अपने संग्रहण प्रश्नों को एक समूह में रखें
यहां वाक्यांशों का उपयोग करें या iOS या Android के लिए Hola Cards मोबाइल ऐप में एक कस्टम समूह में स्पैनिश-अंग्रेज़ी सूची की प्रतिलिपि बनाएँ।
स्पैनिश भंडारण इकाई वाक्यांश
पहले स्थान, लागत और पहुंच के बारे में पूछें
यह कहकर प्रारंभ करें कि आपको क्या संग्रहीत करना है: un sofá (एक सोफ़ा), varias cajas (कई बक्से) या una bicicleta (एक साइकिल)। जगह किराए पर लेने से पहले उसे देखने के लिए कहें। अकेले आकार का लेबल आपको यह नहीं बताता कि आपका सामान फिट होगा या नहीं।
इसके बाद, मासिक मूल्य, सेटअप शुल्क और न्यूनतम किराये की अवधि के बारे में पूछें। ¿Puedo cancelar cuando quiera? पूछता है कि क्या आप किसी भी समय रद्द कर सकते हैं; उत्तर में अभी भी किसी नोटिस अवधि या शुल्क को स्पष्ट करने की आवश्यकता है।
अंत में, पुष्टि करें कि आप कब प्रवेश कर सकते हैं, क्या आपको कोड की आवश्यकता है और क्या चलती ट्रॉलियाँ उपलब्ध हैं। प्रवेश के घंटे स्टाफ़ के स्वागत के घंटों से भिन्न हो सकते हैं, इसलिए विशेष रूप से acceso के बारे में पूछें।
ऐसे शब्द जो बातचीत को स्पष्ट बनाते हैं
Trastero का अर्थ है घरेलू सामान रखने का कमरा और यह स्पेन में आम है। लिस्टिंग लेबल अलग-अलग होते हैं: एक प्रदाता फर्नीचर भंडारण के लिए guardamuebles कह सकता है, या स्थान का वर्णन espacio de almacenamiento के रूप में कर सकता है। प्रदाता के शब्दों का प्रयोग करें और बताएं कि आप क्या संग्रहित करेंगे।
Alquilar का अर्थ है किराये पर देना; guardar का अर्थ है किसी चीज़ को रखना या संग्रहीत करना। Busco un trastero आपकी खोज का वर्णन करता है। ¿Puedo guardar una bicicleta aquí? पूछता है कि क्या उस विशेष वस्तु की अनुमति है।
Caben ¿Caben un sofá y varias cajas? में बहुवचन है क्योंकि आप कई वस्तुओं के बारे में पूछ रहे हैं। एक आइटम के लिए, पूछें ¿Cabe este sofá? (क्या यह सोफ़ा फिट होगा?)।
Seguro बीमा है और factura एक चालान है। ¿El seguro está incluido? समावेशन के बारे में पूछता है; ¿Qué cubre el seguro? कवरेज के बारे में पूछता है। कोई भी प्रश्न स्वयं यह स्थापित नहीं करता है कि प्रत्येक वस्तु या घटना को कवर किया गया है।
भंडारण किराये की बातचीत के लिए 24 वाक्यांश
प्रत्येक चरण के लिए चार वाक्यांश: एक इकाई चुनना, किराये की शर्तें, पहुंच, अनुमत आइटम, भुगतान और बुकिंग की पुष्टि करना।
| स्पैनिश वाक्यांश | अनुवाद | इसका उपयोग कब करना है | व्यावहारिक नोट |
|---|---|---|---|
| Busco un trastero pequeño. | मैं एक छोटी भंडारण इकाई की तलाश में हूं। | आपको जिस इकाई की आवश्यकता है उसका वर्णन करें | बताएं कि आपको क्या संग्रहीत करने की आवश्यकता है और व्यक्तिगत रूप से आयामों की जांच करें। |
| ¿Qué tamaños tienen? | आपके पास कौन से आकार हैं? | उपलब्ध आकारों की तुलना करें | बताएं कि आपको क्या संग्रहीत करने की आवश्यकता है और व्यक्तिगत रूप से आयामों की जांच करें। |
