అవసరమైన సమయంతో వ్యవధిని సరిపోల్చండి
24 ఉదాహరణలను దిగుమతి చేయండి మరియు సమయ పదబంధాన్ని కొలిచే వాటిని గమనించండి: ఈవెంట్ లేదా చర్య పూర్తి కావడానికి ముందు ప్రయత్నం.
స్పానిష్‌లో tardar vs durar
స్పానిష్‌లో tardar మరియు durar మధ్య తేడా ఏమిటి?
Durar అనేది సంఘటన, స్థితి లేదా వస్తువు ఉపయోగపడే కాలవ్యవధిని సూచిస్తుంది. సాధారణంగా ¿Cuánto dura…? లేదా ¿Cuánto tiempo duró…? అనే ప్రశ్నలకు సమాధానంగా వస్తుంది. ఉదాహరణలు: La película dura dos horas; La batería duró todo el día.
ఎవరైనా లేదా ఏదైనా ఒక చర్యను పూర్తి చేయడానికి పట్టే సమయాన్ని, లేదా అది జరగడానికి ముందు ఉండే ఆలస్యాన్ని Tardar వివరిస్తుంది. ఇది తరచుగా ¿Cuánto tardas en…? అనే ప్రశ్నకు సమాధానమిస్తుంది: Tardo diez minutos en llegar; Marta tardó una hora en terminar.
త్వరిత పరీక్ష: సమయం సంఘటన ఎంతసేపు కొనసాగుతుందో చెబితే durar వాడండి. ఏదైనా చేయడానికి ఎంత సమయం అవసరమో చెబితే tardar వాడండి. ఇంగ్లీష్ “take” ఈ రెండు క్రియలకు అర్థం కావచ్చు; కాబట్టి స్పానిష్ వాక్య నిర్మాణాన్ని గమనించండి.
గడియారం కొలిచే దాని ద్వారా క్రియను ఎంచుకోండి
DURAR + సమయం పొడవు: La reunión duró cuarenta minutos. నలభై నిమిషాల పాటు సమావేశం కొనసాగింది.
TARDAR + సమయ వ్యవధి + en + క్రియ మూలరూపం: Tardamos dos días en encontrarlo. దాన్ని కనుగొనడానికి అవసరమైన సమయం రెండు రోజులు.
ఒక సంఘటన ఎంతసేపు కొనసాగుతుందో అడగడానికి ¿Cuánto dura…? ఉపయోగించండి; ఏదైనా చేయడానికి ఎంత సమయం పడుతుందో అడగడానికి ¿Cuánto tardas en…? ఉపయోగించండి.
tardar ఉన్న వాక్యంలో కర్త ఒక వ్యక్తి, వాహనం లేదా ప్రక్రియ కావచ్చు: El tren tardó una hora en llegar. ఇక్కడ దృష్టి చేరుకునే ముందు పట్టిన సమయంపై ఉంటుంది.
ఒక సంఘటన వ్యవధిని చెప్పడానికి durar తర్వాత నేరుగా సమయ వ్యవధిని వాడండి: El curso dura seis semanas. ఒక పని చేయడానికి పట్టే సమయాన్ని ఉద్దేశించకపోతే en + క్రియ మూలరూపం చేర్చవద్దు.
tardar మరియు durar కు సంబంధించిన 24 ఉదాహరణలు
క్రియ తర్వాత పదబంధాన్ని చదవండి. సమయం ఈవెంట్‌ను కొలుస్తుందా లేదా చర్య తీసుకోవడానికి అవసరమైన సమయాన్ని కొలుస్తుందా అని ఇది చూపుతుంది.
