જરૂરી સમય સાથે સમયગાળો સરખાવો
24 ઉદાહરણો આયાત કરો અને નોંધ લો કે સમય શબ્દસમૂહ શું માપે છે: ઘટના પોતે અથવા ક્રિયા પૂર્ણ થાય તે પહેલાંનો પ્રયાસ.
tardar વિ durar સ્પેનિશમાં
સ્પેનિશમાં tardar અને durar વચ્ચે શું તફાવત છે?
Durar ઘટના, સ્થિતિ અથવા ઉપયોગી જીવનની લંબાઈનું વર્ણન કરે છે. તે સામાન્ય રીતે ¿Cuánto dura…? અથવા ¿Cuánto tiempo duró…?: La película dura dos horas; La batería duró todo el día નો જવાબ આપે છે.
Tardar કોઈ વ્યક્તિ અથવા કંઈક ક્રિયા પૂર્ણ કરે તે પહેલાં જરૂરી સમય અથવા તે થાય તે પહેલાં વિલંબનું વર્ણન કરે છે. તે વારંવાર ¿Cuánto tardas en…?: Tardo diez minutos en llegar; Marta tardó una hora en terminar જવાબ આપે છે.
ઝડપી કસોટી: સમય ઘટનાની અવધિ બતાવે તો durar વાપરો. કંઈક કરવા માટે જરૂરી સમય બતાવે તો tardar વાપરો. અંગ્રેજી “take” બંને ક્રિયાપદનો અનુવાદ હોઈ શકે છે, તેથી સ્પેનિશ વાક્યરચના જુઓ.
ઘડિયાળ શું માપે છે તેના દ્વારા ક્રિયાપદ પસંદ કરો
DURAR + સમયની લંબાઈ: La reunión duró cuarenta minutos. મીટિંગ પોતે ચાલીસ મિનિટ સુધી ચાલુ રહી.
TARDAR + સમયગાળો + en + ક્રિયાપદનું મૂળરૂપ: Tardamos dos días en encontrarlo. તે શોધવા માટે જરૂરી સમય બે દિવસ છે.
સાથે પૂછો ¿Cuánto dura…? ઇવેન્ટની લંબાઈ માટે, અને ¿Cuánto tardas en…? કોઈના કંઈક કરવા માટેનો સમય.
tardar સાથે કર્તા વ્યક્તિ, વાહન અથવા પ્રક્રિયા હોઈ શકે છે: El tren tardó una hora en llegar. અહીં ભાર પહોંચતા પહેલાં લાગેલા સમય પર છે.
ઘટનાનો સમયગાળો કહેવા માટે durar પછી સીધો સમયગાળો ઉમેરો: El curso dura seis semanas. ક્રિયા કરવા માટે લાગતો સમય કહેવાનો ન હોય, તો en + ક્રિયાપદનું મૂળરૂપ ઉમેરશો નહીં.
tardar અને durar નાં 24 ઉદાહરણો
ક્રિયાપદ પછી વાક્ય વાંચો. તે બતાવે છે કે સમય કોઈ ઘટનાને માપે છે કે કાર્ય કરવા માટે જરૂરી સમય.
| સ્પેનિશ વાક્ય | અર્થ | તે કેવી રીતે વાંચવું |
|---|---|---|
| La película dura dos horas. | ફિલ્મ બે કલાક ચાલે છે. | Durar ઘટના અથવા સ્થિતિની લંબાઈ પોતે આપે છે. |
| La reunión duró cuarenta minutos. | મીટિંગ ચાલીસ મિનિટ ચાલી. | Durar ઘટના અથવા સ્થિતિની લંબાઈ પોતે આપે છે. |
| ¿Cuánto dura el concierto? | કોન્સર્ટ કેટલો સમય ચાલે છે? | Durar ઘટના અથવા સ્થિતિની લંબાઈ પોતે આપે છે. |
| La batería dura todo el día. | બેટરી આખો દિવસ ચાલે છે. | Durar ઘટના અથવા સ્થિતિની લંબાઈ પોતે આપે છે. |
| El vuelo duró nueve horas. | ફ્લાઇટ નવ કલાક ચાલી હતી. | Durar ઘટના અથવા સ્થિતિની લંબાઈ પોતે આપે છે. |
| La oferta dura hasta el viernes. | આ ઓફર શુક્રવાર સુધી ચાલશે. | Durar ઘટના અથવા સ્થિતિની લંબાઈ પોતે આપે છે. |
| Tardo diez minutos en llegar. | મને ત્યાં પહોંચવામાં દસ મિનિટ લાગે છે. | Tardar ક્રિયા પૂર્ણ કરવા માટે જરૂરી સમય બતાવે છે; ઘણી વાર તેની સાથે en + ક્રિયાપદનું મૂળરૂપ આવે છે. |
