İspanyolca restoran ifadeleri
Restoranla ilgili cümleler neden erken öğrenmeye değer?
Bir restoran, yeni başlayanlara net bir senaryo sunar: gelin, bir masa isteyin, menüyü okuyun, sipariş verin, küçük bir sorunu çözün ve ödeme yapın. Kelimeler tekrarlanır, böylece pratik hızla kullanılabilir güvene dönüşür.
Tam parçalar halinde söyleyebileceğiniz ifadelerle başlayın. Bundan sonra bir kelimeyi değiştirin: agua, café, pan, sin gluten, para llevar, tarjeta, efectivo.
Basit kural: Anı çözen cümleyi öğrenin
Uzun bir yemek sözlüğüyle başlamayın. Una mesa para dos, ¿Qué recomienda?, Quisiera..., Soy alérgico a..., La cuenta, por favor ve ¿Aceptan tarjeta? gibi çok kullanılan restoran ifadelerini öğrenin
Eğer bir cümle sağlığı koruyorsa, bir siparişi başlatıyorsa, bir hatayı düzeltiyorsa ya da faturanızı kesiyorsa nadir yemek sözlüğünden önce bir kartı hak eder.
Yeni başlayanlar için 45 İspanyolca restoran ifadesi
Tablo, ne zaman kullanacağınızı bilmeniz için İspanyolca ifadeyi, çeviriyi, restoran anını ve kısa bir notu içerir.
| İspanyolca ifade | Çeviri | Restoran anı | Mini not |
|---|---|---|---|
| Una mesa para dos, por favor. | İki kişilik bir masa lütfen. | Restorana varış | Rezervasyonlar ve ev sahibi standları için çalışır. |
| Tengo una reserva. | Rezervasyonum var. | Ayrılmış masa | Rezervasyonlar ve ev sahibi standları için çalışır. |
| ¿Hay una mesa libre? | Boş bir masa var mı? | Rezervasyon olmadan | Rezervasyonlar ve ev sahibi standları için çalışır. |
| ¿Cuánto tiempo hay que esperar? | Ne kadar bekleyeceğiz? | Bekleme listesi | Kalmaya karar vermeden önce iyi olur. |
| ¿Podemos sentarnos fuera? | Dışarıda oturabilir miyiz? | Teras koltuğu | Teras, pencere veya sessiz koltuklar için kullanın. |
| El menú, por favor. | Menü lütfen. | Menü isteyin | Sipariş vermeden veya seçenekleri kontrol etmeden önce kullanışlıdır. |
| ¿Tiene el menú en inglés? | Menünüzün İngilizcesi var mı? | Menü yardımı | Sipariş vermeden veya seçenekleri kontrol etmeden önce kullanışlıdır. |
| ¿Qué recomienda? | Ne tavsiye edersiniz? | Tavsiye | Personelle basit bir konuşma başlatır. |
| ¿Cuál es el plato del día? | Günün yemeği nedir? | Günlük özel | Menüde günlük spesiyaller olduğunda iyi. |
| ¿Es picante? | Baharatlı mı? | Baharatlı yiyecekler | Güçlü tatlardan kaçınıyorsanız önemlidir. |
| Quiero pedir, por favor. | Sipariş vermek istiyorum lütfen. | Sipariş vermeye başlayın | Siparişinize başlamanın kibar yolu. |
| Para mí, ... | Benim için, ... | Yemeğin | Siparişinize başlamanın kibar yolu. |
| Quisiera ..., por favor. | Ben... lütfen. | Kibar düzen | Siparişinize başlamanın kibar yolu. |
| Tomo agua, gracias. | Su alacağım, teşekkürler. | Basit içecek | Su, kahve ve basit içecekler için yaygındır. |
| Una botella de agua, por favor. | Bir şişe su lütfen. | Su siparişi | Su, kahve ve basit içecekler için yaygındır. |
| ¿Tiene café? | Kahven var mı? | Kahve | Su, kahve ve basit içecekler için yaygındır. |
| Sin hielo, por favor. | Buz olmasın lütfen. | İçecek detayı | Su, kahve ve basit içecekler için yaygındır. |
| ¿Puede traer pan? | Ekmek getirebilir misin? | Küçük istek | Ekmek, peçete, bardak veya küçük ekstralar için kullanın. |