| స్పానిష్ వాక్యం | అర్థం | ఎలా చదవాలి |
|---|---|---|
| La película dura dos horas. | సినిమా రెండు గంటల పాటు ఉంటుంది. | Durar ఈవెంట్ లేదా షరతు యొక్క పొడవును ఇస్తుంది. |
| La reunión duró cuarenta minutos. | సమావేశం నలభై నిమిషాలపాటు సాగింది. | Durar ఈవెంట్ లేదా షరతు యొక్క పొడవును ఇస్తుంది. |
| ¿Cuánto dura el concierto? | కచేరీ ఎంతకాలం ఉంటుంది? | Durar ఈవెంట్ లేదా షరతు యొక్క పొడవును ఇస్తుంది. |
| La batería dura todo el día. | బ్యాటరీ రోజంతా ఉంటుంది. | Durar ఈవెంట్ లేదా షరతు యొక్క పొడవును ఇస్తుంది. |
| El vuelo duró nueve horas. | ఫ్లైట్ తొమ్మిది గంటల పాటు కొనసాగింది. | Durar ఈవెంట్ లేదా షరతు యొక్క పొడవును ఇస్తుంది. |
| La oferta dura hasta el viernes. | ఆఫర్ శుక్రవారం వరకు ఉంటుంది. | Durar ఈవెంట్ లేదా షరతు యొక్క పొడవును ఇస్తుంది. |
| Tardo diez minutos en llegar. | అక్కడికి చేరుకోవడానికి నాకు పది నిమిషాలు పడుతుంది. | Tardar ఒక పని పూర్తయ్యే ముందు అవసరమైన సమయాన్ని చెబుతుంది; తరచుగా en + క్రియ మూలరూపం వస్తుంది. |
| ¿Cuánto tardas en preparar la cena? | మీరు రాత్రి భోజనం చేయడానికి ఎంత సమయం తీసుకుంటారు? | Tardar ఒక పని పూర్తయ్యే ముందు అవసరమైన సమయాన్ని చెబుతుంది; తరచుగా en + క్రియ మూలరూపం వస్తుంది. |
| Marta tardó una hora en terminar. | మార్టా పూర్తి చేయడానికి ఒక గంట పట్టింది. | Tardar ఒక పని పూర్తయ్యే ముందు అవసరమైన సమయాన్ని చెబుతుంది; తరచుగా en + క్రియ మూలరూపం వస్తుంది. |
| Tardamos dos días en encontrarlo. | దాన్ని కనుగొనడానికి మాకు రెండు రోజులు పట్టింది. | Tardar ఒక పని పూర్తయ్యే ముందు అవసరమైన సమయాన్ని చెబుతుంది; తరచుగా en + క్రియ మూలరూపం వస్తుంది. |
| ¿Cuánto tardó el tren en llegar? | రైలు రావడానికి ఎంత సమయం పట్టింది? | Tardar ఒక పని పూర్తయ్యే ముందు అవసరమైన సమయాన్ని చెబుతుంది; తరచుగా en + క్రియ మూలరూపం వస్తుంది. |
| El paquete tardará tres días en llegar. | ప్యాకేజీ రావడానికి మూడు రోజులు పడుతుంది. | Tardar ఒక పని పూర్తయ్యే ముందు అవసరమైన సమయాన్ని చెబుతుంది; తరచుగా en + క్రియ మూలరూపం వస్తుంది. |
| Tardé poco en acostumbrarme. | నాకు అలవాటు పడటానికి ఎక్కువ సమయం పట్టలేదు. | Tardar ఒక పని పూర్తయ్యే ముందు అవసరమైన సమయాన్ని చెబుతుంది; తరచుగా en + క్రియ మూలరూపం వస్తుంది. |
| A veces tarda en contestar. | కొన్నిసార్లు అతను ప్రత్యుత్తరం ఇవ్వడానికి కొంత సమయం తీసుకుంటాడు. | Tardar ఒక పని పూర్తయ్యే ముందు అవసరమైన సమయాన్ని చెబుతుంది; తరచుగా en + క్రియ మూలరూపం వస్తుంది. |
