قبل از اینکه در کلاس به آن نیاز داشته باشید این عبارت را تمرین کنید
تمام 40 عبارت را وارد کنید و آنها را با صدای اسپانیایی مرور کنید و روی کارت‌ها و عبارات ثابت iOS یا Android. Hola Cards تمرین کنید. این یک معلم خصوصی زنده یا یک دوره مدیریت کلاس درس نیست.
عبارات کلاس درس اسپانیایی
یک مبتدی ابتدا کدام عبارات کلاسی اسپانیایی را باید یاد بگیرد؟
با عبارات تعمیر شروع کنید. No entiendo به معلم می گوید که پیام واضح نبود. ¿Puedes repetir, por favor? دوباره همان کلمات را می خواهد، در حالی که Más despacio, por favor سرعت کمتری را درخواست می کند.
سوالات را به صورت تکه های کامل بیاموزید. ¿Qué significa…? معنی می خواهد، ¿Cómo se dice… en español? یک عبارت اسپانیایی و ¿Cómo se escribe? برای املا می خواهد. علائم تاکیدی و علامت سوال آغازین بخشی از عبارت نوشته شده است.
دستورالعمل های گروه بسته به منطقه متفاوت است. در بیشتر نقاط اسپانیا معلم ممکن است به کلاسی Abrid, Leed یا Escribid بگوید. در بیشتر آمریکای لاتین اشکال ustedes مربوطه عبارتند از Abran ، Lean و Escriban. هر دو استاندارد هستند. مجموعه ای را که خواهید شنید یاد بگیرید
چهار عادتی که کلاس درس اسپانیایی را مفید می کند
از por favor برای درخواست ها استفاده کنید، به خصوص زمانی که از معلم می خواهید تکرار کند، سرعتش را کم کند یا اجازه دهد.
یک سوال کامل را روی یک کارت نگه دارید. بازیابی عبارتی مانند ¿Cómo se escribe? آسانتر از کلمات مجزا است.
هر دو دستور vosotros و ustedes را بشناسید. شما نیازی به تولید هر دو در روز اول ندارید، اما باید جفت منطقه ای را درک کنید.
وقتی کار ساده است، به طور خلاصه پاسخ دهید: No lo sé, He terminado, Me toca ، یا Estoy de acuerdo درس را در حرکت نگه می دارد.
40 عبارت رایج در کلاس درس اسپانیایی
فهرست با شفاف سازی شروع می شود، سپس از طریق مشارکت، دستورالعمل های رایج معلم، زبان کار عملی و تعامل کلاسی حرکت می کند.
| عبارت اسپانیایی | معنی | مثال در کلاس | نحوه استفاده از آن |
|---|---|---|---|
| No entiendo. | من نمی فهمم. | Perdón, no entiendo la pregunta. | وقتی معنی نامشخص است استفاده کنید. |
| ¿Puedes repetir, por favor? | میشه تکرار کنید لطفا | No oí bien. ¿Puedes repetir, por favor? | یک درخواست مودبانه که مبادله را به زبان اسپانیایی حفظ می کند. |
| Más despacio, por favor. | آهسته تر لطفا | Más despacio, por favor; soy principiante. | یک درخواست مودبانه که مبادله را به زبان اسپانیایی حفظ می کند. |
| ¿Qué significa esta palabra? | این کلمه به چه معناست؟ | ¿Qué significa esta palabra en el texto? | وقتی معنی نامشخص است استفاده کنید. |
| ¿Cómo se dice “homework” en español? | چگونه به اسپانیایی می‌گویید «homework»؟ | ¿Cómo se dice “homework” en español? | وقتی معنی نامشخص است استفاده کنید. |
| ¿Cómo se escribe? | چگونه نوشته شده است؟ | ¿Cómo se escribe “examen”? | فرم نوشتاری، از جمله لهجه را بخواهید. |
| ¿Puedes explicarlo otra vez? | میشه دوباره توضیح بدی | No lo entiendo. ¿Puedes explicarlo otra vez? | یک درخواست مودبانه که مبادله را به زبان اسپانیایی حفظ می کند. |
| ¿Cuál es la respuesta? | جواب چیست؟ | ¿Cuál es la respuesta correcta? | وقتی معنی نامشخص است استفاده کنید. |
| Tengo una pregunta. | من یک سوال دارم. | Profesora, tengo una pregunta. | یک راه کوتاه برای پیوستن به درس. |
| No lo sé. | من نمی دانم. | Lo siento, no lo sé. | یک راه کوتاه برای پیوستن به درس. |
| Creo que la respuesta es… | من فکر می کنم پاسخ… | Creo que la respuesta es la opción B. | یک راه کوتاه برای پیوستن به درس. |
| ¿Puedo responder? | میشه جواب بدم؟ | ¿Puedo responder a la primera pregunta? | برای یک سوال مجوز محترمانه از puedo استفاده کنید. |
| ¿Puedo ir al baño? | میتونم برم دستشویی؟ | ¿Puedo ir al baño, por favor? | برای یک سوال مجوز محترمانه از puedo استفاده کنید. |