| ¿Tiene opciones vegetarianas? | Vejetaryen seçenekleriniz var mı? | Diyet seçenekleri | Bir yemek seçmeden önce faydalıdır. |
| Soy vegetariano / vegetariana. | Ben vejeteryanım. | Diyet bildirimi | Bir yemek seçmeden önce faydalıdır. |
| Soy alérgico / alérgica a... | alerjim var... | Gıda alerjisi | Sağlıkla ilgili ifadeleri kolayca bulun. |
| Sin gluten, por favor. | Glutensiz lütfen. | Glütensiz | Kısa, net diyet ifadesi. |
| Sin lactosa, por favor. | Laktozsuz lütfen. | Laktoz içermez | Kısa, net diyet ifadesi. |
| ¿Lleva frutos secos? | Fındık içeriyor mu? | Fındık alerjisi | Alerji kontrolleri için önemlidir. |
| No puedo comer... | Yemek yiyemiyorum... | İçerikten kaçının | Tek bir bileşenin mümkün olmadığı durumlarda kullanın. |
| La comida está fría. | Yemek soğuk. | Yiyecek sorunu | Sıcaklık veya kalite sorunları için kullanın. |
| Falta mi plato. | Yemeğim kayıp. | Eksik yemek | Siparişin bir kısmı eksik olduğunda kullanışlıdır. |
| Esto no es lo que pedí. | Benim sipariş ettiğim bu değil. | Yanlış sipariş | Bir hatayı kibarca düzeltmeye yardımcı olur. |
| ¿Puede cambiarlo? | Değiştirebilir misin? | Sırayı düzelt | Neyin yanlış olduğunu açıkladıktan sonra kullanın. |
| ¿Puede traer más servilletas? | Daha fazla peçete getirebilir misin? | Peçeteler | Ekmek, peçete, bardak veya küçük ekstralar için kullanın. |
| Otro vaso, por favor. | Bir bardak daha lütfen. | Ekstra cam | Ekmek, peçete, bardak veya küçük ekstralar için kullanın. |
| ¿Dónde está el baño? | Banyo nerede? | Banyo | Herhangi bir restoranda pratik bir soru. |
| Todo está muy rico. | Her şey çok lezzetli. | İltifat | Dostça kapanış cümleleri için iyi. |
| Gracias, estaba delicioso. | Teşekkür ederim, çok lezzetliydi. | Dostça yakın | Dostça kapanış cümleleri için iyi. |
| Para llevar, por favor. | Gidelim lütfen. | Götürmek | Artıklar veya paket servis siparişleri için kullanışlıdır. |
| ¿Puede ponerlo para llevar? | Gitmek için paketleyebilir misin? | Kalanlar | Artıklar veya paket servis siparişleri için kullanışlıdır. |
| ¿Puede repetirlo, por favor? | Bunu tekrarlayabilir misin lütfen? | Hızlı cevap | Personel hızlı konuştuğunda gereklidir. |
| La cuenta, por favor. | Fatura lütfen. | Fatura iste | Faturayı ve ortak ödeme yöntemlerini kapsar. |
| ¿Aceptan tarjeta? | Kart kabul ediyor musun? | Kartla ödeme | Faturayı ve ortak ödeme yöntemlerini kapsar. |
| ¿Puedo pagar en efectivo? | Nakit ödeme yapabilir miyim? | Nakit ödeme | Faturayı ve ortak ödeme yöntemlerini kapsar. |
| ¿Podemos pagar por separado? | Ayrı olarak ödeme yapabilir miyiz? | Bölünmüş fatura | Arkadaşlarla veya gruplarla kullanışlıdır. |
| ¿Está incluido el servicio? | Hizmet dahil mi? | Servis ücreti | Hizmetin dahil olabileceği yerler iyi. |
| ¿Dónde dejo la propina? | Ucu nereye bırakacağım? | Uç | Gümrüklerde bahşiş vermenin belirsiz olduğu durumlarda faydalıdır. |
| Necesito el recibo, por favor. | Makbuz lazım lütfen. | Fiş | Masraflar veya seyahat kayıtları için gereklidir. |
| Me equivoqué con el pedido. | Siparişte hata yaptım. | Sipariş hatası | Bir hatayı kibarca düzeltmeye yardımcı olur. |
Her an aynı restoran cümleleri
Grup yemekle eşleştiğinde restoran ifadelerini hatırlamak daha kolaydır: varış, menü, sipariş, beslenme ihtiyaçları, servis ve ödeme.
