आवश्यक समय के साथ अवधि की तुलना करें
24 उदाहरणों को आयात करें और ध्यान दें कि समय वाक्यांश क्या मापता है: स्वयं घटना या किसी कार्रवाई के पूरा होने से पहले का प्रयास।
स्पैनिश में tardar बनाम durar
स्पैनिश के tardar और durar में क्या अंतर है?
Durar किसी घटना, स्थिति या उपयोगी जीवन की अवधि का वर्णन करता है। इसका उत्तर आमतौर पर ¿Cuánto dura…? या ¿Cuánto tiempo duró…?: La película dura dos horas; La batería duró todo el día होता है।
Tardar किसी व्यक्ति या चीज़ को किसी कार्य को पूरा करने से पहले आवश्यक समय, या ऐसा होने से पहले होने वाली देरी का वर्णन करता है। इसका उत्तर अक्सर ¿Cuánto tardas en…?: Tardo diez minutos en llegar; Marta tardó una hora en terminar होता है।
एक त्वरित परीक्षण: यदि समय घटना की अवधि से संबंधित है, तो durar का उपयोग करें। यदि यह कुछ करने के लिए आवश्यक समय की मात्रा है, तो tardar का उपयोग करें। अंग्रेज़ी “take” किसी भी क्रिया का अनुवाद कर सकता है, इसलिए स्पैनिश वाक्य पैटर्न देखें।
घड़ी क्या मापती है उसके आधार पर क्रिया का चयन करें
DURAR + समय की लंबाई: La reunión duró cuarenta minutos. बैठक चालीस मिनट तक जारी रही।
TARDAR + समय की लंबाई + en + इनफ़िनिटिव: Tardamos dos días en encontrarlo. दो दिन इसे खोजने के लिए आवश्यक समय हैं।
किसी घटना की अवधि के लिए ¿Cuánto dura…? से पूछें, और कुछ करने के लिए किसी से ¿Cuánto tardas en…? का समय मांगें।
एक विषय tardar: El tren tardó una hora en llegar. वाला कोई व्यक्ति, वाहन या प्रक्रिया हो सकता है, ध्यान आगमन से पहले के समय पर रहता है।
किसी घटना की लंबाई के लिए, durar सामान्यतः एक प्रत्यक्ष अवधि वाक्यांश लेता है: El curso dura seis semanas। जब तक आपका मतलब किसी क्रिया के लिए आवश्यक समय से न हो, en + इनफ़िनिटिव न जोड़ें।
tardar और durar के 24 उदाहरण
क्रिया के बाद वाक्यांश पढ़ें. यह दर्शाता है कि समय किसी घटना को मापता है या कार्य करने के लिए आवश्यक समय को मापता है।
| स्पैनिश वाक्य | अर्थ | इसे कैसे पढ़ें |
|---|---|---|
| La película dura dos horas. | फिल्म दो घंटे की है. | Durar घटना या स्थिति की लंबाई ही बताता है। |
| La reunión duró cuarenta minutos. | बैठक चालीस मिनट तक चली. | Durar घटना या स्थिति की लंबाई ही बताता है। |
| ¿Cuánto dura el concierto? | संगीत कार्यक्रम कितने समय तक चलता है? | Durar घटना या स्थिति की लंबाई ही बताता है। |
| La batería dura todo el día. | बैटरी पूरे दिन चलती है. | Durar घटना या स्थिति की लंबाई ही बताता है। |
| El vuelo duró nueve horas. | उड़ान नौ घंटे तक चली। | Durar घटना या स्थिति की लंबाई ही बताता है। |
| La oferta dura hasta el viernes. | यह ऑफर शुक्रवार तक चलेगा। | Durar घटना या स्थिति की लंबाई ही बताता है। |
| Tardo diez minutos en llegar. | मुझे वहां पहुंचने में दस मिनट लगते हैं. | Tardar कार्य करने से पहले आवश्यक समय देता है, अक्सर en + इनफ़िनिटिव के साथ। |
| ¿Cuánto tardas en preparar la cena? | आप रात का खाना बनाने में कितना समय लेते हैं? | Tardar कार्य करने से पहले आवश्यक समय देता है, अक्सर en + इनफ़िनिटिव के साथ। |
| Marta tardó una hora en terminar. | मार्ता को ख़त्म होने में एक घंटा लगा। | Tardar कार्य करने से पहले आवश्यक समय देता है, अक्सर en + इनफ़िनिटिव के साथ। |
| Tardamos dos días en encontrarlo. | इसे ढूंढने में हमें दो दिन लग गए। | Tardar कार्य करने से पहले आवश्यक समय देता है, अक्सर en + इनफ़िनिटिव के साथ। |