| ¿Cuánto tardas en preparar la cena? | તમને રાત્રિભોજન બનાવવામાં કેટલો સમય લાગે છે? | Tardar ક્રિયા પૂર્ણ કરવા માટે જરૂરી સમય બતાવે છે; ઘણી વાર તેની સાથે en + ક્રિયાપદનું મૂળરૂપ આવે છે. |
| Marta tardó una hora en terminar. | માર્ટાને સમાપ્ત કરવામાં એક કલાક લાગ્યો. | Tardar ક્રિયા પૂર્ણ કરવા માટે જરૂરી સમય બતાવે છે; ઘણી વાર તેની સાથે en + ક્રિયાપદનું મૂળરૂપ આવે છે. |
| Tardamos dos días en encontrarlo. | તેને શોધવામાં અમને બે દિવસ લાગ્યા. | Tardar ક્રિયા પૂર્ણ કરવા માટે જરૂરી સમય બતાવે છે; ઘણી વાર તેની સાથે en + ક્રિયાપદનું મૂળરૂપ આવે છે. |
| ¿Cuánto tardó el tren en llegar? | ટ્રેન આવવામાં કેટલો સમય લાગ્યો? | Tardar ક્રિયા પૂર્ણ કરવા માટે જરૂરી સમય બતાવે છે; ઘણી વાર તેની સાથે en + ક્રિયાપદનું મૂળરૂપ આવે છે. |
| El paquete tardará tres días en llegar. | પેકેજ આવવામાં ત્રણ દિવસ લાગશે. | Tardar ક્રિયા પૂર્ણ કરવા માટે જરૂરી સમય બતાવે છે; ઘણી વાર તેની સાથે en + ક્રિયાપદનું મૂળરૂપ આવે છે. |
| Tardé poco en acostumbrarme. | મને તેની આદત પડવામાં લાંબો સમય ન લાગ્યો. | Tardar ક્રિયા પૂર્ણ કરવા માટે જરૂરી સમય બતાવે છે; ઘણી વાર તેની સાથે en + ક્રિયાપદનું મૂળરૂપ આવે છે. |
| A veces tarda en contestar. | કેટલીકવાર તેને જવાબ આપવામાં થોડો સમય લાગે છે. | Tardar ક્રિયા પૂર્ણ કરવા માટે જરૂરી સમય બતાવે છે; ઘણી વાર તેની સાથે en + ક્રિયાપદનું મૂળરૂપ આવે છે. |
| ¿Cuánto tardáis en volver? | તમે બધા પાછા આવવામાં કેટલો સમય લેશો? | Tardar ક્રિયા પૂર્ણ કરવા માટે જરૂરી સમય બતાવે છે; ઘણી વાર તેની સાથે en + ક્રિયાપદનું મૂળરૂપ આવે છે. |
| El médico tardó en llamarme. | ડૉક્ટરે મને બોલાવવામાં થોડો સમય લીધો. | Tardar ક્રિયા પૂર્ણ કરવા માટે જરૂરી સમય બતાવે છે; ઘણી વાર તેની સાથે en + ક્રિયાપદનું મૂળરૂપ આવે છે. |
| La clase dura una hora; tardo media hora en llegar. | વર્ગ એક કલાક ચાલે છે; મને ત્યાં પહોંચવામાં અડધો કલાક લાગે છે. | કંઈક પૂર્ણ કરવા અથવા પહોંચવા માટે જરૂરી સમય સાથે શું ચાલે છે તેની તુલના કરો. |
| El viaje duró tres días, pero tardamos cinco días en volver. | આ સફર ત્રણ દિવસ ચાલી, પણ અમને પાછા ફરવામાં પાંચ દિવસ લાગ્યા. | કંઈક પૂર્ણ કરવા અથવા પહોંચવા માટે જરૂરી સમય સાથે શું ચાલે છે તેની તુલના કરો. |
| ¿Cuánto dura la entrevista y cuánto tardas en llegar? | ઇન્ટરવ્યુ કેટલો સમય ચાલે છે અને ત્યાં પહોંચવામાં તમને કેટલો સમય લાગે છે? | કંઈક પૂર્ણ કરવા અથવા પહોંચવા માટે જરૂરી સમય સાથે શું ચાલે છે તેની તુલના કરો. |
| El curso dura seis semanas; Ana tardó un mes en inscribirse. | કોર્સ છ અઠવાડિયા સુધી ચાલે છે; અનાને સાઇન અપ કરવામાં એક મહિનાનો સમય લાગ્યો. | કંઈક પૂર્ણ કરવા અથવા પહોંચવા માટે જરૂરી સમય સાથે શું ચાલે છે તેની તુલના કરો. |
