Davomiylik bilan ishni bajarish uchun kerak bo ‘ladigan vaqtni solishtiring
24 ta misolni import qiling va vaqt iborasi nimani o'lchashiga e'tibor bering: hodisaning o'zi yoki harakat tugashidan oldingi harakat.
tardar vs durar ispan tilida
Ispan tilidagi tardar va durar o ‘rtasida qanday farq bor?
Durar hodisa, holat yoki foydali xizmat muddatini tavsiflaydi. Odatda ¿Cuánto dura…? yoki ¿Cuánto tiempo duró…?: La película dura dos horas; La batería duró todo el día javob beradi.
Tardar kimdir yoki biror narsa harakatni yakunlashdan oldin zarur bo'lgan vaqtni yoki bu sodir bo'lishidan oldin kechikishni tavsiflaydi. Ko'pincha ¿Cuánto tardas en…?: Tardo diez minutos en llegar; Marta tardó una hora en terminar deb javob beradi.
Tezkor test: agar vaqt tadbir davomiyligiga tegishli bo'lsa, durar dan foydalaning. Agar biror narsa qilish uchun qancha vaqt kerak bo'lsa, tardar dan foydalaning. Ingliz tili “take” har ikkala fe’lni tarjima qilishi mumkin, shuning uchun ispancha jumla namunasiga qarang.
Fe’lni davomiylikmi yoki ishni bajarish vaqti muhimligiga qarab tanlang
DURAR + vaqt uzunligi: La reunión duró cuarenta minutos. Uchrashuvning o ‘zi qirq daqiqa davom etdi.
TARDAR + vaqt uzunligi + en + infinitiv: Tardamos dos días en encontrarlo. Ikki kun uni topish uchun zarur bo ‘lgan vaqt.
Tadbirning davomiyligini ¿Cuánto dura…? va kimningdir biror narsa qilish uchun vaqtini ¿Cuánto tardas en…? so ‘rang.
Subyekt tardar belgisiga ega bo ‘lgan shaxs, transport vositasi yoki jarayon bo ‘lishi mumkin: El tren tardó una hora en llegar. Fokus kelishidan oldingi vaqt bo ‘lib qoladi.
Voqea uzunligi uchun durar odatda to ‘g ‘ridan-to ‘g ‘ri davomiylik iborasini oladi: El curso dura seis semanas. en + infinitiv qo ‘shmang, agar biror harakat uchun zarur bo ‘lgan vaqtni nazarda tutmasangiz.
tardar va durar ga 24 ta misol
Fe'ldan keyingi iborani o'qing. Bu vaqt voqeani o'lchaydimi yoki harakat qilish uchun zarur bo'lgan vaqtni ko'rsatadi.
| Ispancha jumla | Ma'nosi | Uni qanday o'qish kerak |
|---|---|---|
| La película dura dos horas. | Film ikki soat davom etadi. | Durar hodisa yoki shartning uzunligini beradi. |
| La reunión duró cuarenta minutos. | Uchrashuv qirq daqiqa davom etdi. | Durar hodisa yoki shartning uzunligini beradi. |
| ¿Cuánto dura el concierto? | Konsert qancha davom etadi? | Durar hodisa yoki shartning uzunligini beradi. |
| La batería dura todo el día. | Batareya butun kun davom etadi. | Durar hodisa yoki shartning uzunligini beradi. |
| El vuelo duró nueve horas. | Parvoz to'qqiz soat davom etdi. | Durar hodisa yoki shartning uzunligini beradi. |
| La oferta dura hasta el viernes. | Taklif jumagacha davom etadi. | Durar hodisa yoki shartning uzunligini beradi. |
| Tardo diez minutos en llegar. | U erga borishim uchun o'n daqiqa vaqt ketadi. | Tardar harakat bajarilgunga qadar zarur bo ‘lgan vaqtni beradi, ko ‘pincha en + infinitiv bilan. |
| ¿Cuánto tardas en preparar la cena? | Kechki ovqatni tayyorlash uchun qancha vaqt kerak bo'ladi? | Tardar harakat bajarilgunga qadar zarur bo ‘lgan vaqtni beradi, ko ‘pincha en + infinitiv bilan. |
| Marta tardó una hora en terminar. | Marta tugatish uchun bir soat vaqt ketdi. | Tardar harakat bajarilgunga qadar zarur bo ‘lgan vaqtni beradi, ko ‘pincha en + infinitiv bilan. |