| ¿Puedo beber agua? | آیا می توانم آب بخورم؟ | ¿Puedo beber agua durante la clase? | برای یک سوال مجوز محترمانه از puedo استفاده کنید. |
| ¿Trabajamos en parejas? | آیا ما دوتایی کار می کنیم؟ | ¿Trabajamos en parejas o en grupos? | یک راه کوتاه برای پیوستن به درس. |
| ¿Es para hoy? | برای امروز هست؟ | ¿La tarea es para hoy? | ضرب الاجل یا برنامه را بررسی می کند. |
| Abrid / Abran el libro. | کتاب را باز کنید. | Abrid el libro en la página diez. | فرماندهی گروه: اسپانیا اول، آمریکای لاتین دوم. |
| Cerrad / Cierren el libro. | کتاب را ببند | Cierren el libro y escuchen. | فرماندهی گروه: اسپانیا اول، آمریکای لاتین دوم. |
| Escuchad / Escuchen. | گوش کن | Escuchen el diálogo dos veces. | فرماندهی گروه: اسپانیا اول، آمریکای لاتین دوم. |
| Repetid / Repitan. | تکرار کنید. | Repitan la frase después de mí. | فرماندهی گروه: اسپانیا اول، آمریکای لاتین دوم. |
| Leed / Lean el texto. | متن را بخوانید. | Lean el texto en silencio. | فرماندهی گروه: اسپانیا اول، آمریکای لاتین دوم. |
| Escribid / Escriban la respuesta. | پاسخ را بنویسید. | Escriban la respuesta completa. | فرماندهی گروه: اسپانیا اول، آمریکای لاتین دوم. |
| Levantad / Levanten la mano. | دستت را بلند کن | Levanten la mano antes de responder. | فرماندهی گروه: اسپانیا اول، آمریکای لاتین دوم. |
| Trabajad / Trabajen en parejas. | دوتایی کار کنید. | Trabajen en parejas durante cinco minutos. | فرماندهی گروه: اسپانیا اول، آمریکای لاتین دوم. |
| Necesito un bolígrafo. | من به یک خودکار نیاز دارم. | Necesito un bolígrafo para escribir. | برای اشیاء و لوازم کلاس درس مفید است. |
| ¿Tienes un lápiz? | مداد داری؟ | ¿Tienes un lápiz que me prestes? | برای اشیاء و لوازم کلاس درس مفید است. |
| He terminado. | من تمام کرده ام. | He terminado el ejercicio. | گزارش می دهد که آیا کار کامل شده است یا خیر. |
| No he terminado. | من تمام نشده است. | No he terminado la última frase. | گزارش می دهد که آیا کار کامل شده است یا خیر. |
| ¿Qué página es? | چه صفحه ای است؟ | Perdón, ¿qué página es? | محل کار کلاس را بررسی یا تأیید می کند. |
| Estamos en la página diez. | ما در صفحه دهم هستیم. | Estamos en la página diez del libro. | محل کار کلاس را بررسی یا تأیید می کند. |
| ¿Hay deberes? | مشق شب هست؟ | ¿Hay deberes para mañana? | Deberes در اسپانیا رایج است. tarea در آمریکای لاتین رایج است. |
| ¿Cuándo es el examen? | امتحان کی هست؟ | ¿Cuándo es el examen final? | ضرب الاجل یا برنامه را بررسی می کند. |
| Buenos días, profesora. | صبح بخیر استاد | Buenos días, profesora. ¿Cómo está? | افتتاحیه مودبانه برای کلاس. |
| Perdón por llegar tarde. | ببخشید که دیر رسیدم | Perdón por llegar tarde; había tráfico. | یک عذرخواهی کوتاه و طبیعی |
| ¿Con quién trabajo? | من با چه کسی کار می کنم؟ | ¿Con quién trabajo en esta actividad? | یک راه کوتاه برای پیوستن به درس. |
| Te toca. | نوبت شماست. | Ahora te toca leer. | نشانه ها نوبت چه کسی است. |
| Me toca. | نوبت من است. | Me toca responder a la pregunta. | نشانه ها نوبت چه کسی است. |
| Estoy de acuerdo. | موافقم | Estoy de acuerdo con Ana. | یک پاسخ نظر مختصر |
| No estoy de acuerdo. | من موافق نیستم. | No estoy de acuerdo con esa respuesta. | یک پاسخ نظر مختصر |
| Hasta la próxima clase. | کلاس بعدی میبینمت | Gracias. Hasta la próxima clase. | روشی طبیعی برای پایان دادن به درس |
کلاس درس را در پنج بلوک هشت عبارتی یاد بگیرید
هر بار یک بلوک را تمرین کنید، سپس یک درخواست، یک دستورالعمل و یک پاسخ کوتاه را در یک تبادل کلاس کوچک ترکیب کنید.