| La llamada duró poco, pero tardé en entender el mensaje. | કૉલ ટૂંકો હતો, પણ મને મેસેજ સમજવામાં થોડો સમય લાગ્યો. | કંઈક પૂર્ણ કરવા અથવા પહોંચવા માટે જરૂરી સમય સાથે શું ચાલે છે તેની તુલના કરો. |
| ¿Cuánto dura la batería? ¿Cuánto tarda en cargarse? | બેટરી કેટલો સમય ચાલે છે? ચાર્જ થવામાં કેટલો સમય લાગે છે? | કંઈક પૂર્ણ કરવા અથવા પહોંચવા માટે જરૂરી સમય સાથે શું ચાલે છે તેની તુલના કરો. |
| La pausa durará quince minutos; no tardaremos en volver. | વિરામ પંદર મિનિટ ચાલશે; અમે જલ્દી પાછા આવીશું. | કંઈક પૂર્ણ કરવા અથવા પહોંચવા માટે જરૂરી સમય સાથે શું ચાલે છે તેની તુલના કરો. |
| La garantía dura dos años. | વોરંટી બે વર્ષ સુધી ચાલે છે. | Durar ઘટના અથવા સ્થિતિની લંબાઈ પોતે આપે છે. |
તેઓ જે પ્રશ્નના જવાબ આપે છે તેના આધારે ઉદાહરણોનું જૂથ બનાવો
આ ઉદાહરણો ઇવેન્ટના સમયગાળાને કંઈક કરવા માટે જરૂરી સમયથી અલગ કરે છે, પછી સંદર્ભમાં બંનેની તુલના કરો.
કંઈક કેટલો સમય ચાલે છે
ઉપયોગ કરો durar ઘટના, સ્થિતિ અથવા ઉપયોગી જીવન માટે.
La película dura dos horas. · La reunión duró cuarenta minutos. · ¿Cuánto dura el concierto? · La batería dura todo el día. · El vuelo duró nueve horas. · La oferta dura hasta el viernes. · La garantía dura dos años.
ક્રિયા કેટલો સમય લે છે
ઉપયોગ કરો tardar કાર્ય કરવા અથવા સમાપ્ત કરવા માટે જરૂરી સમય માટે.
Tardo diez minutos en llegar. · ¿Cuánto tardas en preparar la cena? · Marta tardó una hora en terminar. · Tardamos dos días en encontrarlo. · ¿Cuánto tardó el tren en llegar? · El paquete tardará tres días en llegar. · Tardé poco en acostumbrarme. · A veces tarda en contestar. · ¿Cuánto tardáis en volver? · El médico tardó en llamarme.
બંને માપની તુલના કરો
એક વાક્ય ઘટના અને તેના સુધી પહોંચવા માટે જરૂરી સમયનું વર્ણન કરી શકે છે.
La clase dura una hora; tardo media hora en llegar. · El viaje duró tres días, pero tardamos cinco días en volver. · ¿Cuánto dura la entrevista y cuánto tardas en llegar? · El curso dura seis semanas; Ana tardó un mes en inscribirse. · La llamada duró poco, pero tardé en entender el mensaje. · ¿Cuánto dura la batería? ¿Cuánto tarda en cargarse? · La pausa durará quince minutos; no tardaremos en volver.
બે પેટર્ન પર નજીકથી નજર
Tardar સાથે કર્તા તરીકે ઘણી વાર વ્યક્તિ આવે છે: Tardo diez minutos; Marta tardó una hora. ક્રિયાનું નામ આપવા માટે en + ક્રિયાપદનું મૂળરૂપ વાપરો: Tardó una hora en terminar.
Durar ચાલુ રહેતી વસ્તુ અથવા ઘટના પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરે છે: La película dura dos horas; La reunión duró cuarenta minutos. તેનો વિષય ક્રિયાપદ સાથે સંમત છે: El curso dura; Las vacaciones duran.