| ¿Cuánto tardó el tren en llegar? | ट्रेन को आने में कितना समय लगा? | Tardar कार्य करने से पहले आवश्यक समय देता है, अक्सर en + इनफ़िनिटिव के साथ। |
| El paquete tardará tres días en llegar. | पैकेज आने में तीन दिन लगेंगे. | Tardar कार्य करने से पहले आवश्यक समय देता है, अक्सर en + इनफ़िनिटिव के साथ। |
| Tardé poco en acostumbrarme. | मुझे इसकी आदत पड़ने में ज्यादा समय नहीं लगा। | Tardar कार्य करने से पहले आवश्यक समय देता है, अक्सर en + इनफ़िनिटिव के साथ। |
| A veces tarda en contestar. | कभी-कभी उसे उत्तर देने में थोड़ा समय लग जाता है। | Tardar कार्य करने से पहले आवश्यक समय देता है, अक्सर en + इनफ़िनिटिव के साथ। |
| ¿Cuánto tardáis en volver? | आप सभी को वापस आने में कितना समय लगता है? | Tardar कार्य करने से पहले आवश्यक समय देता है, अक्सर en + इनफ़िनिटिव के साथ। |
| El médico tardó en llamarme. | डॉक्टर को मुझे बुलाने में थोड़ा समय लगा। | Tardar कार्य करने से पहले आवश्यक समय देता है, अक्सर en + इनफ़िनिटिव के साथ। |
| La clase dura una hora; tardo media hora en llegar. | कक्षा एक घंटे तक चलती है; मुझे वहां पहुंचने में आधा घंटा लगता है. | किसी चीज़ को पूरा करने या उस तक पहुंचने के लिए आवश्यक समय के साथ तुलना करें। |
| El viaje duró tres días, pero tardamos cinco días en volver. | यात्रा तीन दिन तक चली, लेकिन वापस आने में हमें पाँच दिन लग गए। | किसी चीज़ को पूरा करने या उस तक पहुंचने के लिए आवश्यक समय के साथ तुलना करें। |
| ¿Cuánto dura la entrevista y cuánto tardas en llegar? | साक्षात्कार कितने समय तक चलता है और आपको वहां पहुंचने में कितना समय लगेगा? | किसी चीज़ को पूरा करने या उस तक पहुंचने के लिए आवश्यक समय के साथ तुलना करें। |
| El curso dura seis semanas; Ana tardó un mes en inscribirse. | पाठ्यक्रम छह सप्ताह तक चलता है; एना को साइन अप करने में एक महीना लग गया। | किसी चीज़ को पूरा करने या उस तक पहुंचने के लिए आवश्यक समय के साथ तुलना करें। |
| La llamada duró poco, pero tardé en entender el mensaje. | कॉल छोटी थी, लेकिन संदेश समझने में मुझे थोड़ा समय लगा। | किसी चीज़ को पूरा करने या उस तक पहुंचने के लिए आवश्यक समय के साथ तुलना करें। |
| ¿Cuánto dura la batería? ¿Cuánto tarda en cargarse? | बैटरी कब तक चलती है? इसे चार्ज होने में कितना समय लगता है? | किसी चीज़ को पूरा करने या उस तक पहुंचने के लिए आवश्यक समय के साथ तुलना करें। |
| La pausa durará quince minutos; no tardaremos en volver. | ब्रेक पंद्रह मिनट तक चलेगा; हम जल्द ही वापस लौटेंगे। | किसी चीज़ को पूरा करने या उस तक पहुंचने के लिए आवश्यक समय के साथ तुलना करें। |
| La garantía dura dos años. | वारंटी दो साल तक चलती है। | Durar घटना या स्थिति की लंबाई ही बताता है। |
उदाहरणों को उस प्रश्न के आधार पर समूहित करें जिसका वे उत्तर देते हैं
ये उदाहरण किसी घटना की अवधि को कुछ करने के लिए आवश्यक समय से अलग करते हैं, फिर संदर्भ में दोनों की तुलना करते हैं।
कोई चीज़ कितने समय तक चलती है
किसी घटना, स्थिति या उपयोगी जीवन के लिए durar का उपयोग करें।
La película dura dos horas. · La reunión duró cuarenta minutos. · ¿Cuánto dura el concierto? · La batería dura todo el día. · El vuelo duró nueve horas. · La oferta dura hasta el viernes. · La garantía dura dos años.