توضیح بخواهید
تعمیر درک بدون ترک زبان اسپانیایی.
No entiendo. · ¿Puedes repetir, por favor? · Más despacio, por favor. · ¿Qué significa esta palabra? · ¿Cómo se dice “homework” en español? · ¿Cómo se escribe? · ¿Puedes explicarlo otra vez? · ¿Cuál es la respuesta?
به درس بپیوندید
بپرسید، پاسخ دهید، درخواست مجوز کنید و زمان بندی را بررسی کنید.
Tengo una pregunta. · No lo sé. · Creo que la respuesta es… · ¿Puedo responder? · ¿Puedo ir al baño? · ¿Puedo beber agua? · ¿Trabajamos en parejas? · ¿Es para hoy?
دستورالعمل های معلم را دنبال کنید
دستورات رایج در اسپانیا و آمریکای لاتین را بشناسید.
Abrid / Abran el libro. · Cerrad / Cierren el libro. · Escuchad / Escuchen. · Repetid / Repitan. · Leed / Lean el texto. · Escribid / Escriban la respuesta. · Levantad / Levanten la mano. · Trabajad / Trabajen en parejas.
مدیریت مواد و وظایف
صفحه را پیدا کنید، پیشرفت را گزارش دهید و تکالیف را بررسی کنید.
Necesito un bolígrafo. · ¿Tienes un lápiz? · He terminado. · No he terminado. · ¿Qué página es? · Estamos en la página diez. · ¿Hay deberes? · ¿Cuándo es el examen?
با کلاس تعامل داشته باشید
سلام کنید، عذرخواهی کنید، نوبت بگیرید، موافقت کنید و ببندید.
Buenos días, profesora. · Perdón por llegar tarde. · ¿Con quién trabajo? · Te toca. · Me toca. · Estoy de acuerdo. · No estoy de acuerdo. · Hasta la próxima clase.
یک تبادل کلاسی کوتاه که می توانید دوباره از آن استفاده کنید
معلم: Abrid el libro en la página diez. Leed el texto y trabajad en parejas.
دانش آموز: Perdón, no entiendo. ¿Puedes repetir, por favor? — معلم: Claro. Más despacio: página diez.
دانش آموز: Gracias. Tengo una pregunta: ¿qué significa esta palabra? — معلم: Trabaja con Ana. Después te toca responder.
Hola Cards یک برنامه فلش کارت اسپانیایی از holacards.org برای iOS و Android است. دانلود رایگان است، نیازی به حساب کاربری ندارد، ممکن است تبلیغات را در نسخه رایگان نشان دهد، در حالی که Premium تبلیغات را حذف می کند و به صورت آفلاین کار می کند. این رابط به 29 زبان از جمله انگلیسی، روسی، پرتغالی و آلمانی در دسترس است. کارت ها از ترجمه به 29 زبان از جمله انگلیسی، روسی، پرتغالی و آلمانی و 18 حالت تمرین و بازی پشتیبانی می کنند. عبارات کلاسی کامل را وارد کنید تا صدا، نوشتن، تلفظ، گروههای سفارشی و بررسی فاصله دار اسپانیایی، هر عبارت را در متن نگه دارد.
با کلمات پرسشی، زمان حال، ضمایر موضوعی، تمرین گوش دادن و فلش کارت های مثال-جمله ادامه دهید.
کلمات سوال اسپانیایی پایان های زمان حال اسپانیایی ضمایر موضوعی اسپانیایی اپلیکیشن تمرین شنیداری اسپانیایی فلش کارت اسپانیایی با جملات
یک روال پنج دقیقه ای در کلاس درس
- هشت عبارت روشنگر را با صدای بلند بخوانید.
- به یک دستورالعمل بدون ترجمه آن گوش دهید و پاسخ دهید.
- چهار سوال را با هر لهجه و علامت سوال بنویسید.
- فرم های فرمان اسپانیا یا آمریکای لاتین را که بیشتر به آن نیاز دارید انتخاب کنید.
- با تبادل سه خط بالا از حافظه به پایان برسانید.
مراجع زبان
A1–A2 ارتباطات، سؤالات املایی، دستورالعمل های ساده و فرم های دستورالعمل در برابر این منابع بررسی شد.