| ¿Cuánto tardáis en volver? | మీరందరూ తిరిగి రావడానికి ఎంత సమయం పడుతుంది? | Tardar ఒక పని పూర్తయ్యే ముందు అవసరమైన సమయాన్ని చెబుతుంది; తరచుగా en + క్రియ మూలరూపం వస్తుంది. |
| El médico tardó en llamarme. | డాక్టర్ నన్ను పిలవడానికి కొంత సమయం పట్టింది. | Tardar ఒక పని పూర్తయ్యే ముందు అవసరమైన సమయాన్ని చెబుతుంది; తరచుగా en + క్రియ మూలరూపం వస్తుంది. |
| La clase dura una hora; tardo media hora en llegar. | తరగతి ఒక గంట ఉంటుంది; అక్కడికి చేరుకోవడానికి నాకు అరగంట పడుతుంది. | దేనినైనా పూర్తి చేయడానికి లేదా చేరుకోవడానికి అవసరమైన సమయంతో సరిపోల్చండి. |
| El viaje duró tres días, pero tardamos cinco días en volver. | యాత్ర మూడు రోజులు కొనసాగింది, కానీ మేము తిరిగి రావడానికి ఐదు రోజులు పట్టింది. | దేనినైనా పూర్తి చేయడానికి లేదా చేరుకోవడానికి అవసరమైన సమయంతో సరిపోల్చండి. |
| ¿Cuánto dura la entrevista y cuánto tardas en llegar? | ఇంటర్వ్యూ ఎంతసేపు ఉంటుంది మరియు అక్కడికి చేరుకోవడానికి మీకు ఎంత సమయం పడుతుంది? | దేనినైనా పూర్తి చేయడానికి లేదా చేరుకోవడానికి అవసరమైన సమయంతో సరిపోల్చండి. |
| El curso dura seis semanas; Ana tardó un mes en inscribirse. | కోర్సు ఆరు వారాలు ఉంటుంది; అనా సైన్ అప్ చేయడానికి ఒక నెల పట్టింది. | దేనినైనా పూర్తి చేయడానికి లేదా చేరుకోవడానికి అవసరమైన సమయంతో సరిపోల్చండి. |
| La llamada duró poco, pero tardé en entender el mensaje. | కాల్ చిన్నది, కానీ సందేశాన్ని అర్థం చేసుకోవడానికి నాకు కొంత సమయం పట్టింది. | దేనినైనా పూర్తి చేయడానికి లేదా చేరుకోవడానికి అవసరమైన సమయంతో సరిపోల్చండి. |
| ¿Cuánto dura la batería? ¿Cuánto tarda en cargarse? | బ్యాటరీ ఎంతకాలం ఉంటుంది? ఛార్జ్ చేయడానికి ఎంత సమయం పడుతుంది? | దేనినైనా పూర్తి చేయడానికి లేదా చేరుకోవడానికి అవసరమైన సమయంతో సరిపోల్చండి. |
| La pausa durará quince minutos; no tardaremos en volver. | విరామం పదిహేను నిమిషాలు ఉంటుంది; మేము త్వరలో తిరిగి వస్తాము. | దేనినైనా పూర్తి చేయడానికి లేదా చేరుకోవడానికి అవసరమైన సమయంతో సరిపోల్చండి. |
| La garantía dura dos años. | వారంటీ రెండు సంవత్సరాలు ఉంటుంది. | Durar ఈవెంట్ లేదా షరతు యొక్క పొడవును ఇస్తుంది. |
వారు సమాధానం చెప్పే ప్రశ్న ద్వారా ఉదాహరణలను సమూహపరచండి
ఈ ఉదాహరణలు ఏదైనా చేయడానికి అవసరమైన సమయం నుండి ఈవెంట్ వ్యవధిని వేరు చేస్తాయి, ఆపై రెండింటినీ సందర్భానుసారంగా సరిపోల్చండి.
ఏదో ఎంతకాలం ఉంటుంది
ఉపయోగించండి durar ఈవెంట్, పరిస్థితి లేదా ఉపయోగకరమైన జీవితం కోసం.