Varış ve masa
Bunları rezervasyonlar, bekleme süresi ve oturmak istediğiniz yer için kullanın.
Una mesa para dos, por favor.; Tengo una reserva.; ¿Hay una mesa libre?; ¿Cuánto tiempo hay que esperar?; ¿Podemos sentarnos fuera?
Menü ve öneriler
Bu ifadeler sipariş vermeden önce menüyü anlamanıza yardımcı olur.
El menú, por favor.; ¿Tiene el menú en inglés?; ¿Qué recomienda?; ¿Cuál es el plato del día?; ¿Es picante?
Yiyecek ve içecek siparişi verme
Bir sipariş başlatmak ve ortak ekstralar istemek için bunları kullanın.
Quiero pedir, por favor.; Para mí, ...; Quisiera ..., por favor.; Tomo agua, gracias.; Una botella de agua, por favor.; ¿Tiene café?; Sin hielo, por favor.; ¿Puede traer pan?
Alerjiler ve diyet ihtiyaçları
Gluten, laktoz, kuruyemişler, vejetaryen yiyecekler ve yiyemeyeceğiniz malzemeler için bunları yakınınızda tutun.
¿Tiene opciones vegetarianas?; Soy vegetariano / vegetariana.; Soy alérgico / alérgica a...; Sin gluten, por favor.; Sin lactosa, por favor.; ¿Lleva frutos secos?; No puedo comer...
Servis ve paket servisi
Bu ifadeler eksik tabaklara, yanlış siparişlere, banyolara, iltifatlara ve gidecek yiyeceklere yardımcı olur.
La comida está fría.; Falta mi plato.; Esto no es lo que pedí.; ¿Puede cambiarlo?; ¿Puede traer más servilletas?; Otro vaso, por favor.; ¿Dónde está el baño?; Todo está muy rico.; Gracias, estaba delicioso.; Para llevar, por favor.; ¿Puede ponerlo para llevar?; ¿Puede repetirlo, por favor?
Fatura ve ödeme
Bunları fatura, kart, nakit, bölünmüş ödemeler, hizmet, bahşişler ve makbuzlar için kullanın.
La cuenta, por favor.; ¿Aceptan tarjeta?; ¿Puedo pagar en efectivo?; ¿Podemos pagar por separado?; ¿Está incluido el servicio?; ¿Dónde dejo la propina?; Necesito el recibo, por favor.; Me equivoqué con el pedido.
Restoran İspanyolcası için hızlı cevaplar
Yeni başlayanlar için en kullanışlı restoran ifadesi La cuenta, por favor'dir çünkü yemeği kibar bir şekilde bitirir ve İspanyolca konuşulan çoğu ülkede işe yarar.
Diyet ihtiyaçları için sağlık ifadelerini küçük bir grupta tutun: Soy alérgico a..., Sin gluten, Sin lactosa, ¿Lleva frutos secos? ve No puedo comer.... Bunlar her yemeğin adını ezberlemekten daha önemlidir.
Dışarı çıkmadan önce restoran ifadeleri nasıl çalışılır?
- Her gün bir restoran anı seçin: masa, menü, sipariş, alerji, sorun veya ödeme.
- Çeviriyi okumadan önce İspanyolca ifadeyi dinleyin.
- Cümlenin tamamını yüksek sesle söyleyin, ardından ezberden bir kez yazın.