| ¿Puedo ver el espacio antes de alquilarlo? | क्या मैं जगह किराए पर लेने से पहले देख सकता हूँ? | देखने का अनुरोध करें | बताएं कि आपको क्या संग्रहीत करने की आवश्यकता है और व्यक्तिगत रूप से आयामों की जांच करें। |
| ¿Caben un sofá y varias cajas? | क्या एक सोफा और कई बक्से फिट होंगे? | जांचें कि सामान फिट है या नहीं | बताएं कि आपको क्या संग्रहीत करने की आवश्यकता है और व्यक्तिगत रूप से आयामों की जांच करें। |
| ¿Cuál es el precio mensual? | मासिक कीमत क्या है? | मासिक कीमत पूछें | नोटिस अवधि और शुल्क के साथ-साथ मासिक मूल्य के बारे में पूछें। |
| ¿Hay una cuota de alta? | क्या कोई सेटअप शुल्क है? | सेटअप शुल्क की जाँच करें | नोटिस अवधि और शुल्क के साथ-साथ मासिक मूल्य के बारे में पूछें। |
| ¿Cuál es el plazo mínimo? | न्यूनतम किराये की अवधि क्या है? | न्यूनतम अवधि पूछें | नोटिस अवधि और शुल्क के साथ-साथ मासिक मूल्य के बारे में पूछें। |
| ¿Puedo cancelar cuando quiera? | क्या मैं जब चाहूँ रद्द कर सकता हूँ? | चेक रद्दीकरण | नोटिस अवधि और शुल्क के साथ-साथ मासिक मूल्य के बारे में पूछें। |
| ¿Cuál es el horario de acceso? | पहुंच के घंटे क्या हैं? | पहुंच के घंटों के बारे में पूछें | रिसेप्शन खुलने के समय से अलग पहुंच समय की पुष्टि करें। |
| ¿Puedo entrar los domingos? | क्या मैं रविवार को प्रवेश कर सकता हूँ? | रविवार पहुंच की पुष्टि करें | रिसेप्शन खुलने के समय से अलग पहुंच समय की पुष्टि करें। |
| ¿Necesito un código para entrar? | क्या मुझे प्रवेश कोड की आवश्यकता है? | प्रवेश कोड जांचें | रिसेप्शन खुलने के समय से अलग पहुंच समय की पुष्टि करें। |
| ¿Hay carritos para mover las cajas? | क्या बक्सों को ले जाने के लिए ट्रॉलियाँ हैं? | चलती हुई ट्रॉलियाँ ढूँढ़ें | रिसेप्शन खुलने के समय से अलग पहुंच समय की पुष्टि करें। |
| ¿Puedo guardar una bicicleta aquí? | क्या मैं यहाँ साइकिल रख सकता हूँ? | साइकिल भंडारण की जाँच करें | सुविधा से पूछें कि वह किन वस्तुओं और पैकिंग विधियों की अनुमति देता है। |
| ¿Se puede guardar ropa en cajas? | क्या कपड़ों को बक्सों में रखा जा सकता है? | पैक्ड कपड़ों के बारे में पूछें | सुविधा से पूछें कि वह किन वस्तुओं और पैकिंग विधियों की अनुमति देता है। |
| ¿Hay restricciones sobre lo que puedo guardar? | क्या मैं जो संग्रहित कर सकता हूँ उस पर कोई प्रतिबंध है? | निषिद्ध वस्तुओं की पुष्टि करें | सुविधा से पूछें कि वह किन वस्तुओं और पैकिंग विधियों की अनुमति देता है। |
| No guardaré alimentos ni sustancias peligrosas. | मैं भोजन या खतरनाक पदार्थों का भंडारण नहीं करूँगा। | बताएं कि आप क्या संग्रहित नहीं करेंगे | सुविधा से पूछें कि वह किन वस्तुओं और पैकिंग विधियों की अनुमति देता है। |