La película dura dos horas. · La reunión duró cuarenta minutos. · ¿Cuánto dura el concierto? · La batería dura todo el día. · El vuelo duró nueve horas. · La oferta dura hasta el viernes. · La garantía dura dos años.
ఒక చర్య ఎంత సమయం పడుతుంది
ఉపయోగించండి tardar పని చేయడానికి లేదా పూర్తి చేయడానికి అవసరమైన సమయం కోసం.
Tardo diez minutos en llegar. · ¿Cuánto tardas en preparar la cena? · Marta tardó una hora en terminar. · Tardamos dos días en encontrarlo. · ¿Cuánto tardó el tren en llegar? · El paquete tardará tres días en llegar. · Tardé poco en acostumbrarme. · A veces tarda en contestar. · ¿Cuánto tardáis en volver? · El médico tardó en llamarme.
రెండు కొలతలను సరిపోల్చండి
ఒక వాక్యం ఒక సంఘటనను మరియు దానిని చేరుకోవడానికి అవసరమైన సమయాన్ని వివరించగలదు.
La clase dura una hora; tardo media hora en llegar. · El viaje duró tres días, pero tardamos cinco días en volver. · ¿Cuánto dura la entrevista y cuánto tardas en llegar? · El curso dura seis semanas; Ana tardó un mes en inscribirse. · La llamada duró poco, pero tardé en entender el mensaje. · ¿Cuánto dura la batería? ¿Cuánto tarda en cargarse? · La pausa durará quince minutos; no tardaremos en volver.
రెండు నమూనాలను నిశితంగా పరిశీలించండి
Tardar వాక్యంలో కర్తగా తరచుగా ఒక వ్యక్తి ఉంటుంది: Tardo diez minutos; Marta tardó una hora. చర్యను పేర్కొనడానికి en + క్రియ మూలరూపం వాడండి: Tardó una hora en terminar.
Durar కొనసాగుతున్న విషయం లేదా సంఘటనపై దృష్టి పెడుతుంది: La película dura dos horas; La reunión duró cuarenta minutos. క్రియ దాని కర్తతో ఏకీభవిస్తుంది: El curso dura; Las vacaciones duran.
Tardar వ్యవధిని పేర్కొనకుండా ఆలస్యాన్ని కూడా వివరించవచ్చు: El médico tardó en llamarme(" డాక్టర్ కాల్ చేయడానికి కొంత సమయం తీసుకున్నాడు"). సుదీర్ఘ కాలం పాటు, tardar చర్యకు ఎంత సమయం ముందు చెప్పారు: El paquete tardará tres días en llegar.
Hola Cards iOS మరియు Android కోసం స్పానిష్ ఫ్లాష్‌కార్డ్ యాప్. స్పానిష్ ఆడియో, రాయడం, ఉచ్చారణ మరియు ఖాళీ సమీక్షను ప్రాక్టీస్ చేయడానికి ఈ స్థిర ఉదాహరణలను అనుకూల సమూహంలోకి దిగుమతి చేయండి. అనువర్తనం ఉద్దేశించిన సమయ అర్థాన్ని ఊహించలేదు; వాక్య నమూనా మరియు ఈ గైడ్‌ని ఉపయోగించండి.
స్పానిష్ సమయ వ్యక్తీకరణలు, క్రియలు మరియు పూర్తి-వాక్య అభ్యాసంతో కొనసాగించండి.
స్పానిష్ సంఖ్యలు, తేదీలు మరియు సమయ పదాలు ఫ్రీక్వెన్సీ యొక్క స్పానిష్ క్రియా విశేషణాలు ప్రస్తుత కాలం ముగింపులు వాక్యాలతో స్పానిష్ ఫ్లాష్‌కార్డ్‌లు
ఐదు నిమిషాల ప్రాక్టీస్ రొటీన్
- ఒక చలనచిత్రం లేదా తరగతి ఎంతకాలం కొనసాగుతుందో వివరించండి durar.