Tardar સમયગાળો દર્શાવ્યા વિના વિલંબનું પણ વર્ણન કરી શકે છે: El médico tardó en llamarme (" ડૉક્ટરને કૉલ કરવામાં થોડો સમય લાગ્યો"). સમયની લંબાઈ સાથે, tardar કહે છે કે ક્રિયાના કેટલા સમય પહેલા: El paquete tardará tres días en llegar.
Hola Cards iOS અને Android માટે સ્પેનિશ ફ્લેશકાર્ડ એપ્લિકેશન છે. સ્પેનિશ ઑડિયો, લેખન, ઉચ્ચાર અને અંતરવાળી સમીક્ષાનો અભ્યાસ કરવા માટે આ નિશ્ચિત ઉદાહરણોને કસ્ટમ જૂથમાં આયાત કરો. એપ્લિકેશન ઇચ્છિત સમયના અર્થનું અનુમાન કરતી નથી; વાક્ય પેટર્ન અને આ માર્ગદર્શિકાનો ઉપયોગ કરો.
સ્પેનિશ સમયના અભિવ્યક્તિઓ, ક્રિયાપદો અને સંપૂર્ણ વાક્યની પ્રેક્ટિસ સાથે ચાલુ રાખો.
સ્પેનિશ નંબરો, તારીખો અને સમય શબ્દો આવર્તનના સ્પેનિશ ક્રિયાવિશેષણ વર્તમાન તંગ અંત વાક્યો સાથે સ્પેનિશ ફ્લેશકાર્ડ્સ
પાંચ મિનિટની પ્રેક્ટિસ રૂટિન
- ફિલ્મ અથવા વર્ગ કેટલો સમય ચાલે છે તેનું વર્ણન કરો durar.
- tardar + en + ક્રિયાપદનું મૂળરૂપ વાપરીને કહો કે ક્યાંક પહોંચવામાં કેટલો સમય લાગે છે.
- એક ¿Cuánto dura…? પ્રશ્ન અને એક ¿Cuánto tardas en…? પ્રશ્ન પૂછો.
- એક જોડી બનાવો જેમ કે " ક્લાસ એક કલાક ચાલે છે; મને પહોંચવામાં અડધો કલાક લાગે છે."
- બે બેટરી ઉદાહરણો વાંચો અને સ્થાયી અને ચાર્જિંગ વચ્ચેનો તફાવત સમજાવો.
ભાષા સંદર્ભો
આ સ્પેનિશ-ભાષાના સંદર્ભો સામે વ્યાખ્યાઓ અને ઉદાહરણ પેટર્ન તપાસવામાં આવ્યા હતા.
- RAE – ASALE શબ્દકોશ: tardar
- RAE – ASALE શબ્દકોશ: દુરાર
- ઇન્સ્ટિટ્યુટો સર્વાંટેસ: સ્પેનિશ વ્યાકરણ સંસાધનો
વારંવાર પૂછાતા પ્રશ્નો
સ્પેનિશમાં tardar અને durar વચ્ચે શું તફાવત છે?
Durar કોઈ ઘટના, સ્થિતિ અથવા ઉપયોગી જીવન કેટલો સમય ચાલે છે તે જણાવે છે. Tardar જણાવે છે કે કોઈ ક્રિયા કરવામાં આવે તે પહેલા કેટલો સમય જરૂરી છે અથવા કોઈ વ્યક્તિ કેટલો સમય લે છે.
તમે સ્પેનિશમાં " મને દસ મિનિટ લે છે" કેવી રીતે કહો છો?
કહો Tardo diez minutos. ક્રિયા જણાવવા માટે en + ક્રિયાપદનું મૂળરૂપ ઉમેરો: Tardo diez minutos en llegar.
તમે કેવી રીતે પૂછશો કે ફિલ્મ કેટલો સમય ચાલે છે?
પૂછો ¿Cuánto dura la película? ઘટનાની લંબાઈ માટે ડુરરનો ઉપયોગ કરો.
શું tardar ને હંમેશા en? ની જરૂર છે
ના. ક્રિયા સમજાય છે ત્યારે તમે Tardé una hora કહી શકો છો. ક્રિયા સ્પષ્ટ કરવા માટે en + ક્રિયાપદનું મૂળરૂપ ઉમેરો: Tardé una hora en terminar.
શું અંગ્રેજી “take” બંને ક્રિયાપદનો અનુવાદ કરી શકે છે?
હા. " ફિલ્મ બે કલાક લે છે" નો ઉપયોગ કરી શકો છો durar, જ્યારે " તે મને સમાપ્ત કરવા માટે બે કલાક લે છે" ઉપયોગ કરે છે tardar. સ્પેનિશ પેટર્ન નક્કી કરે છે.