| ¿El seguro está incluido? | क्या बीमा शामिल है? | चेक में बीमा शामिल है | लिखित रूप में कवरेज और आवर्ती शुल्क का अनुरोध करें। |
| ¿Qué cubre el seguro? | बीमा क्या कवर करता है? | कवरेज के बारे में पूछें | लिखित रूप में कवरेज और आवर्ती शुल्क का अनुरोध करें। |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | क्या मैं कार्ड से भुगतान कर सकता हूँ? | कार्ड से भुगतान चुनें | लिखित रूप में कवरेज और आवर्ती शुल्क का अनुरोध करें। |
| ¿Cuándo vence el próximo pago? | अगला भुगतान कब देय है? | भुगतान की देय तिथि जांचें | लिखित रूप में कवरेज और आवर्ती शुल्क का अनुरोध करें। |
| ¿Me puede enviar las condiciones por escrito? | क्या आप मुझे शर्तें लिखित में भेज सकते हैं? | लिखित शर्तों का अनुरोध करें | आरक्षण की पुष्टि करने से पहले लिखित शर्तों की समीक्षा करें। |
| ¿Cómo recibo mi factura? | मुझे अपना चालान कैसे मिलेगा? | पूछें कि चालान कैसे प्राप्त करें | आरक्षण की पुष्टि करने से पहले लिखित शर्तों की समीक्षा करें। |
| ¿Puedo cambiar a un espacio más grande? | क्या मैं किसी बड़ी इकाई में जा सकता हूँ? | किसी बड़ी इकाई के बारे में पूछें | आरक्षण की पुष्टि करने से पहले लिखित शर्तों की समीक्षा करें। |
| Gracias, quiero reservar este espacio. | धन्यवाद, मैं इस इकाई को आरक्षित रखना चाहूंगा। | चयनित स्थान आरक्षित करें | आरक्षण की पुष्टि करने से पहले लिखित शर्तों की समीक्षा करें। |
किराये के छह भागों का अभ्यास करें
अपनी यात्रा से पहले प्रत्येक समूह से एक प्रश्न चुनें। सामान या दिन को उन विवरणों से बदलें जो आपके लिए महत्वपूर्ण हैं।
एक इकाई चुनें
आकार, देखना और क्या आपका सामान फिट बैठता है।
Busco un trastero pequeño. · ¿Qué tamaños tienen? · ¿Puedo ver el espacio antes de alquilarlo? · ¿Caben un sofá y varias cajas?
किराये की शर्तों की जाँच करें
मासिक मूल्य, सेटअप शुल्क, न्यूनतम अवधि और रद्दीकरण।
¿Cuál es el precio mensual? · ¿Hay una cuota de alta? · ¿Cuál es el plazo mínimo? · ¿Puedo cancelar cuando quiera?
अपनी यात्राओं की योजना बनाएं
प्रवेश के घंटे, रविवार, प्रवेश कोड और चलती ट्रॉलियाँ।
¿Cuál es el horario de acceso? · ¿Puedo entrar los domingos? · ¿Necesito un código para entrar? · ¿Hay carritos para mover las cajas?
अनुमत वस्तुओं की पुष्टि करें
साइकिलें, कपड़े और सुविधा के भंडारण नियम।
¿Puedo guardar una bicicleta aquí? · ¿Se puede guardar ropa en cajas? · ¿Hay restricciones sobre lo que puedo guardar? · No guardaré alimentos ni sustancias peligrosas.
लागत और बीमा को समझें
कवरेज, कार्ड भुगतान और अगली देय तिथि।
¿El seguro está incluido? · ¿Qué cubre el seguro? · ¿Puedo pagar con tarjeta? · ¿Cuándo vence el próximo pago?