- tardar + en + క్రియ మూలరూపం ఉపయోగించి, ఎక్కడికైనా చేరడానికి ఎంత సమయం పడుతుందో చెప్పండి.
- ఒకసారి ¿Cuánto dura…? అని, మరోసారి ¿Cuánto tardas en…? అని అడగండి.
- " తరగతి ఒక గంట ఉంటుంది; నేను రావడానికి అరగంట పడుతుంది" వంటి ఒక జతని తయారు చేయండి.
- రెండు బ్యాటరీ ఉదాహరణలను చదవండి మరియు శాశ్వత మరియు ఛార్జింగ్ మధ్య వ్యత్యాసాన్ని వివరించండి.
భాషా సూచనలు
ఈ స్పానిష్ భాషా సూచనలకు వ్యతిరేకంగా నిర్వచనాలు మరియు ఉదాహరణ నమూనాలు తనిఖీ చేయబడ్డాయి.
- RAE–ASALE నిఘంటువు: tardar
- RAE–ASALE నిఘంటువు: durar
- ఇన్స్టిట్యూటో సెర్వంటెస్: స్పానిష్ వ్యాకరణ వనరులు
తరచుగా అడిగే ప్రశ్నలు
స్పానిష్‌లో tardar మరియు durar మధ్య తేడా ఏమిటి?
Durar ఈవెంట్, స్థితి లేదా ఉపయోగకరమైన జీవితం ఎంతకాలం కొనసాగుతుందో తెలియజేస్తుంది. Tardar ఒక చర్య చేయడానికి ముందు ఎంత సమయం అవసరమో లేదా ఎవరైనా ఎంత సమయం తీసుకుంటారో తెలియజేస్తుంది.
మీరు స్పానిష్‌లో " నాకు పది నిమిషాలు పడుతుంది" అని ఎలా చెబుతారు?
Tardo diez minutos అని చెప్పండి. చర్యను పేర్కొనడానికి en + క్రియ మూలరూపం చేర్చండి: Tardo diez minutos en llegar.
ఒక సినిమా ఎంత సేపు ఉంటుందని ఎలా అడుగుతారు?
¿Cuánto dura la película? అని అడగండి. సంఘటన ఎంతసేపు కొనసాగుతుందో చెప్పడానికి durar ఉపయోగించండి.
tardar తర్వాత ఎప్పుడూ en అవసరమా?
కాదు. చర్య సందర్భం ద్వారా అర్థమైతే Tardé una hora అని చెప్పవచ్చు. చర్యను స్పష్టంగా చెప్పడానికి en + క్రియ మూలరూపం చేర్చండి: Tardé una hora en terminar.
ఆంగ్ల “take” అనే పదం ఈ రెండు క్రియలకూ అర్థం ఇవ్వగలదా?
అవును. సినిమా రెండు గంటల పాటు కొనసాగుతుందని చెప్పడానికి durar వాడండి; పూర్తి చేయడానికి నాకు రెండు గంటలు పడుతుందని చెప్పడానికి tardar వాడండి. ఏ క్రియ సరైనదో స్పానిష్ వాక్య నిర్మాణం నిర్ణయిస్తుంది.
ఏదో ఆలస్యం అయిందని నేను ఎలా చెప్పగలను?
ఉపయోగించండి tardar: El tren tarda en llegar రైలు రావడానికి కొంత సమయం పడుతుంది. ఎంత సమయం పడుతుందో చెప్పడానికి సమయ పదబంధాన్ని జోడించండి.
Hola Cards లోకి 24 ఉదాహరణలను కాపీ చేయండి
ఈ స్పానిష్-ఇంగ్లీష్ సెట్‌ను అనుకూల సమూహంలో అతికించండి మరియు పూర్తి సమయ వ్యక్తీకరణలను ప్రాక్టీస్ చేయండి.
**టార్దార్ vs దురార్: 24 స్పానిష్ ఉదాహరణలు**
La película dura dos horas. - సినిమా రెండు గంటల పాటు ఉంటుంది.
