Gestire una visita di riparazione elettrica
Copia tutte le 24 frasi in Hola Cards su iOS o Android, oppure esercitati direttamente da questa guida.
Frasi da elettricista spagnolo
Gestire una visita di riparazione elettrica
Segnala il problema di alimentazione.
Descrivi la presa, l'interruttore o il cavo.
Organizzare la visita di un elettricista qualificato.
Confermare preventivo, tempistiche e pagamento.
Quattro distinzioni pratiche
enchufe significa presa o presa.
cuadro eléctrico significa quadro elettrico.
avería significa guasto o guasto.
presupuesto significa stima o preventivo.
24 frasi utili per elettricisti spagnoli
Utilizza queste frasi per segnalare problemi elettrici, chiamare un elettricista qualificato, discutere riparazioni e confermare il preventivo.
| Frase spagnola | Italiano | Quando usarlo | Palcoscenico |
|---|---|---|---|
| ¿Hay un problema eléctrico? | C'è un problema elettrico? | Segnala il problema | Richiedi aiuto e mantieni la sicurezza al primo posto. |
| Necesito un electricista urgente. | Ho bisogno di un elettricista d'emergenza. | Chiedi aiuto | Richiedi aiuto e mantieni la sicurezza al primo posto. |
| No hay luz en esta habitación. | Non c'è corrente in questa stanza. | Descrivi il guasto | Descrivi cosa non funziona. |
| El enchufe no funciona. | La presa non funziona. | Fornisci un dettaglio | Descrivi cosa non funziona. |
| El interruptor hace ruido. | L'interruttore fa rumore. | Segnala il problema | Descrivi cosa non funziona. |
| ¿Dónde está el cuadro eléctrico? | Dov'è il quadro elettrico? | Chiedi aiuto | Non toccare il cablaggio danneggiato. |
| Ha saltado el automático. | L'interruttore è scattato. | Descrivi il guasto | Non toccare il cablaggio danneggiato. |
| Apague la corriente, por favor. | Spegni la corrente, per favore. | Fornisci un dettaglio | Non toccare il cablaggio danneggiato. |
| ¿Puede venir hoy? | Puoi venire oggi? | Segnala il problema | Organizzare la visita e il prezzo. |
| ¿Cuánto cuesta la visita? | Quanto costa la chiamata? | Chiedi aiuto | Organizzare la visita e il prezzo. |
| La luz parpadea. | La luce tremola. | Descrivi il guasto | Fornisci all'elettricista dettagli utili. |
| Hay olor a quemado. | C'è odore di bruciato. | Fornisci un dettaglio | Non toccare il cablaggio danneggiato. |
| El cable está dañado. | Il cavo è danneggiato. | Segnala il problema | Fornisci all'elettricista dettagli utili. |
| ¿Puede revisar esta toma? | Puoi controllare questa presa? | Chiedi aiuto | Fornisci all'elettricista dettagli utili. |
| Necesito instalar una lámpara. | Devo installare una luce. | Descrivi il guasto | Descrivere il lavoro previsto. |
| ¿Puede encontrar la avería? | Riesci a trovare il difetto? | Fornisci un dettaglio | Fornisci all'elettricista dettagli utili. |
| ¿Necesita una foto del problema? | Hai bisogno di una foto del problema? | Segnala il problema | Condividi la posizione e una foto. |
| ¿Cuánto tardará la reparación? | Quanto tempo richiederà la riparazione? | Chiedi aiuto | Conferma tempi, materiali e costi. |
| ¿Tiene el material necesario? | Hai il materiale necessario? | Descrivi il guasto | Conferma tempi, materiali e costi. |
| ¿Me da un presupuesto? | Potete darmi un preventivo? | Fornisci un dettaglio | Conferma tempi, materiali e costi. |
| ¿La reparación tiene garantía? | La riparazione ha una garanzia? | Segnala il problema | Controlla la garanzia, il pagamento e la pulizia. |
| ¿Puede dejar la zona limpia? | Puoi lasciare l'area pulita? | Chiedi aiuto | Controlla la garanzia, il pagamento e la pulizia. |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | Posso pagare con carta? | Descrivi il guasto | Controlla la garanzia, il pagamento e la pulizia. |
| Gracias por venir tan rápido. | Grazie per essere venuto così in fretta. | Fornisci un dettaglio | Controlla la garanzia, il pagamento e la pulizia. |
Esercitati nell'intero percorso di riparazione
Pronuncia una frase per ogni fase.