હું કેવી રીતે કહું કે કંઈક વિલંબિત છે?
ઉપયોગ કરો tardar: El tren tarda en llegar એટલે કે ટ્રેનને આવવામાં થોડો સમય લાગી રહ્યો છે. તે કેટલો સમય લે છે તે કહેવા માટે સમય શબ્દસમૂહ ઉમેરો.
24 ઉદાહરણોને Hola Cards માં કોપી કરો
આ સ્પેનિશ-અંગ્રેજી સેટને કસ્ટમ જૂથમાં પેસ્ટ કરો અને સંપૂર્ણ સમયના અભિવ્યક્તિઓનો અભ્યાસ કરો.
**તારદાર વિ દુરાર: 24 સ્પેનિશ ઉદાહરણો**
La película dura dos horas. - ફિલ્મ બે કલાક ચાલે છે.
La reunión duró cuarenta minutos. - મીટિંગ ચાલીસ મિનિટ ચાલી.
¿Cuánto dura el concierto? - કોન્સર્ટ કેટલો સમય ચાલે છે?
La batería dura todo el día. - બેટરી આખો દિવસ ચાલે છે.
El vuelo duró nueve horas. - ફ્લાઇટ નવ કલાક ચાલી હતી.
La oferta dura hasta el viernes. - આ ઓફર શુક્રવાર સુધી ચાલશે.
Tardo diez minutos en llegar. - મને ત્યાં પહોંચવામાં દસ મિનિટ લાગે છે.
¿Cuánto tardas en preparar la cena? - તમને રાત્રિભોજન બનાવવામાં કેટલો સમય લાગે છે?
Marta tardó una hora en terminar. - માર્ટાને સમાપ્ત કરવામાં એક કલાક લાગ્યો.
Tardamos dos días en encontrarlo. - તેને શોધવામાં અમને બે દિવસ લાગ્યા.
¿Cuánto tardó el tren en llegar? - ટ્રેન આવવામાં કેટલો સમય લાગ્યો?
El paquete tardará tres días en llegar. - પેકેજ આવવામાં ત્રણ દિવસ લાગશે.
Tardé poco en acostumbrarme. - મને તેની આદત પડવામાં લાંબો સમય ન લાગ્યો.
A veces tarda en contestar. - કેટલીકવાર તેને જવાબ આપવામાં થોડો સમય લાગે છે.
¿Cuánto tardáis en volver? - તમે બધા પાછા આવવામાં કેટલો સમય લેશો?
El médico tardó en llamarme. - ડૉક્ટરે મને બોલાવવામાં થોડો સમય લીધો.
La clase dura una hora; tardo media hora en llegar. - વર્ગ એક કલાક ચાલે છે; મને ત્યાં પહોંચવામાં અડધો કલાક લાગે છે.
El viaje duró tres días, pero tardamos cinco días en volver. - આ સફર ત્રણ દિવસ ચાલી, પણ અમને પાછા ફરવામાં પાંચ દિવસ લાગ્યા.
¿Cuánto dura la entrevista y cuánto tardas en llegar? - ઇન્ટરવ્યુ કેટલો સમય ચાલે છે અને ત્યાં પહોંચવામાં તમને કેટલો સમય લાગે છે?
El curso dura seis semanas; Ana tardó un mes en inscribirse. - કોર્સ છ અઠવાડિયા સુધી ચાલે છે; અનાને સાઇન અપ કરવામાં એક મહિનાનો સમય લાગ્યો.
La llamada duró poco, pero tardé en entender el mensaje. - કૉલ ટૂંકો હતો, પણ મને મેસેજ સમજવામાં થોડો સમય લાગ્યો.
¿Cuánto dura la batería? ¿Cuánto tarda en cargarse? - બેટરી કેટલો સમય ચાલે છે? ચાર્જ થવામાં કેટલો સમય લાગે છે?
La pausa durará quince minutos; no tardaremos en volver. - વિરામ પંદર મિનિટ ચાલશે; અમે જલ્દી પાછા આવીશું.
La garantía dura dos años. - વોરંટી બે વર્ષ સુધી ચાલે છે.
Hola Cards માં સ્પેનિશ સમયના અભિવ્યક્તિઓનો અભ્યાસ કરો
સ્પેનિશ ઑડિઓ, લેખન, ઉચ્ચાર, કસ્ટમ જૂથો અને iOS અથવા Android પર અંતરવાળી સમીક્ષા સાથે 24 વાક્યોની સમીક્ષા કરો.
