એક સ્પેનિશ ઇમેઇલ શબ્દસમૂહ જૂથ બનાવો
24 નિશ્ચિત શબ્દસમૂહો આયાત કરો અને તેમની જોડણી અને ધ્વનિનો અભ્યાસ iOS અથવા Android પર કરો. સંપૂર્ણ માર્ગદર્શિકા એપ્લિકેશન વિના ઉપયોગી રહે છે.
સ્પેનિશ ઇમેઇલ શબ્દસમૂહો
તમે સ્પેનિશમાં સ્પષ્ટ ઇમેઇલ કેવી રીતે લખો છો?
પહેલા સંબંધ પસંદ કરો.Estimado señor García:ઔપચારિક પ્રથમ સંપર્કને અનુકૂળ;Hola, Ana:જાણીતા સાથીદાર અથવા મૈત્રીપૂર્ણ સંપર્કને બંધબેસે છે. ઉપયોગ કરો usted જ્યાં સુધી અન્ય વ્યક્તિ વધુ પરિચિત સ્વર સ્થાપિત ન કરે ત્યાં સુધી લે, સુ અને પોડ્રિયા જેવા સ્વરૂપો.
પ્રથમ ટૂંકા ફકરામાં કારણ જણાવો: Le escribo para…, En relación con… અથવા Como comentamos,… પછી વિનંતી, દસ્તાવેજ અથવા તારીખ તેને લાંબા પરિચય પાછળ છુપાવ્યા વિના આપો.
પ્રમાણભૂત સ્પેનિશ પત્રવ્યવહારમાં, RAE શુભેચ્છા પછી કોલોનની ભલામણ કરે છે, ત્યારબાદ નવી લીટી અને કેપિટલ લેટર આવે છે. ક્લોઝિંગ પોતે સામાન્ય રીતે અલ્પવિરામ સાથે સમાપ્ત થાય છે: Saludos cordiales, પછી મોકલનારનું નામ.
ચાર પેટર્ન કે જે મોટાભાગની ઇમેઇલ્સ ધરાવે છે
Le escribo para + અનંત હેતુ જણાવે છે: Le escribo para confirmar la reserva.
¿Podría + અનંત? નમ્ર વિનંતી કરે છે: ¿Podría enviarme la factura?
Adjunto + સંજ્ઞા અથવા Le envío… adjunto ફાઇલને નિર્દેશ કરે છે: Adjunto encontrará el formulario.
Quedo + શબ્દસમૂહ આગલા પગલાને સેટ કરે છે: Quedo a la espera de su respuesta.
24 ઉપયોગી સ્પેનિશ ઇમેઇલ શબ્દસમૂહો
દરેક લાઇનને એક સંદેશમાં નકલ કરવાને બદલે બિલ્ડીંગ બ્લોક્સ તરીકે શબ્દસમૂહોનો ઉપયોગ કરો.
| સ્પેનિશ શબ્દસમૂહ | અર્થ | સંદર્ભમાં ઉદાહરણ | તેનો ઉપયોગ ક્યારે કરવો |
|---|---|---|---|
| Estimado señor García: | પ્રિય શ્રી ગાર્સિયા, | Estimado señor García: Me pongo en contacto con usted. | ઔપચારિક usted રજીસ્ટર. |
| Estimada señora López: | પ્રિય શ્રીમતી લોપેઝ, | Estimada señora López: Gracias por su mensaje. | ઔપચારિક usted રજીસ્ટર. |
| Hola, Ana: | હેલો અના, | Hola, Ana: ¿Cómo estás? | જાણીતા સંપર્ક માટે તટસ્થ શબ્દો. |
| Buenos días: | શુભ સવાર, | Buenos días: Le escribo por la reunión. | બતાવેલ સ્પેનિશ કોલોન અથવા અલ્પવિરામ રાખો. |
| A quien corresponda: | જેની ચિંતા હોય, | A quien corresponda: Solicito información sobre el curso. | ઔપચારિક usted રજીસ્ટર. |
| Espero que se encuentre bien. | હું આશા રાખું છું કે તમે સારા છો. | Espero que se encuentre bien. Le escribo para confirmar la cita. | ઔપચારિક usted રજીસ્ટર. |
| Le escribo para… | હું લખી રહ્યો છું… | Le escribo para confirmar la reserva. | ઔપચારિક usted રજીસ્ટર. |
| Quería preguntarle si… | હું પૂછવા માંગતો હતો કે શું… | Quería preguntarle si recibió el documento. | usted રજીસ્ટરમાં નમ્ર વિનંતી. |
| Me gustaría solicitar… | હું વિનંતી કરવા માંગુ છું… | Me gustaría solicitar más información. | usted રજીસ્ટરમાં નમ્ર વિનંતી. |
| ¿Podría enviarme…? | શું તમે મને મોકલી શકશો...? | ¿Podría enviarme la factura, por favor? | usted રજીસ્ટરમાં નમ્ર વિનંતી. |