| Tardamos dos días en encontrarlo. | Uni topish uchun bizga ikki kun kerak bo'ldi. | Tardar harakat bajarilgunga qadar zarur bo ‘lgan vaqtni beradi, ko ‘pincha en + infinitiv bilan. |
| ¿Cuánto tardó el tren en llegar? | Poyezd qancha vaqt ichida yetib keldi? | Tardar harakat bajarilgunga qadar zarur bo ‘lgan vaqtni beradi, ko ‘pincha en + infinitiv bilan. |
| El paquete tardará tres días en llegar. | Paket yetib kelishi uchun uch kun kerak bo'ladi. | Tardar harakat bajarilgunga qadar zarur bo ‘lgan vaqtni beradi, ko ‘pincha en + infinitiv bilan. |
| Tardé poco en acostumbrarme. | Ko'nikishim ko'p vaqt talab qilmadi. | Tardar harakat bajarilgunga qadar zarur bo ‘lgan vaqtni beradi, ko ‘pincha en + infinitiv bilan. |
| A veces tarda en contestar. | Ba'zan u javob berish uchun biroz vaqt talab etadi. | Tardar harakat bajarilgunga qadar zarur bo ‘lgan vaqtni beradi, ko ‘pincha en + infinitiv bilan. |
| ¿Cuánto tardáis en volver? | Qaytish uchun qancha vaqt kerak bo'ladi? | Tardar harakat bajarilgunga qadar zarur bo ‘lgan vaqtni beradi, ko ‘pincha en + infinitiv bilan. |
| El médico tardó en llamarme. | Doktor menga qo'ng'iroq qilish uchun biroz vaqt talab qildi. | Tardar harakat bajarilgunga qadar zarur bo ‘lgan vaqtni beradi, ko ‘pincha en + infinitiv bilan. |
| La clase dura una hora; tardo media hora en llegar. | Dars bir soat davom etadi; u erga borishim uchun yarim soat vaqt ketadi. | Biror narsani yakunlash yoki erishish uchun zarur bo'lgan vaqt bilan nima davom etishini solishtiring. |
| El viaje duró tres días, pero tardamos cinco días en volver. | Safar uch kun davom etdi, lekin qaytib kelish uchun bizga besh kun kerak bo'ldi. | Biror narsani yakunlash yoki erishish uchun zarur bo'lgan vaqt bilan nima davom etishini solishtiring. |
| ¿Cuánto dura la entrevista y cuánto tardas en llegar? | Suhbat qancha davom etadi va u erga borish uchun qancha vaqt ketadi? | Biror narsani yakunlash yoki erishish uchun zarur bo'lgan vaqt bilan nima davom etishini solishtiring. |
| El curso dura seis semanas; Ana tardó un mes en inscribirse. | Kurs olti hafta davom etadi; Ana ro'yxatdan o'tish uchun bir oy vaqt ketdi. | Biror narsani yakunlash yoki erishish uchun zarur bo'lgan vaqt bilan nima davom etishini solishtiring. |
| La llamada duró poco, pero tardé en entender el mensaje. | Qo'ng'iroq qisqa edi, lekin xabarni tushunish uchun biroz vaqt kerak bo'ldi. | Biror narsani yakunlash yoki erishish uchun zarur bo'lgan vaqt bilan nima davom etishini solishtiring. |
| ¿Cuánto dura la batería? ¿Cuánto tarda en cargarse? | Batareya qancha davom etadi? Zaryadlash uchun qancha vaqt ketadi? | Biror narsani yakunlash yoki erishish uchun zarur bo'lgan vaqt bilan nima davom etishini solishtiring. |
| La pausa durará quince minutos; no tardaremos en volver. | Tanaffus o'n besh daqiqa davom etadi; biz tez orada qaytamiz. | Biror narsani yakunlash yoki erishish uchun zarur bo'lgan vaqt bilan nima davom etishini solishtiring. |
| La garantía dura dos años. | Kafolat ikki yil davom etadi. | Durar hodisa yoki shartning uzunligini beradi. |
Misollarni ular javob bergan savolga qarab guruhlang
Ushbu misollar hodisaning davomiyligini biror narsa qilish uchun zarur bo'lgan vaqtdan ajratib turadi, keyin ikkalasini ham kontekstda taqqoslaydi.