Chiama aiuto
¿Hay un problema eléctrico? · Necesito un electricista urgente.
Spiega il problema
No hay luz en esta habitación. · El enchufe no funciona. · El interruptor hace ruido.
Rimani al sicuro
¿Dónde está el cuadro eléctrico? · Ha saltado el automático. · Apague la corriente, por favor. · Hay olor a quemado.
Organizza una visita
¿Puede venir hoy? · ¿Cuánto cuesta la visita?
Descrivi il guasto
La luz parpadea. · El cable está dañado. · ¿Puede revisar esta toma? · ¿Puede encontrar la avería?
Condividi i dettagli
¿Necesita una foto del problema?
Conferma il preventivo
¿Cuánto tardará la reparación? · ¿Tiene el material necesario? · ¿Me da un presupuesto?
Pianifica il lavoro
Necesito instalar una lámpara.
Chiudi il lavoro
¿La reparación tiene garantía? · ¿Puede dejar la zona limpia? · ¿Puedo pagar con tarjeta? · Gracias por venir tan rápido.
Due brevi dialoghi da elettricista
Cliente: No hay luz en esta habitación. Elettricista: Voy a revisar el cuadro eléctrico.
Cliente: ¿Me da un presupuesto? Elettricista: Sí, le explico el trabajo y el plazo.
Collega lo spagnolo elettrico al vocabolario domestico e di riparazione.
Frasi da idraulico spagnolo Vocabolario della casa spagnola Frasi spagnole per officina riparazioni
Un trapano da elettricista di cinque minuti
- Segnala il problema.
- Assegna un nome alla stanza interessata.
- Descrivi il guasto.
- Chiedi informazioni sulla visita e preventivo.
- Confermare la sicurezza, il pagamento e la pulizia.
Riferimenti elettrici spagnoli
I termini elettrici principali sono stati confrontati con il dizionario RAE.
FAQ
Come posso segnalare un problema di alimentazione?
Di' ¿Hay un problema eléctrico?
Come posso richiedere un elettricista di emergenza?
Di' Necesito un electricista urgente.
Come faccio a chiedere un preventivo?
Di' ¿Me da un presupuesto?
Hola Cards può diagnosticare guasti elettrici?
No. Usa le frasi per comunicare; solo un professionista qualificato può ispezionare il guasto.
Copia le 24 frasi dell'elettricista
Salva il blocco nelle note o incollalo in un gruppo personalizzato nell'app mobile Hola Cards.
**Spagnolo per elettricisti: 24 frasi**
¿Hay un problema eléctrico? - C'è un problema elettrico?
Necesito un electricista urgente. - Ho bisogno di un elettricista d'emergenza.
No hay luz en esta habitación. - Non c'è corrente in questa stanza.
El enchufe no funciona. - La presa non funziona.
El interruptor hace ruido. - L'interruttore fa rumore.
¿Dónde está el cuadro eléctrico? - Dov'è il quadro elettrico?
Ha saltado el automático. - L'interruttore è scattato.
Apague la corriente, por favor. - Spegni la corrente, per favore.
¿Puede venir hoy? - Puoi venire oggi?
¿Cuánto cuesta la visita? - Quanto costa la chiamata?
La luz parpadea. - La luce tremola.
Hay olor a quemado. - C'è odore di bruciato.
El cable está dañado. - Il cavo è danneggiato.
¿Puede revisar esta toma? - Puoi controllare questa presa?
Necesito instalar una lámpara. - Devo installare una luce.
¿Puede encontrar la avería? - Riesci a trovare il difetto?
¿Necesita una foto del problema? - Hai bisogno di una foto del problema?
¿Cuánto tardará la reparación? - Quanto tempo richiederà la riparazione?
¿Tiene el material necesario? - Hai il materiale necessario?
¿Me da un presupuesto? - Potete darmi un preventivo?
¿La reparación tiene garantía? - La riparazione ha una garanzia?
¿Puede dejar la zona limpia? - Puoi lasciare l'area pulita?
¿Puedo pagar con tarjeta? - Posso pagare con carta?
Gracias por venir tan rápido. - Grazie per essere venuto così in fretta.
Recensione elettricista spagnolo in Hola Cards
Utilizza queste frasi per segnalare problemi elettrici, chiamare un elettricista qualificato, discutere riparazioni e confermare il preventivo.