| Le agradecería que… | હું તેની પ્રશંસા કરીશ જો… | Le agradecería que confirmara la fecha. | usted રજીસ્ટરમાં નમ્ર વિનંતી. |
| Gracias por su mensaje. | તમારા સંદેશ બદલ આભાર. | Gracias por su mensaje y por la información. | ઔપચારિક usted રજીસ્ટર. |
| En relación con… | અંગે… | En relación con su solicitud, ya tenemos una respuesta. | જાણીતા સંપર્ક માટે તટસ્થ શબ્દો. |
| Como comentamos,… | જેમ આપણે ચર્ચા કરી,… | Como comentamos, la reunión será el martes. | જાણીતા સંપર્ક માટે તટસ્થ શબ્દો. |
| Adjunto encontrará… | જોડાયેલ તમને મળશે... | Adjunto encontrará el formulario completo. | જ્યારે ફાઇલ જોડાયેલ હોય ત્યારે જ ઉપયોગ કરો. |
| Le envío el documento adjunto. | હું જોડાયેલ દસ્તાવેજ મોકલી રહ્યો છું. | Le envío el documento adjunto en formato PDF. | જ્યારે ફાઇલ જોડાયેલ હોય ત્યારે જ ઉપયોગ કરો. |
| ¿Le viene bien el martes? | શું મંગળવાર તમને અનુકૂળ છે? | ¿Le viene bien el martes a las diez? | સમય પ્રસ્તાવિત કરવા અથવા પુષ્ટિ કરવા માટે ઉપયોગ કરો. |
| Quedo a su disposición para cualquier consulta. | હું કોઈપણ પ્રશ્નો માટે ઉપલબ્ધ રહું છું. | Quedo a su disposición para cualquier consulta sobre el pedido. | ઔપચારિક usted રજીસ્ટર. |
| Quedo a la espera de su respuesta. | હું તમારા જવાબની રાહ જોઈ રહ્યો છું. | Quedo a la espera de su respuesta para confirmar la fecha. | ઔપચારિક usted રજીસ્ટર. |
| Gracias de antemano. | અગાઉથી આભાર. | Gracias de antemano por su ayuda. | જાણીતા સંપર્ક માટે તટસ્થ શબ્દો. |
| No dude en ponerse en contacto conmigo. | મારો સંપર્ક કરવામાં અચકાશો નહીં. | No dude en ponerse en contacto conmigo si tiene preguntas. | ઔપચારિક usted રજીસ્ટર. |
| Un saludo, | સાદર, | Un saludo, Marta | શુભેચ્છા સાથે મેળ ખાતું બંધ પસંદ કરો. |
| Saludos cordiales, | સાદર સાદર, | Saludos cordiales, Elena García | શુભેચ્છા સાથે મેળ ખાતું બંધ પસંદ કરો. |
| Atentamente, | આપની, | Atentamente, Carlos Ruiz | શુભેચ્છા સાથે મેળ ખાતું બંધ પસંદ કરો. |
ઈમેલને ચાર બ્લોકમાં લખો
દરેક છ-વાક્ય બ્લોક એક કામ કરે છે, જેથી તમે દરેક વિભાગમાંથી એક કે બે લીટીઓ પસંદ કરી શકો.
શુભેચ્છા પસંદ કરો
પ્રાપ્તકર્તા સાથે મેળ કરો અને સ્પેનિશ કોલોન રાખો.
Estimado señor García: · Estimada señora López: · Hola, Ana: · Buenos días: · A quien corresponda: · Espero que se encuentre bien.
હેતુ જણાવો
તમે શા માટે લખી રહ્યા છો તે સમજાવો અને એક સ્પષ્ટ વિનંતી કરો.
Le escribo para… · Quería preguntarle si… · Me gustaría solicitar… · ¿Podría enviarme…? · Le agradecería que… · Gracias por su mensaje.
વિગતો અને ફાઇલો ઉમેરો
સંદર્ભ, જોડાણ અથવા સમયનો ચોક્કસ ઉલ્લેખ કરો.
En relación con… · Como comentamos,… · Adjunto encontrará… · Le envío el documento adjunto. · ¿Le viene bien el martes? · Quedo a su disposición para cualquier consulta.