बुकिंग की पुष्टि करें
लिखित शर्तें, चालान, एक बड़ी इकाई और एक आरक्षण।
¿Me puede enviar las condiciones por escrito? · ¿Cómo recibo mi factura? · ¿Puedo cambiar a un espacio más grande? · Gracias, quiero reservar este espacio.
भंडारण सुविधा पर दो छोटी बातचीत
ग्राहक: Busco un trastero pequeño. ¿Puedo ver el espacio antes de alquilarlo? कर्मचारी: Sí, le enseño uno. ग्राहक: ¿Caben un sofá y varias cajas? अर्थ: आप अपनी ज़रूरतें समझाते हैं, देखने का अनुरोध करते हैं और जांचते हैं कि आपका सामान फिट होगा या नहीं।
ग्राहक: ¿Cuál es el horario de acceso? कर्मचारी: Puede entrar todos los días de ocho a veinte. ग्राहक: ¿Necesito un código para entrar? अर्थ: आप पहुंच के घंटों के बारे में पूछते हैं, फिर जांचें कि प्रवेश कैसे करें। उदाहरण के उत्तर में कहा गया है कि हर दिन सुबह 8 बजे से रात 8 बजे तक; यह किसी वास्तविक सुविधा के बारे में कोई वादा नहीं है।
पुष्टि करने से पहले, ¿Me puede enviar las condiciones por escrito? का उपयोग करें लिखित उत्तर रखें ताकि आप कीमतों, रद्दीकरण, पहुंच और बीमा की एक साथ समीक्षा कर सकें।
Hola Cards holacards.org से iOS और Android के लिए एक स्पैनिश फ़्लैशकार्ड ऐप है। किराये की बातचीत से पहले ऑडियो, लेखन और लघु समीक्षा सत्रों के साथ शब्दावली का अभ्यास करने के लिए इस वाक्यांश समूह की प्रतिलिपि बनाएँ।
संख्याओं, घरेलू शब्दावली और स्पैनिश प्रश्न शब्दों के साथ इन प्रश्नों का निर्माण करें।
संख्याएँ, दिनांक और समय घर की शब्दावली स्पैनिश प्रश्न शब्द
आपकी यात्रा से पहले पांच मिनट की एक ड्रिल
- बताएं कि आप किस आकार की इकाई ढूंढ रहे हैं और तीन सामानों के नाम बताएं।
- मासिक मूल्य, सेटअप शुल्क और न्यूनतम अवधि के बारे में पूछें।
- पहुंच के समय और प्रवेश कोड के बारे में पूछें।
- पूछें कि आप क्या संग्रहित कर सकते हैं और बीमा क्या कवर करता है।
- लिखित शब्दों का अनुरोध करें, फिर अनुवादों को देखे बिना प्रश्नों को दोहराएं।
स्पैनिश शब्दावली संदर्भ
मूल शब्दावली की जांच के लिए इन रॉयल स्पैनिश अकादमी शब्दकोश प्रविष्टियों का उपयोग करें। किराये की शर्तें प्रदाता और अनुबंध से आती हैं।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्नों
मैं स्पैनिश में भंडारण इकाई कैसे मांगूं?
एक छोटी भंडारण इकाई के लिए Busco un trastero pequeño कहें। यदि सुविधा किसी भिन्न शब्द का उपयोग करती है, तो उस सामान का वर्णन करें जिसे आपको संग्रहीत करने की आवश्यकता है।
मैं मासिक किराये की कीमत कैसे पूछूँ?
¿Cuál es el precio mensual? से पूछें। अलग सेटअप शुल्क की जांच करने के लिए ¿Hay una cuota de alta? का पालन करें।
मैं कैसे पूछूँ कि मैं कब प्रवेश कर सकता हूँ?
पूछना¿Cuál es el horario de acceso?रविवार को विशेष रूप से जांचने के लिए कहें¿Puedo entrar los domingos?
मैं कैसे पूछूँ कि बीमा शामिल है या नहीं?