La reunión duró cuarenta minutos. - సమావేశం నలభై నిమిషాలపాటు సాగింది.
¿Cuánto dura el concierto? - కచేరీ ఎంతకాలం ఉంటుంది?
La batería dura todo el día. - బ్యాటరీ రోజంతా ఉంటుంది.
El vuelo duró nueve horas. - ఫ్లైట్ తొమ్మిది గంటల పాటు కొనసాగింది.
La oferta dura hasta el viernes. - ఆఫర్ శుక్రవారం వరకు ఉంటుంది.
Tardo diez minutos en llegar. - అక్కడికి చేరుకోవడానికి నాకు పది నిమిషాలు పడుతుంది.
¿Cuánto tardas en preparar la cena? - మీరు రాత్రి భోజనం చేయడానికి ఎంత సమయం తీసుకుంటారు?
Marta tardó una hora en terminar. - మార్టా పూర్తి చేయడానికి ఒక గంట పట్టింది.
Tardamos dos días en encontrarlo. - దాన్ని కనుగొనడానికి మాకు రెండు రోజులు పట్టింది.
¿Cuánto tardó el tren en llegar? - రైలు రావడానికి ఎంత సమయం పట్టింది?
El paquete tardará tres días en llegar. - ప్యాకేజీ రావడానికి మూడు రోజులు పడుతుంది.
Tardé poco en acostumbrarme. - నాకు అలవాటు పడటానికి ఎక్కువ సమయం పట్టలేదు.
A veces tarda en contestar. - కొన్నిసార్లు అతను ప్రత్యుత్తరం ఇవ్వడానికి కొంత సమయం తీసుకుంటాడు.
¿Cuánto tardáis en volver? - మీరందరూ తిరిగి రావడానికి ఎంత సమయం పడుతుంది?
El médico tardó en llamarme. - డాక్టర్ నన్ను పిలవడానికి కొంత సమయం పట్టింది.
La clase dura una hora; tardo media hora en llegar. - తరగతి ఒక గంట ఉంటుంది; అక్కడికి చేరుకోవడానికి నాకు అరగంట పడుతుంది.
El viaje duró tres días, pero tardamos cinco días en volver. - యాత్ర మూడు రోజులు కొనసాగింది, కానీ మేము తిరిగి రావడానికి ఐదు రోజులు పట్టింది.
¿Cuánto dura la entrevista y cuánto tardas en llegar? - ఇంటర్వ్యూ ఎంతసేపు ఉంటుంది మరియు అక్కడికి చేరుకోవడానికి మీకు ఎంత సమయం పడుతుంది?
El curso dura seis semanas; Ana tardó un mes en inscribirse. - కోర్సు ఆరు వారాలు ఉంటుంది; అనా సైన్ అప్ చేయడానికి ఒక నెల పట్టింది.
La llamada duró poco, pero tardé en entender el mensaje. - కాల్ చిన్నది, కానీ సందేశాన్ని అర్థం చేసుకోవడానికి నాకు కొంత సమయం పట్టింది.
¿Cuánto dura la batería? ¿Cuánto tarda en cargarse? - బ్యాటరీ ఎంతకాలం ఉంటుంది? ఛార్జ్ చేయడానికి ఎంత సమయం పడుతుంది?
La pausa durará quince minutos; no tardaremos en volver. - విరామం పదిహేను నిమిషాలు ఉంటుంది; మేము త్వరలో తిరిగి వస్తాము.
La garantía dura dos años. - వారంటీ రెండు సంవత్సరాలు ఉంటుంది.
Hola Cards లో స్పానిష్ సమయ వ్యక్తీకరణలను అభ్యసించండి
స్పానిష్ ఆడియో, రైటింగ్, ఉచ్చారణ, అనుకూల సమూహాలు మరియు ఖాళీ సమీక్షతో 24 వాక్యాలను సమీక్షించండి iOS లేదా Android.