આગલું પગલું સેટ કરો અને સાઇન ઇન કરો
શુભેચ્છાની જેમ જ રજિસ્ટરમાં બંધ કરો.
Quedo a la espera de su respuesta. · Gracias de antemano. · No dude en ponerse en contacto conmigo. · Un saludo, · Saludos cordiales, · Atentamente,
સંપૂર્ણ ટૂંકો ઈમેલ
Estimada señora López:
Le escribo para confirmar nuestra reunión. ¿Le viene bien el martes a las diez? Adjunto encontrará el orden del día.
Quedo a la espera de su respuesta. Saludos cordiales, અના માર્ટિન
Hola Cards માંથી સ્પેનિશ ફ્લેશકાર્ડ એપ્લિકેશન છે holacards.org માટે iOS અને Android. તે ડાઉનલોડ કરવા માટે મફત છે, કોઈ એકાઉન્ટની જરૂર નથી, મફત સંસ્કરણમાં જાહેરાતો બતાવી શકે છે, જ્યારે Premium જાહેરાતો દૂર કરે છે, અને ઑફલાઇન કાર્ય કરે છે. ઈન્ટરફેસ અંગ્રેજી, રશિયન, પોર્ટુગીઝ અને જર્મન સહિત 29 ભાષાઓમાં ઉપલબ્ધ છે; કાર્ડ અંગ્રેજી, રશિયન, પોર્ટુગીઝ અને જર્મન અને 18 પ્રેક્ટિસ અને ગેમ મોડ સહિત 29 ભાષાઓમાં અનુવાદને સપોર્ટ કરે છે. તમે સ્પેનિશ ઑડિઓ, લેખન, ઉચ્ચાર અને સમીક્ષા માટે આ 24 ચેક કરેલા શબ્દસમૂહોને કસ્ટમ જૂથમાં આયાત કરી શકો છો.Hola Cards ઈમેલ મોકલતા નથી, સંપૂર્ણ સંદેશ લખતા નથી, તેનું રજીસ્ટર તપાસતા નથી અથવા ઓપન-એન્ડેડ લખાણને સુધારતા નથી.
શુભેચ્છાઓ, પ્રશ્ન સ્વરૂપો, વિરામચિહ્નો, સંક્રમણ શબ્દો અને કેન્દ્રિત લેખન પ્રેક્ટિસ સાથે ઇમેઇલ લેખનને જોડો.
સ્પેનિશ શુભેચ્છાઓ અને પરિચય સ્પેનિશ પ્રશ્ન શબ્દો સ્પેનિશ વિરામચિહ્ન નિયમો સ્પેનિશ સંક્રમણ શબ્દો સ્પેનિશ લેખન પ્રેક્ટિસ એપ્લિકેશન
પાંચ-મિનિટનો ઇમેઇલ રૂટિન
- પ્રાપ્તકર્તાને પસંદ કરો અને ઔપચારિક અથવા તટસ્થ શુભેચ્છાઓ વચ્ચે નિર્ણય કરો.
- હેતુ માટે એક વાક્ય અને વિનંતી માટે એક વાક્ય લખો.
- ફક્ત જરૂરી તારીખ, લિંક અથવા જોડાણ ઉમેરો.
- શુભેચ્છા સાથે મેળ ખાતું બંધ પસંદ કરો.
- સંદેશને મોટેથી વાંચો, પછી નામ, ઉચ્ચારો, વિરામચિહ્નો અને જોડાણ તપાસો.
ભાષા અને લેખન સંદર્ભો
વિરામચિહ્નો, સંદેશાવ્યવહાર હેતુ અને લેખિત-રજીસ્ટર માર્ગદર્શન સામે તપાસવામાં આવી હતી RAE અને Instituto Cervantes સંસાધનો.
- RAE: ઈમેલ શુભેચ્છા પછી વિરામચિહ્ન
- ઇન્સ્ટિટ્યુટો સર્વાંટેસ A1–A2: વાતચીત કાર્યો
- ઇન્સ્ટિટ્યુટો સર્વેન્ટેસ B1–B2: લેખિત શૈલીઓ
FAQ
તમે સ્પેનિશમાં ઔપચારિક ઇમેઇલ કેવી રીતે શરૂ કરશો?
Estimado señor + અટકનો ઉપયોગ કરો: અથવા Estimada señora + અટક:. જો તમે પ્રાપ્તકર્તાને જાણતા નથી, તો A quien corresponda: શક્ય છે પરંતુ વ્યક્તિગત નથી.
