24 spanische Sätze zum Mieten eines Lagerraums

Spanische Sätze rund um den Lagerraum

Zuerst nach Platz, Kosten und Zugang fragen

Beginnen Sie mit den Dingen, die Sie lagern möchten: un sofá (ein Sofa), varias cajas (mehrere Kartons) oder una bicicleta (ein Fahrrad). Bitten Sie um eine Besichtigung, bevor Sie den Raum mieten. Eine Größenangabe allein sagt noch nicht, ob Ihre Sachen hineinpassen.

Fragen Sie danach nach der Monatsmiete, einer Einrichtungsgebühr und der Mindestmietdauer. Mit ¿Puedo cancelar cuando quiera? fragen Sie, ob Sie jederzeit kündigen können. Klären Sie dabei auch die Kündigungsfrist und mögliche Gebühren.

Klären Sie zum Schluss, wann Sie Zugang haben, ob Sie einen Code brauchen und ob Transportwagen bereitstehen. Die Zugangszeiten können von den Öffnungszeiten des Empfangs abweichen. Fragen Sie deshalb ausdrücklich nach acceso.

Wörter, mit denen Sie genauer nachfragen können

Trastero bezeichnet einen Raum zum Aufbewahren von Haushaltsgegenständen und ist in Spanien gebräuchlich. Die Bezeichnungen in Anzeigen variieren: Ein Anbieter kann guardamuebles für Möbellagerung verwenden oder von espacio de almacenamiento sprechen. Übernehmen Sie die Bezeichnung des Anbieters und erklären Sie, was Sie lagern möchten.

Alquilar heißt mieten; guardar heißt etwas aufbewahren oder lagern. Busco un trastero beschreibt Ihre Suche. Mit ¿Puedo guardar una bicicleta aquí? fragen Sie, ob dieser Gegenstand erlaubt ist.

Caben steht in ¿Caben un sofá y varias cajas? im Plural, weil Sie nach mehreren Gegenständen fragen. Bei einem einzelnen Gegenstand sagen Sie ¿Cabe este sofá? (Passt dieses Sofa hinein?).

Seguro bedeutet Versicherung, factura bedeutet Rechnung. Mit ¿El seguro está incluido? fragen Sie, ob die Versicherung inbegriffen ist; mit ¿Qué cubre el seguro? nach dem Versicherungsschutz. Die Fragen allein sagen noch nichts darüber aus, ob jeder Gegenstand und jeder Schaden versichert ist.

24 Sätze für das Gespräch über einen Lagerraum

Je vier Sätze für jeden Schritt: einen Raum auswählen, Mietbedingungen klären, Zugang prüfen, erlaubte Gegenstände besprechen, bezahlen und die Buchung bestätigen.

Sechs Teile des Mietgesprächs üben

Wählen Sie vor Ihrem Besuch eine Frage aus jeder Gruppe. Ersetzen Sie die Gegenstände oder den Wochentag durch die Angaben, die für Sie passen.

Zwei kurze Gespräche beim Lageranbieter

Kunde: Busco un trastero pequeño. ¿Puedo ver el espacio antes de alquilarlo? Mitarbeiter: Sí, le enseño uno. Kunde: ¿Caben un sofá y varias cajas? Bedeutung: Sie erklären Ihren Bedarf, bitten um eine Besichtigung und fragen, ob Ihre Sachen hineinpassen.

Kunde: ¿Cuál es el horario de acceso? Mitarbeiter: Puede entrar todos los días de ocho a veinte. Kunde: ¿Necesito un código para entrar? Bedeutung: Sie fragen zunächst nach den Zugangszeiten und dann nach dem Einlass. Die Beispielantwort bedeutet täglich von 8 bis 20 Uhr; sie beschreibt keinen konkreten Lageranbieter.

Fragen Sie vor der Zusage ¿Me puede enviar las condiciones por escrito? Bewahren Sie die schriftliche Antwort auf, damit Sie Preise, Kündigung, Zugang und Versicherung gemeinsam prüfen können.