- Bu cümleleri genel sözcüklerle karıştırmak yerine, bir sonraki gerçek yemeğiniz için küçük, özel bir grup oluşturun.
- Hola Cards'ye ses, yazı, telaffuz alıştırması ve aralıklı inceleme ekleyin; böylece garson hızlı bir şekilde cevap verdiğinde cümle geri gelir.
45 restoran ifadesinin tamamını bir Hola Cards grubuna kopyalayın
Hola Cards'deki kelime gruplarını açın, yapıştır/içe aktar'ı seçin ve bu bloğu yapıştırın. Uygulama başlığı ve “İspanyolca ifade - çeviri” satırlarını okuyabilir.
**Yeni başlayanlar için 45 İspanyolca restoran ifadesi**
Una mesa para dos, por favor. - İki kişilik bir masa lütfen.
Tengo una reserva. - Rezervasyonum var.
¿Hay una mesa libre? - Boş bir masa var mı?
¿Cuánto tiempo hay que esperar? - Ne kadar bekleyeceğiz?
¿Podemos sentarnos fuera? - Dışarıda oturabilir miyiz?
El menú, por favor. - Menü lütfen.
¿Tiene el menú en inglés? - Menünüzün İngilizcesi var mı?
¿Qué recomienda? - Ne tavsiye edersiniz?
¿Cuál es el plato del día? - Günün yemeği nedir?
¿Es picante? - Baharatlı mı?
Quiero pedir, por favor. - Sipariş vermek istiyorum lütfen.
Para mí, ... - Benim için, ...
Quisiera ..., por favor. - Ben... lütfen.
Tomo agua, gracias. - Su alacağım, teşekkürler.
Una botella de agua, por favor. - Bir şişe su lütfen.
¿Tiene café? - Kahven var mı?
Sin hielo, por favor. - Buz olmasın lütfen.
¿Puede traer pan? - Ekmek getirebilir misin?
¿Tiene opciones vegetarianas? - Vejetaryen seçenekleriniz var mı?
Soy vegetariano / vegetariana. - Ben vejeteryanım.
Soy alérgico / alérgica a... - alerjim var...
Sin gluten, por favor. - Glutensiz lütfen.
Sin lactosa, por favor. - Laktozsuz lütfen.
¿Lleva frutos secos? - Fındık içeriyor mu?
No puedo comer... - Yemek yiyemiyorum...
La comida está fría. - Yemek soğuk.
Falta mi plato. - Yemeğim kayıp.
Esto no es lo que pedí. - Benim sipariş ettiğim bu değil.
¿Puede cambiarlo? - Değiştirebilir misin?
¿Puede traer más servilletas? - Daha fazla peçete getirebilir misin?
Otro vaso, por favor. - Bir bardak daha lütfen.
¿Dónde está el baño? - Banyo nerede?
Todo está muy rico. - Her şey çok lezzetli.
Gracias, estaba delicioso. - Teşekkür ederim, çok lezzetliydi.
Para llevar, por favor. - Gidelim lütfen.
¿Puede ponerlo para llevar? - Gitmek için paketleyebilir misin?
¿Puede repetirlo, por favor? - Bunu tekrarlayabilir misin lütfen?
La cuenta, por favor. - Fatura lütfen.
¿Aceptan tarjeta? - Kart kabul ediyor musun?
¿Puedo pagar en efectivo? - Nakit ödeme yapabilir miyim?
¿Podemos pagar por separado? - Ayrı olarak ödeme yapabilir miyiz?
¿Está incluido el servicio? - Hizmet dahil mi?
¿Dónde dejo la propina? - Ucu nereye bırakacağım?
Necesito el recibo, por favor. - Makbuz lazım lütfen.
Me equivoqué con el pedido. - Siparişte hata yaptım.
Hola Cards'de restoranda İspanyolca pratik yapın
holacards.org'deki İspanyolca bilgi kartı uygulaması Hola Cards, bu restoran ifadelerini ses, yazma, telaffuz alıştırmaları, özel gruplar ve iOS ve Android üzerinde aralıklı inceleme içeren bilgi kartlarına dönüştürür.