શું સ્પેનિશ ઇમેઇલ શુભેચ્છાઓ અલ્પવિરામ અથવા કોલોન સાથે સમાપ્ત થાય છે?
RAE સ્પેનિશ પત્રવ્યવહારમાં શુભેચ્છા પછી કોલોનની ભલામણ કરે છે, પછી મોટા અક્ષરથી શરૂ થતી નવી લાઇન.
સ્પેનિશ ઇમેઇલમાં હું "જોડાયેલ" કેવી રીતે કહું?
Adjunto encontrará… અથવા Le envío el documento adjunto. નો ઉપયોગ કરો હંમેશા ચકાસો કે ફાઇલ મોકલતા પહેલા ખરેખર જોડાયેલ છે.
હું કેવી રીતે નમ્રતાથી કંઈક માંગું?
ઔપચારિક usted રજીસ્ટર સાથે ¿Podría enviarme…?, Me gustaría solicitar… અથવા Le agradecería que… નો ઉપયોગ કરો.
હું સ્પેનિશ ઇમેઇલ કેવી રીતે સાઇન ઑફ કરી શકું?
Atentamente, ઔપચારિક છે; Saludos cordiales, વ્યાવસાયિક અને લવચીક છે; Un saludo, તટસ્થ અને સહેજ ગરમ છે.
કરી શકે છે Hola Cards મારો ઈમેલ લખો કે સુધારો?
ના. તે તમને આ 24 નિશ્ચિત, ચેક કરેલા શબ્દસમૂહોને આયાત કરવામાં અને તેનો અભ્યાસ કરવામાં મદદ કરે છે; તે ઓપન-એન્ડેડ ઈમેલ કંપોઝ કરતું નથી, મોકલતું નથી અથવા સુધારતું નથી.
24 ઈમેલ શબ્દસમૂહોને Hola Cards માં કોપી કરો
Hola Cards માં શબ્દ જૂથો ખોલો, પેસ્ટ/ઈમ્પોર્ટ પસંદ કરો અને બ્લોક પેસ્ટ કરો. એપ્લિકેશન શીર્ષક અને "સ્પેનિશ - અનુવાદ" રેખાઓને ઓળખે છે.
**સ્પેનિશ ઇમેઇલ: 24 ઉપયોગી શબ્દસમૂહો**
Estimado señor García: - પ્રિય શ્રી ગાર્સિયા,
Estimada señora López: - પ્રિય શ્રીમતી લોપેઝ,
Hola, Ana: - હેલો અના,
Buenos días: - શુભ સવાર,
A quien corresponda: - જેની ચિંતા હોય,
Espero que se encuentre bien. - હું આશા રાખું છું કે તમે સારા છો.
Le escribo para… - હું લખી રહ્યો છું…
Quería preguntarle si… - હું પૂછવા માંગતો હતો કે શું…
Me gustaría solicitar… - હું વિનંતી કરવા માંગુ છું…
¿Podría enviarme…? - શું તમે મને મોકલી શકશો...?
Le agradecería que… - હું તેની પ્રશંસા કરીશ જો…
Gracias por su mensaje. - તમારા સંદેશ બદલ આભાર.
En relación con… - અંગે…
Como comentamos,… - જેમ આપણે ચર્ચા કરી,…
Adjunto encontrará… - જોડાયેલ તમને મળશે...
Le envío el documento adjunto. - હું જોડાયેલ દસ્તાવેજ મોકલી રહ્યો છું.
¿Le viene bien el martes? - શું મંગળવાર તમને અનુકૂળ છે?
Quedo a su disposición para cualquier consulta. - હું કોઈપણ પ્રશ્નો માટે ઉપલબ્ધ રહું છું.
Quedo a la espera de su respuesta. - હું તમારા જવાબની રાહ જોઈ રહ્યો છું.
Gracias de antemano. - અગાઉથી આભાર.
No dude en ponerse en contacto conmigo. - મારો સંપર્ક કરવામાં અચકાશો નહીં.
Un saludo, - સાદર,
Saludos cordiales, - સાદર સાદર,
Atentamente, - આપની,
Hola Cards માં સ્પેનિશ ઈમેલ શબ્દસમૂહોનો અભ્યાસ કરો
સ્પેનિશ ઑડિઓ, લેખન, ઉચ્ચાર, કસ્ટમ જૂથો અને સમીક્ષા મોડ્સ સાથે 24 નિશ્ચિત શબ્દસમૂહોની સમીક્ષા કરો iOS અને Android.
