el lavado? | Utilizzare quando si trova il servizio. |
| ¿Hay un programa básico? | Esiste un programma base? | Da usare quando si dice: ¿Hay un programa básico? | Utilizzare quando si trova il servizio. |
| ¿Aceptan tarjeta? | Accettate carte? | Da usare quando si dice: ¿Aceptan tarjeta? | Utilizzare quando si trova il servizio. |
| Quiero el programa completo. | Voglio il programma completo. | Da usare quando si dice: Quiero el programa completo. | Utilizzare quando si sceglie e si avvia un programma. |
| ¿Dónde pongo la moneda? | Dove metto la moneta? | Da usare quando si dice: ¿Dónde pongo la moneda? | Utilizzare quando si sceglie e si avvia un programma. |
| ¿Cuándo empieza el lavado? | Quando inizia il lavaggio? | Da usare quando si dice: ¿Cuándo empieza el lavado? | Utilizzare quando si sceglie e si avvia un programma. |
| Primero, agua y jabón. | Innanzitutto acqua e sapone. | Da usare quando si dice: Primero, agua y jabón. | Utilizzare quando si sceglie e si avvia un programma. |
| ¿Puedo usar el cepillo? | Posso usare la spazzola? | Da usare quando si dice: ¿Puedo usar el cepillo? | Utilizzare quando si sceglie e si avvia un programma. |
| ¿Hay espuma activa? | C'è schiuma attiva? | Da usare quando si dice: ¿Hay espuma activa? | Utilizzare quando si sceglie e si avvia un programma. |
| ¿Hay que enjuagar después? | Dovrei sciacquarmi dopo? | Da usare quando si dice: ¿Hay que enjuagar después? | Utilizzare durante il risciacquo o la pulizia degli strumenti. |
| ¿Dónde está la manguera? | Dov'è il tubo? | Da usare quando si dice: ¿Dónde está la manguera? | Utilizzare durante il risciacquo o la pulizia degli strumenti. |
| ¿Puedo limpiar las ruedas? | Posso pulire le ruote? | Da usare quando si dice: ¿Puedo limpiar las ruedas? | Utilizzare durante il risciacquo o la pulizia degli strumenti. |
| No acerque demasiado la manguera. | Non avvicinare troppo il tubo. | Da usare quando si dice: No acerque demasiado la manguera. | Utilizzare durante il risciacquo o la pulizia degli strumenti. |
| ¿Hay aspirador para el interior? | C'è il vuoto per l'interno? | Da usare quando si dice: ¿Hay aspirador para el interior? | Utilizzare durante il risciacquo o la pulizia degli strumenti. |
| Necesito limpiar las alfombrillas. | Devo pulire i tappetini. | Da usare quando si dice: Necesito limpiar las alfombrillas. | Utilizzare durante il risciacquo o la pulizia degli strumenti. |
| ¿Dónde puedo secar el coche? | Dove posso asciugare l'auto? | Da usare quando si dice: ¿Dónde puedo secar el coche? | Utilizzare durante l'asciugatura, il pagamento o la segnalazione di un guasto. |
| ¿Hay aire para los neumáticos? | C'è aria per le gomme? | Da usare quando si dice: ¿Hay aire para los neumáticos? | Utilizzare durante l'asciugatura, il pagamento o la segnalazione di un guasto. |
| El programa se ha detenido. | Il programma è stato interrotto. | Da usare quando si dice: El programa se ha detenido. | Utilizzare durante l'asciugatura, il pagamento o la segnalazione di un guasto. |
| La máquina no acepta la moneda. | La macchina non accetta la moneta. | Da usare quando si dice: La máquina no acepta la moneda. | Utilizzare durante l'asciugatura, il pagamento o la segnalazione di un guasto. |
| ¿Me pueden devolver el dinero? | Puoi rimborsarmi i soldi? | Da usare quando si dice: ¿Me pueden devolver el dinero? | Utilizzare durante l'asciugatura, il pagamento o la segnalazione di un guasto. |
| Gracias, ya está limpio. | Grazie, adesso è pulito. | Da usare quando si dice: Gracias, ya está limpio. | Utilizzare durante l'asciugatura, il pagamento o la segnalazione di un guasto. |
Esercitati con la conversazione completa sull'autolavaggio
Pronuncia una frase per ogni fase prima di avviare la macchina.
Trova il bucato
¿Dónde hay un lavadero de coches? · ¿Es de autoservicio? · ¿Puedo lavar el coche aquí? · ¿Cuánto cuesta el lavado? · ¿Hay un programa básico? · ¿Aceptan tarjeta?