¿El seguro está incluido? कहें, फिर ¿Qué cubre el seguro? पूछें और लिखित रूप में कवरेज विवरण का अनुरोध करें।
मैं लिखित में शर्तें कैसे मांगूं?
¿Me puede enviar las condiciones por escrito? का उपयोग करें यह प्रदाता से शर्तों को लिखित रूप में भेजने के लिए कहता है।
क्या Hola Cards भंडारण किराये की व्यवस्था कर सकता है?
Hola Cards आपको स्पैनिश वाक्यांशों का अभ्यास करने में मदद करता है। यह भंडारण इकाइयों को बुक नहीं करता है या किसी सुविधा की कीमतें, नियम या बीमा कवरेज निर्धारित नहीं करता है।
सभी 24 स्टोरेज रेंटल वाक्यांशों को कॉपी करें
स्पैनिश-अंग्रेज़ी पंक्तियों को कॉपी करें और उन्हें Hola Cards मोबाइल ऐप में एक कस्टम समूह में पेस्ट करें।
**स्पेनिश में भंडारण स्थान किराए पर लेना: 24 वाक्यांश**
Busco un trastero pequeño. - मैं एक छोटी भंडारण इकाई की तलाश में हूं।
¿Qué tamaños tienen? - आपके पास कौन से आकार हैं?
¿Puedo ver el espacio antes de alquilarlo? - क्या मैं जगह किराए पर लेने से पहले देख सकता हूँ?
¿Caben un sofá y varias cajas? - क्या एक सोफा और कई बक्से फिट होंगे?
¿Cuál es el precio mensual? - मासिक कीमत क्या है?
¿Hay una cuota de alta? - क्या कोई सेटअप शुल्क है?
¿Cuál es el plazo mínimo? - न्यूनतम किराये की अवधि क्या है?
¿Puedo cancelar cuando quiera? - क्या मैं जब चाहूँ रद्द कर सकता हूँ?
¿Cuál es el horario de acceso? - पहुंच के घंटे क्या हैं?
¿Puedo entrar los domingos? - क्या मैं रविवार को प्रवेश कर सकता हूँ?
¿Necesito un código para entrar? - क्या मुझे प्रवेश कोड की आवश्यकता है?
¿Hay carritos para mover las cajas? - क्या बक्सों को ले जाने के लिए ट्रॉलियाँ हैं?
¿Puedo guardar una bicicleta aquí? - क्या मैं यहाँ साइकिल रख सकता हूँ?
¿Se puede guardar ropa en cajas? - क्या कपड़ों को बक्सों में रखा जा सकता है?
¿Hay restricciones sobre lo que puedo guardar? - क्या मैं जो संग्रहित कर सकता हूँ उस पर कोई प्रतिबंध है?
No guardaré alimentos ni sustancias peligrosas. - मैं भोजन या खतरनाक पदार्थों का भंडारण नहीं करूँगा।
¿El seguro está incluido? - क्या बीमा शामिल है?
¿Qué cubre el seguro? - बीमा क्या कवर करता है?
¿Puedo pagar con tarjeta? - क्या मैं कार्ड से भुगतान कर सकता हूँ?
¿Cuándo vence el próximo pago? - अगला भुगतान कब देय है?
¿Me puede enviar las condiciones por escrito? - क्या आप मुझे शर्तें लिखित में भेज सकते हैं?
¿Cómo recibo mi factura? - मुझे अपना चालान कैसे मिलेगा?
¿Puedo cambiar a un espacio más grande? - क्या मैं किसी बड़ी इकाई में जा सकता हूँ?
Gracias, quiero reservar este espacio. - धन्यवाद, मैं इस इकाई को आरक्षित रखना चाहूंगा।
Hola Cards में अपने किराये के प्रश्नों का अभ्यास करें
24 वाक्यांशों को सहेजें और भंडारण सुविधा पर जाने से पहले उनकी समीक्षा करें। iOS या Android के लिए Hola Cards प्राप्त करें।