Biror narsa qancha davom etadi
durar dan voqea, holat yoki foydalanish muddati uchun foydalaning.
La película dura dos horas. · La reunión duró cuarenta minutos. · ¿Cuánto dura el concierto? · La batería dura todo el día. · El vuelo duró nueve horas. · La oferta dura hasta el viernes. · La garantía dura dos años.
Harakatni bajarish uchun qancha vaqt ketadi
Harakat qilish yoki tugatish uchun tardar dan foydalaning.
Tardo diez minutos en llegar. · ¿Cuánto tardas en preparar la cena? · Marta tardó una hora en terminar. · Tardamos dos días en encontrarlo. · ¿Cuánto tardó el tren en llegar? · El paquete tardará tres días en llegar. · Tardé poco en acostumbrarme. · A veces tarda en contestar. · ¿Cuánto tardáis en volver? · El médico tardó en llamarme.
Ikkala o'lchovni solishtiring
Bir jumla voqeani va unga erishish uchun zarur bo'lgan vaqtni tasvirlashi mumkin.
La clase dura una hora; tardo media hora en llegar. · El viaje duró tres días, pero tardamos cinco días en volver. · ¿Cuánto dura la entrevista y cuánto tardas en llegar? · El curso dura seis semanas; Ana tardó un mes en inscribirse. · La llamada duró poco, pero tardé en entender el mensaje. · ¿Cuánto dura la batería? ¿Cuánto tarda en cargarse? · La pausa durará quince minutos; no tardaremos en volver.
Ikki grammatik tuzilmani batafsil ko ‘rib chiqing.
Tardar ko ‘pincha sub’ekt sifatida shaxs bilan birga keladi: Tardo diez minutos; Marta tardó una hora. Harakatni nomlash uchun en + infinitivdan foydalaning: Tardó una hora en terminar.
Durar davom etayotgan narsa yoki hodisaga e’tibor qaratadi: La película dura dos horas; La reunión duró cuarenta minutos. Ega fe’l bilan grammatik jihatdan moslashadi: El curso dura; Las vacaciones duran.
Tardar davomiylikni ko ‘rsatmasdan ham kechikishni tasvirlashi mumkin: El médico tardó en llamarme (“shifokor qo ‘ng ‘iroq qilish uchun biroz vaqt oldi”). Uzoq vaqt davomida tardar harakatdan qancha vaqt oldin ekanligini aytadi: El paquete tardará tres días en llegar.
Hola Cards — iOS va Android uchun ispancha flesh-karta ilovasi. Ispancha audio, yozish, talaffuz va intervalgacha ko'rib chiqishni mashq qilish uchun ushbu sobit misollarni maxsus guruhga import qiling. Ilova mo'ljallangan vaqt ma'nosini anglatmaydi; jumla namunasi va ushbu qo'llanmadan foydalaning.
Ispancha vaqt iboralari, fe'llar va to'liq jumla amaliyoti bilan davom eting.
Ispan raqamlari, sana va vaqt so'zlari Ispancha chastota qo'shimchalari Hozirgi zamon oxirlari Gaplar bilan ispan kartalari
Besh daqiqalik mashq tartibi
- durar bilan film yoki sinf qancha davom etishini tasvirlab bering.
- tardar + en + infinitiv bilan biror joyga borishingiz uchun qancha vaqt ketishini ayting.
- Bitta ¿Cuánto dura…? savol va bitta ¿Cuánto tardas en…? savol bering.
- “Dars bir soat davom etadi, kelishim uchun yarim soat vaqt ketadi” kabi juftlik yarating.
- Ikkita batareya misolini o'qing va uzoq davom etish va zaryadlash o'rtasidagi farqni tushuntiring.
Til havolalari
Ta'riflar va namunalar ushbu ispan tilidagi havolalarga nisbatan tekshirildi.
Tez-tez beriladigan savollar
Ispan tilidagi tardar va durar o ‘rtasida qanday farq bor?
Durar hodisa, holat yoki foydali xizmat muddati qancha davom etishini bildiradi. Tardar harakatni bajarishdan oldin qancha vaqt kerakligini yoki kimdir qancha vaqt ketishini bildiradi.
Ispan tilida " bu menga o'n daqiqa vaqt oladi " deb qanday aytasiz?