Inizia il lavaggio
Quiero el programa completo. · ¿Dónde pongo la moneda? · ¿Cuándo empieza el lavado? · Primero, agua y jabón. · ¿Puedo usar el cepillo? · ¿Hay espuma activa?
Pulisci attentamente
¿Hay que enjuagar después? · ¿Dónde está la manguera? · ¿Puedo limpiar las ruedas? · No acerque demasiado la manguera. · ¿Hay aspirador para el interior? · Necesito limpiar las alfombrillas.
Concludi e paga
¿Dónde puedo secar el coche? · ¿Hay aire para los neumáticos? · El programa se ha detenido. · La máquina no acepta la moneda. · ¿Me pueden devolver el dinero? · Gracias, ya está limpio.
Due mini-dialoghi all'autolavaggio
Autista: ¿Es de autoservicio? Personale: Sí. Autista: ¿Hay un programa básico?
Autista: La máquina no acepta la moneda. Personale: Puede pagar con tarjeta.
Collega lo spagnolo dell'autolavaggio con le auto a noleggio, le stazioni di servizio e il vocabolario dei trasporti.
Frasi per auto a noleggio Frasi sulle stazioni di servizio Vocabolario dei trasporti Assistenza stradale
Un'esercitazione di autolavaggio di cinque minuti
- Chiedi dov'è il lavaggio e se è self-service.
- Scegli un programma e conferma il pagamento.
- Esercitati con le frasi relative all'acqua, al sapone, alla schiuma e al risciacquo.
- Chiedi informazioni sull'aspirapolvere e sull'aria dei pneumatici.
- Segnala una macchina ferma o un problema di pagamento.
Riferimenti al linguaggio dell'autolavaggio
I termini comuni sono stati confrontati con il dizionario spagnolo e i riferimenti di apprendimento dei viaggi, con le note regionali mantenute esplicite.
FAQ
Come si dice "Dov'è l'autolavaggio?"
Dire ¿Dónde hay un lavadero de coches? In America Latina potresti anche sentire lavadero de autos o lavado de carros.
Come faccio a chiedere se è self-service?
Chiedi ¿Es de autoservicio?
Come posso richiedere un lavaggio completo?
Di' Quiero el programa completo.
Come posso chiedere informazioni sull'aspirapolvere?
Chiedi ¿Hay aspirador para el interior?
Come posso segnalare un problema della macchina?
Dire La máquina no acepta la moneda o El programa se ha detenido.
Hola Cards può mostrare i prezzi attuali o le istruzioni della macchina?
No. Hola Cards ti aiuta a esercitarti con le frasi; seguire le istruzioni di lavaggio locali e confermare i prezzi con l'operatore.
Copia le 24 frasi dell'autolavaggio
Salva il blocco o incollalo in un gruppo personalizzato nell'app mobile Hola Cards.
**Autolavaggio spagnolo: 24 frasi**
¿Dónde hay un lavadero de coches? - Dov'è un autolavaggio?
¿Es de autoservicio? - È self-service?
¿Puedo lavar el coche aquí? - Posso lavare la macchina qui?
¿Cuánto cuesta el lavado? - Quanto costa il lavaggio?
¿Hay un programa básico? - Esiste un programma base?
¿Aceptan tarjeta? - Accettate carte?
Quiero el programa completo. - Voglio il programma completo.
¿Dónde pongo la moneda? - Dove metto la moneta?
¿Cuándo empieza el lavado? - Quando inizia il lavaggio?
Primero, agua y jabón. - Innanzitutto acqua e sapone.
¿Puedo usar el cepillo? - Posso usare la spazzola?
¿Hay espuma activa? - C'è schiuma attiva?
¿Hay que enjuagar después? - Dovrei sciacquarmi dopo?
¿Dónde está la manguera? - Dov'è il tubo?
¿Puedo limpiar las ruedas? - Posso pulire le ruote?
No acerque demasiado la manguera. - Non avvicinare troppo il tubo.
¿Hay aspirador para el interior? - C'è il vuoto per l'interno?
Necesito limpiar las alfombrillas. - Devo pulire i tappetini.
¿Dónde puedo secar el coche? - Dove posso asciugare l'auto?
¿Hay aire para los neumáticos? - C'è aria per le gomme?
El programa se ha detenido. - Il programma è stato interrotto.
La máquina no acepta la moneda. - La macchina non accetta la moneta.
¿Me pueden devolver el dinero? - Puoi rimborsarmi i soldi?
Gracias, ya está limpio. - Grazie, adesso è pulito.
Ripassa lo spagnolo sull'autolavaggio in Hola Cards
Salva il gruppo prima del tuo prossimo viaggio. Disponibile per iOS e Android.