किसी कार्रवाई में कितना समय लगता है
कार्य करने या समाप्त करने के लिए आवश्यक समय के लिए tardar का उपयोग करें।
Tardo diez minutos en llegar. · ¿Cuánto tardas en preparar la cena? · Marta tardó una hora en terminar. · Tardamos dos días en encontrarlo. · ¿Cuánto tardó el tren en llegar? · El paquete tardará tres días en llegar. · Tardé poco en acostumbrarme. · A veces tarda en contestar. · ¿Cuánto tardáis en volver? · El médico tardó en llamarme.
दोनों मापों की तुलना करें
एक वाक्य किसी घटना और उस तक पहुंचने के लिए आवश्यक समय का वर्णन कर सकता है।
La clase dura una hora; tardo media hora en llegar. · El viaje duró tres días, pero tardamos cinco días en volver. · ¿Cuánto dura la entrevista y cuánto tardas en llegar? · El curso dura seis semanas; Ana tardó un mes en inscribirse. · La llamada duró poco, pero tardé en entender el mensaje. · ¿Cuánto dura la batería? ¿Cuánto tarda en cargarse? · La pausa durará quince minutos; no tardaremos en volver.
दो पैटर्न पर करीब से नज़र डालें
Tardar का कर्ता अक्सर कोई व्यक्ति होता है: Tardo diez minutos; Marta tardó una hora. क्रिया बताने के लिए en + infinitive का उपयोग करें: Tardó una hora en terminar.
Durar उस चीज़ या घटना पर ध्यान केंद्रित करता है जो जारी रहती है: La película dura dos horas; La reunión duró cuarenta minutos। इसका विषय क्रिया से सहमत है: El curso dura; Las vacaciones duran.
Tardar अवधि बताए बिना भी देरी का वर्णन कर सकता है: El médico tardó en llamarme (" डॉक्टर को कॉल करने में थोड़ा समय लगा")। समय की लंबाई के साथ, tardar बताता है कि कार्रवाई से कितनी देर पहले: El paquete tardará tres días en llegar.
Hola Cards iOS और Android के लिए एक स्पैनिश फ़्लैशकार्ड ऐप है। स्पैनिश ऑडियो, लेखन, उच्चारण और स्थानिक समीक्षा का अभ्यास करने के लिए इन निश्चित उदाहरणों को एक कस्टम समूह में आयात करें। ऐप इच्छित समय का अर्थ नहीं निकालता है; वाक्य पैटर्न और इस गाइड का उपयोग करें।
स्पैनिश समय के भावों, क्रियाओं और पूर्ण-वाक्य अभ्यास को जारी रखें।
स्पैनिश संख्याएँ, दिनांक और समय शब्द आवृत्ति के स्पेनिश क्रियाविशेषण वर्तमान काल के अंत वाक्यों के साथ स्पैनिश फ़्लैशकार्ड
पाँच मिनट की अभ्यास दिनचर्या
- वर्णन करें कि durar के साथ कोई फ़िल्म या कक्षा कितने समय तक चलती है।
- बताएं कि tardar + en + इनफ़िनिटिव के साथ कहीं पहुंचने में आपको कितना समय लगता है।
- एक ¿Cuánto dura…? प्रश्न और एक ¿Cuánto tardas en…? प्रश्न पूछें।
- एक जोड़ी बनाएं जैसे " कक्षा एक घंटे तक चलती है; मुझे आने में आधा घंटा लगता है।"
- दो बैटरी उदाहरण पढ़ें और टिकाऊ और चार्जिंग के बीच अंतर समझाएं।
भाषा संदर्भ
इन स्पैनिश-भाषा संदर्भों के विरुद्ध परिभाषाओं और उदाहरण पैटर्न की जाँच की गई।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्नों
स्पैनिश के tardar और durar में क्या अंतर है?
Durar बताता है कि कोई घटना, स्थिति या उपयोगी जीवन कितने समय तक चलता है। Tardar बताता है कि किसी कार्य को करने से पहले कितना समय लगता है या किसी को कितना समय लगता है।
आप स्पैनिश में " मुझे दस मिनट लगते हैं" कैसे कहते हैं?
Tardo diez minutos बोलो. क्रिया को नाम देने के लिए, en + इनफ़िनिटिव जोड़ें: Tardo diez minutos en llegar.
आप कैसे पूछते हैं कि कोई फिल्म कितने समय तक चलेगी?
