پاسخ کوتاه: وظیفه گوش دادن را انتخاب کنید، نه فقط یک نماد صوتی
برای یک مبتدی، اولین کار مفید، تشخیص صدا به معنی است: llave را بدون دیدن آن بشنوید و «کلید» را انتخاب کنید. دیکته صدا را به املا اضافه می کند. عبارات کوتاه مرزهای کلمات را آموزش می دهند، در حالی که دیالوگ ها و ویدیوهای بدون اسکریپت سرعت، لهجه ها و زمینه را اضافه می کنند.
یک برنامه می تواند در یک پله قوی و در پله دیگر ضعیف باشد. بررسی کنید که آیا واژگان مجزا، جملات کامل، مکالمات یا هر سه مورد را آموزش می دهد. اگر هدف شما درک گفتار بومی است، یک برنامه در سطح کلمه باید یک تمرین اولیه باشد، نه کل برنامه گوش دادن.
دکمه پخش مجدد به خودی خود یک روش گوش دادن نیست. فراگیر باید قبل از ظاهر شدن پاسخ کتبی تصمیم بگیرد.
شش بررسی قبل از نصب یک برنامه شنیداری اسپانیایی
| بررسی | چرا مهم است | تست سریع |
|---|---|---|
| منبع صوتی | ضبط های بومی، صدای معلم و تبدیل متن به گفتار نقاط قوت متفاوتی دارند | برنامه می گوید چه کسی یا چه چیزی صدا را تولید می کند |
| ابتدا متن پنهان شد | خواندن می تواند شکاف گوش دادن را پنهان کند | قبل از فاش کردن متن اسپانیایی، یک مورد جدید پخش کنید |
| پاسخ فعال | انتخاب، تایپ یا تکرار آنچه را که واقعاً شنیده‌اید آشکار می‌کند | این کار به پاسخ نیاز دارد، نه تنها روی play ضربه بزنید |
| پخش مجدد و بازخورد | گوش دادن دوم باید به شما کمک کند تا صدای از دست رفته را پیدا کنید | دوباره پخش کنید، پاسخ دهید، سپس شکل و معنی صحیح را بررسی کنید |
| سطح و طول | تک کلمات، جملات و کلیپ های طبیعی مهارت های متفاوتی را می طلبد | مطالب را در سطح فعلی خود و یک مرحله بالاتر باز کنید |
| لهجه و دامنه | یک صدای مصنوعی نمی تواند شما را برای هر منطقه یا مکالمه ای آماده کند | به دنبال بیان صادقانه ای در مورد گویندگان، لهجه ها و محدودیت های محتوا باشید |
روال گوش دادن 12 دقیقه ای که می توانید بدون برنامه از آن استفاده کنید
هشت کلمه مفید و چهار عبارت کوتاه را از یک منبع قابل اعتماد با صدا انتخاب کنید. رونوشت را در اولین گوش دادن پوشش دهید و برای هر مورد از یک معنی استفاده کنید.
- دقیقه 1–3: هر کلمه را یک بار بشنوید و قبل از بررسی به آن اشاره کنید یا معنی آن را بنویسید.
- دقیقه 4–6: فقط اشتباهات را تکرار کنید، سپس سه کلمه را دقیقاً همانطور که می شنوید بنویسید.
- دقیقه 7–9: به چهار عبارت گوش دهید و علامت گذاری کنید که یک کلمه کجا تمام می شود و کلمه بعدی کجا شروع می شود.
- دقیقه 10-11: یک عبارت را با همان ریتم تکرار کنید، سپس آن را با مدل مقایسه کنید.
- دقیقه 12: دو خطا را برای فردا ذخیره کنید و با یک قطعه کوتاه از صدای واقعی اسپانیایی به پایان برسانید.
تمرین های کلمه و سخنرانی مرتبط را در همان هفته نگه دارید. گوش دادن به واژگان باعث می شود که فرم های فردی راحت تر به دست بیایند. کلیپ های معتبر کاهش، ریتم، تنوع گوینده و معنی را در کل جمله آموزش می دهند.
چگونه Hola Cards آموزش گوش دادن مبتدی
Hola Cards یک برنامه واژگان اسپانیایی برای iPhone, iPad و Android است. دانلود رایگان است، نیازی به حساب کاربری ندارد، ممکن است تبلیغات را در نسخه رایگان نشان دهد، در حالی که Premium تبلیغات را حذف می کند و به صورت آفلاین کار می کند. کاتالوگ آن شامل بیش از 2300 کارت کلمه و فعل با ترجمه، رونویسی و صدای تولید شده توسط دستگاه است.