Tardo diez minutos deb ayting. Harakatni nomlash uchun en + infinitiv qo ‘shing: Tardo diez minutos en llegar.
Film qancha davom etishini qanday so'rash mumkin?
¿Cuánto dura la película? soʻrang. Tadbirning oʻzi uchun durardan foydalaning.
tardar har doim en? kerakmi?
Yo'q. Harakat tushunilganda Tardé una hora deyishingiz mumkin. Unga en + infinitiv qo ‘shing: Tardé una hora en terminar.
“take” ikkala fe’lni ham tarjima qila oladimi?
Ha. “Film ikki soat davom etadi” durar dan, “tugatishimga ikki soat kerak bo ‘ladi” da tardar dan foydalanish mumkin. Ispan namunasi qaror qiladi.
Biror narsa kechiktirilganligini qanday aytishim mumkin?
tardar: El tren tarda en llegar dan foydalanish poyezdning yetib kelishiga biroz vaqt ketishini bildiradi. Qancha vaqt ketishini aytish uchun vaqt iborasini qo'shing.
24 ta misolni Hola Cards ga ko ‘chiring
Ushbu ispan-ingliz to'plamini maxsus guruhga joylashtiring va to'liq vaqt ifodalarini mashq qiling.
**Tardar va durar: 24 ispancha misol**
La película dura dos horas. - Film ikki soat davom etadi.
La reunión duró cuarenta minutos. - Uchrashuv qirq daqiqa davom etdi.
¿Cuánto dura el concierto? - Konsert qancha davom etadi?
La batería dura todo el día. - Batareya butun kun davom etadi.
El vuelo duró nueve horas. - Parvoz to'qqiz soat davom etdi.
La oferta dura hasta el viernes. - Taklif jumagacha davom etadi.
Tardo diez minutos en llegar. - U erga borishim uchun o'n daqiqa vaqt ketadi.
¿Cuánto tardas en preparar la cena? - Kechki ovqatni tayyorlash uchun qancha vaqt kerak bo'ladi?
Marta tardó una hora en terminar. - Marta tugatish uchun bir soat vaqt ketdi.
Tardamos dos días en encontrarlo. - Uni topish uchun bizga ikki kun kerak bo'ldi.
¿Cuánto tardó el tren en llegar? - Poyezd qancha vaqt ichida yetib keldi?
El paquete tardará tres días en llegar. - Paket yetib kelishi uchun uch kun kerak bo'ladi.
Tardé poco en acostumbrarme. - Ko'nikishim ko'p vaqt talab qilmadi.
A veces tarda en contestar. - Ba'zan u javob berish uchun biroz vaqt talab etadi.
¿Cuánto tardáis en volver? - Qaytish uchun qancha vaqt kerak bo'ladi?
El médico tardó en llamarme. - Doktor menga qo'ng'iroq qilish uchun biroz vaqt talab qildi.
La clase dura una hora; tardo media hora en llegar. - Dars bir soat davom etadi; u erga borishim uchun yarim soat vaqt ketadi.
El viaje duró tres días, pero tardamos cinco días en volver. - Safar uch kun davom etdi, lekin qaytib kelish uchun bizga besh kun kerak bo'ldi.
¿Cuánto dura la entrevista y cuánto tardas en llegar? - Suhbat qancha davom etadi va u erga borish uchun qancha vaqt ketadi?
El curso dura seis semanas; Ana tardó un mes en inscribirse. - Kurs olti hafta davom etadi; Ana ro'yxatdan o'tish uchun bir oy vaqt ketdi.
La llamada duró poco, pero tardé en entender el mensaje. - Qo'ng'iroq qisqa edi, lekin xabarni tushunish uchun biroz vaqt kerak bo'ldi.
¿Cuánto dura la batería? ¿Cuánto tarda en cargarse? - Batareya qancha davom etadi? Zaryadlash uchun qancha vaqt ketadi?
La pausa durará quince minutos; no tardaremos en volver. - Tanaffus o'n besh daqiqa davom etadi; biz tez orada qaytamiz.
La garantía dura dos años. - Kafolat ikki yil davom etadi.
Hola Cards da ispancha vaqt ifodalarini mashq qiling
iOS yoki Android da ispancha audio, yozuv, talaffuz, maxsus guruhlar va intervalgacha ko ‘rib chiqish bilan 24 ta jumlani ko ‘rib chiqing.