पूछें ¿Cuánto dura la película? घटना की अवधि के लिए ड्यूरार का उपयोग करें।
क्या tardar को हमेशा en? की आवश्यकता होती है
नहीं, जब क्रिया समझ में आ जाए तो आप Tardé una hora कह सकते हैं। इसे नाम देने के लिए en + इनफ़िनिटिव जोड़ें: Tardé una hora en terminar.
क्या " take " दोनों क्रियाओं का अनुवाद कर सकता है?
हाँ। " फिल्म को दो घंटे लगते हैं" के लिए durar का उपयोग किया जा सकता है, जबकि " मुझे इसे ख़त्म करने में दो घंटे लगते हैं" के लिए tardar का उपयोग किया जाता है। स्पैनिश पैटर्न तय करता है.
मैं कैसे कहूँ कि किसी चीज़ में देरी हो रही है?
tardar: El tren tarda en llegar का उपयोग करने का मतलब है कि ट्रेन को आने में थोड़ा समय लग रहा है। यह बताने के लिए एक समय वाक्यांश जोड़ें कि इसमें कितना समय लगता है।
24 उदाहरणों को Hola Cards में कॉपी करें
इस स्पैनिश-अंग्रेज़ी सेट को एक कस्टम समूह में चिपकाएँ और पूर्ण समय अभिव्यक्तियों का अभ्यास करें।
**टार्डर बनाम डुरार: 24 स्पेनिश उदाहरण**
La película dura dos horas. - फिल्म दो घंटे की है.
La reunión duró cuarenta minutos. - बैठक चालीस मिनट तक चली.
¿Cuánto dura el concierto? - संगीत कार्यक्रम कितने समय तक चलता है?
La batería dura todo el día. - बैटरी पूरे दिन चलती है.
El vuelo duró nueve horas. - उड़ान नौ घंटे तक चली।
La oferta dura hasta el viernes. - यह ऑफर शुक्रवार तक चलेगा।
Tardo diez minutos en llegar. - मुझे वहां पहुंचने में दस मिनट लगते हैं.
¿Cuánto tardas en preparar la cena? - आप रात का खाना बनाने में कितना समय लेते हैं?
Marta tardó una hora en terminar. - मार्ता को ख़त्म होने में एक घंटा लगा।
Tardamos dos días en encontrarlo. - इसे ढूंढने में हमें दो दिन लग गए।
¿Cuánto tardó el tren en llegar? - ट्रेन को आने में कितना समय लगा?
El paquete tardará tres días en llegar. - पैकेज आने में तीन दिन लगेंगे.
Tardé poco en acostumbrarme. - मुझे इसकी आदत पड़ने में ज्यादा समय नहीं लगा।
A veces tarda en contestar. - कभी-कभी उसे उत्तर देने में थोड़ा समय लग जाता है।
¿Cuánto tardáis en volver? - आप सभी को वापस आने में कितना समय लगता है?
El médico tardó en llamarme. - डॉक्टर को मुझे बुलाने में थोड़ा समय लगा।
La clase dura una hora; tardo media hora en llegar. - कक्षा एक घंटे तक चलती है; मुझे वहां पहुंचने में आधा घंटा लगता है.
El viaje duró tres días, pero tardamos cinco días en volver. - यात्रा तीन दिन तक चली, लेकिन वापस आने में हमें पाँच दिन लग गए।
¿Cuánto dura la entrevista y cuánto tardas en llegar? - साक्षात्कार कितने समय तक चलता है और आपको वहां पहुंचने में कितना समय लगेगा?
El curso dura seis semanas; Ana tardó un mes en inscribirse. - पाठ्यक्रम छह सप्ताह तक चलता है; एना को साइन अप करने में एक महीना लग गया।
La llamada duró poco, pero tardé en entender el mensaje. - कॉल छोटी थी, लेकिन संदेश समझने में मुझे थोड़ा समय लगा।
¿Cuánto dura la batería? ¿Cuánto tarda en cargarse? - बैटरी कब तक चलती है? इसे चार्ज होने में कितना समय लगता है?
La pausa durará quince minutos; no tardaremos en volver. - ब्रेक पंद्रह मिनट तक चलेगा; हम जल्द ही वापस लौटेंगे।
La garantía dura dos años. - वारंटी दो साल तक चलती है।
Hola Cards में स्पैनिश समय अभिव्यक्तियों का अभ्यास करें
स्पैनिश ऑडियो, लेखन, उच्चारण, कस्टम समूह और iOS या Android पर अंतराल समीक्षा के साथ 24 वाक्यों की समीक्षा करें।