Listening Choice یک کلمه اسپانیایی را از مجموعه کلمات آموخته شده شما پخش می کند در حالی که کلمه نوشته شده پنهان می ماند، سپس از شما می خواهد که ترجمه آن را انتخاب کنید. قبل از پاسخ دادن می توانید صدا را دوباره پخش کنید. Audio Dictation از شما می خواهد آنچه را که می شنوید تایپ کنید، اما فعالیت فعلی آن به جای کاتالوگ کامل، از ده کلمه ثابت استفاده می کند.
کارت‌ها، نوشتن، تلفظ و سایر حالت‌های تمرین به شما امکان می‌دهند تا از طریق معنا، املا، صدا و تولید با واژگان مشابه آشنا شوید. ترجمه کارت به 29 زبان از جمله انگلیسی، روسی، پرتغالی و آلمانی موجود است. این رابط به 29 زبان از جمله انگلیسی، روسی، پرتغالی و آلمانی در دسترس است. کاتالوگ دیگر محدودیت 200 کلمه ای قبلی را ندارد. Mobile Premium تبلیغات را حذف می کند و ابزارهای اضافی مانند ویرایش کلمه، مدیریت گروه، گوش دادن و مترجم زنده را باز می کند. فروشگاه قیمت منطقه ای فعلی را نمایش می دهد.
حد صادقانه: Hola Cards گوش دادن در سطح کلمه و فراخوانی صدا به معنی را آموزش می دهد. کتابخانه ای از دیالوگ های بومی گوینده، پادکست ها، سرعت پخش قابل تنظیم، رونوشت هایی برای ضبط های طولانی یا چندین لهجه منطقه ای ارائه نمی کند. برای درک وسیع‌تر، آن را با صدای معتبر متناسب با سطح جفت کنید.
برنامه را با شکاف شنیداری که در واقع دارید مطابقت دهید
هنگامی که کلمات نوشته شده آشنا به محض شنیدن آنها ناپدید می شوند، گوش دادن به واژگان را انتخاب کنید. وقتی کلمات را می دانید اما نمی توانید یک جمله را تقسیم بندی کنید، کلیپ های کوتاه مبتنی بر رونوشت را انتخاب کنید. زمانی که مشکل اصلی سرعت، لهجه و زمینه هستند، مکالمه، پادکست یا ویدیو را انتخاب کنید.
Hola Cards با مرحله اول مطابقت دارد: تصمیمات کوتاه و قابل تکرار در مورد کلمات اسپانیایی، و به دنبال آن تمرین املا یا تلفظ. برای زبان آموزان متوسط که عمدتاً به چندین دقیقه گفتار بومی متصل نیاز دارند، مناسب تر است. یک طرح مفید می تواند از هر دو استفاده کند نه اینکه وانمود کند که یک قالب جایگزین دیگری می شود.
سوالاتی در مورد برنامه های تمرین شنیداری اسپانیایی
برنامه تمرین شنیداری اسپانیایی چه کاری باید انجام دهد؟
در ابتدا باید پاسخ نوشته شده را پنهان کند، صدای واضح را پخش کند، به پاسخ فعال نیاز داشته باشد، امکان پخش مفید را فراهم کند و بازخورد دقیقی را نشان دهد. همچنین باید بیان کند که آیا کلمات، جملات یا مکالمات طبیعی را آموزش می دهد.
آیا گوش دادن به کلمات مجزا کافی است؟
خیر. این به مبتدیان کمک می کند صدا، املا و معنا را به هم متصل کنند، اما مکالمه همچنین به تشخیص مرز کلمه، ریتم، سرعت، زمینه و قرار گرفتن در معرض بلندگوهای مختلف نیاز دارد.
آیا Hola Cards از ضبط های بومی زبان استفاده می کند؟
Hola Cards از صدای تولید شده توسط دستگاه برای تمرین کلمه و کارت خود استفاده می کند. ادعا نمی کند که کتابخانه ای از مکالمات بومی زبان یا ضبط های لهجه منطقه ای است.
آیا می توانم گوش دادن به زبان اسپانیایی را به صورت آفلاین در Hola Cards تمرین کنم؟
بله. وقتی برنامه و منابع دستگاه مورد نیاز در دسترس هستند، کارت‌ها و تمرین گوش دادن به صورت آفلاین کار می‌کنند. نصب اولیه و برخی منابع صوتی دستگاه ممکن است نیاز به اتصال داشته باشند.
آیا تمرین شنیداری همان تمرین تلفظ است؟
نه. گوش دادن از شما می پرسد که آیا می توانید صدا را تشخیص دهید. تلفظ از شما می پرسد که آیا می توانید آن را تولید کنید. Hola Cards شامل انتخاب گوش دادن، دیکته و تمرین صدای جداگانه است، اما مکالمه واقعی به هر دو مهارت با هم نیاز دارد.