Hola Cards ist eine Spanisch-Karteikarten-App von holacards.org für iOS und Android. Kopieren Sie diese Satzgruppe, um sich mit Audio, Schreibübungen und kurzen Wiederholungen auf das Mietgespräch vorzubereiten.

Ergänzen Sie diese Fragen mit Zahlen, Wörtern rund ums Haus und spanischen Fragewörtern.

Zahlen, Datum und Uhrzeit / Wörter rund ums Haus / Spanische Fragewörter

Fünf Minuten üben vor dem Besuch

1. Sagen Sie, welche Raumgröße Sie suchen, und nennen Sie drei Gegenstände.
2. Fragen Sie nach Monatsmiete, Einrichtungsgebühr und Mindestmietdauer.
3. Fragen Sie nach den Zugangszeiten und dem Zugangscode.
4. Fragen Sie, was Sie lagern dürfen und was die Versicherung abdeckt.
5. Bitten Sie um schriftliche Bedingungen und wiederholen Sie die Fragen ohne Blick auf die Übersetzungen.

Nachschlagewerke zum spanischen Wortschatz

Mit diesen Wörterbucheinträgen der Real Academia Española können Sie die wichtigsten Wörter nachschlagen. Die Mietbedingungen erfahren Sie beim Anbieter und im Vertrag.

• RAE-Wörterbuch: trastero
• RAE-Wörterbuch: alquilar
• RAE-Wörterbuch: guardar
• RAE-Wörterbuch: factura

**Einen Lagerraum auf Spanisch mieten: 24 Sätze**

Busco un trastero pequeño. - Ich suche einen kleinen Lagerraum.
¿Qué tamaños tienen? - Welche Größen haben Sie?
¿Puedo ver el espacio antes de alquilarlo? - Kann ich den Raum vor der Anmietung besichtigen?
¿Caben un sofá y varias cajas? - Passen ein Sofa und mehrere Kartons hinein?
¿Cuál es el precio mensual? - Wie hoch ist die monatliche Miete?
¿Hay una cuota de alta? - Fällt eine einmalige Einrichtungsgebühr an?
¿Cuál es el plazo mínimo? - Wie lange ist die Mindestmietdauer?
¿Puedo cancelar cuando quiera? - Kann ich jederzeit kündigen?
¿Cuál es el horario de acceso? - Zu welchen Zeiten habe ich Zugang?
¿Puedo entrar los domingos? - Habe ich auch sonntags Zugang?
¿Necesito un código para entrar? - Brauche ich einen Zugangscode?
¿Hay carritos para mover las cajas? - Gibt es Transportwagen für die Kartons?
¿Puedo guardar una bicicleta aquí? - Kann ich hier ein Fahrrad lagern?
¿Se puede guardar ropa en cajas? - Darf man Kleidung in Kartons lagern?
¿Hay restricciones sobre lo que puedo guardar? - Gibt es Einschränkungen dafür, was ich lagern darf?
No guardaré alimentos ni sustancias peligrosas. - Ich werde keine Lebensmittel oder gefährlichen Stoffe lagern.
¿El seguro está incluido? - Ist eine Versicherung inbegriffen?
¿Qué cubre el seguro? - Was deckt die Versicherung ab?
¿Puedo pagar con tarjeta? - Kann ich mit Karte bezahlen?
¿Cuándo vence el próximo pago? - Wann ist die nächste Zahlung fällig?
¿Me puede enviar las condiciones por escrito? - Könnten Sie mir die Bedingungen schriftlich zusenden?
¿Cómo recibo mi factura? - Wie erhalte ich meine Rechnung?
¿Puedo cambiar a un espacio más grande? - Kann ich in einen größeren Lagerraum wechseln?
Gracias, quiero reservar este espacio. - Danke, ich möchte diesen Lagerraum reservieren.