- موسسه سروانتس:A1–A2 عملکردهای ارتباطی
- CEFR در اسپانیایی: درک و درخواست دستورالعمل های ساده
- موسسه سروانتس:A1–A2 املا و سوالات کلاسی
- RAE و ASALE: عبارات دستوری و امری
FAQ
مفیدترین عبارت اسپانیایی در کلاس چیست؟
برای بسیاری از مبتدیان ¿Puedes repetir, por favor? مودبانه درخواست تکرار می کند و مکالمه را به زبان اسپانیایی حفظ می کند.
چگونه به اسپانیایی می گویید "من نمی فهمم"؟
بگویید No entiendo. برای درخواست توضیح دیگر، ¿Puedes explicarlo otra vez? اضافه کنید
چگونه می‌پرسید "چطور می‌گویید...؟" به زبان اسپانیایی؟
از ¿Cómo se dice… en español? برای املا استفاده کنید، ¿Cómo se escribe? بپرسید
چرا یک معلم در اسپانیا می گوید Abrid اما آبران در آمریکای لاتین؟
Abrid فرمان غیررسمی vosotros است که برای گروهی در اکثر نقاط اسپانیا استفاده می شود. Abran فرمان ustedes است که برای گروه ها در اکثر کشورهای آمریکای لاتین استفاده می شود.
انجام می دهد Hola Cards جایگزین معلم اسپانیایی؟
خیر. این به شما کمک میکند عبارات کلاس درس ثابت را با صدا، نوشتار، تلفظ، گروههای سفارشی و مرور فاصله مرور کنید، اما یک معلم خصوصی زنده یا یک ارزیابیکننده مکالمه باز نیست.
40 عبارت اسپانیایی کلاس درس را به Hola Cards کپی کنید
گروه های کلمه را در Hola Cards باز کنید، paste/import را انتخاب کنید و این بلوک را جایگذاری کنید. این برنامه می تواند عنوان و خطوط "اسپانیایی - ترجمه" را بخواند.
**عبارات کلاس درس اسپانیایی: 40 عبارت مفید**
No entiendo. - من نمی فهمم.
¿Puedes repetir, por favor? - میشه تکرار کنید لطفا
Más despacio, por favor. - آهسته تر لطفا
¿Qué significa esta palabra? - این کلمه به چه معناست؟
¿Cómo se dice “homework” en español? - چگونه به اسپانیایی می‌گویید «homework»؟
¿Cómo se escribe? - چگونه نوشته شده است؟
¿Puedes explicarlo otra vez? - میشه دوباره توضیح بدی
¿Cuál es la respuesta? - جواب چیست؟
Tengo una pregunta. - من یک سوال دارم.
No lo sé. - من نمی دانم.
Creo que la respuesta es… - من فکر می کنم پاسخ…
¿Puedo responder? - میشه جواب بدم؟
¿Puedo ir al baño? - میتونم برم دستشویی؟
¿Puedo beber agua? - آیا می توانم آب بخورم؟
¿Trabajamos en parejas? - آیا ما دوتایی کار می کنیم؟
¿Es para hoy? - برای امروز هست؟
Abrid / Abran el libro. - کتاب را باز کنید.
Cerrad / Cierren el libro. - کتاب را ببند
Escuchad / Escuchen. - گوش کن
Repetid / Repitan. - تکرار کنید.
Leed / Lean el texto. - متن را بخوانید.
Escribid / Escriban la respuesta. - پاسخ را بنویسید.
Levantad / Levanten la mano. - دستت را بلند کن
Trabajad / Trabajen en parejas. - دوتایی کار کنید.
Necesito un bolígrafo. - من به یک خودکار نیاز دارم.
¿Tienes un lápiz? - مداد داری؟
He terminado. - من تمام کرده ام.
No he terminado. - من تمام نشده است.
¿Qué página es? - چه صفحه ای است؟
Estamos en la página diez. - ما در صفحه دهم هستیم.
¿Hay deberes? - مشق شب هست؟
¿Cuándo es el examen? - امتحان کی هست؟
Buenos días, profesora. - صبح بخیر استاد
Perdón por llegar tarde. - ببخشید که دیر رسیدم
¿Con quién trabajo? - من با چه کسی کار می کنم؟
Te toca. - نوبت شماست.
Me toca. - نوبت من است.
Estoy de acuerdo. - موافقم
No estoy de acuerdo. - من موافق نیستم.
Hasta la próxima clase. - کلاس بعدی میبینمت
عبارات کلاس درس اسپانیایی را در Hola Cards مرور کنید
تمام 40 عبارت را با صدای اسپانیایی، نوشتار، تلفظ، گروههای سفارشی و بررسی فاصله دار در iOS و Android تمرین کنید.
