Saqlash bo'yicha savollaringizni bitta guruhda saqlang
Bu yerdagi iboralarni ishlating yoki Hola Cards mobil ilovasidagi iOS yoki Android uchun ispancha-inglizcha ro‘yxatni maxsus guruhga ko‘chiring.
Ispaniya saqlash birligi iboralar
Avval bo'sh joy, narx va kirish haqida so'rang
Nimani saqlashingiz kerakligini aytishdan boshlang: un sofá (divan), varias cajas (bir nechta quti) yoki una bicicleta (velosiped). Ijaraga olishdan oldin bo'sh joyni ko'rishni so'rang. O'lcham yorlig'ining o'zi sizning narsalaringiz mos keladimi yoki yo'qligini aytmaydi.
Keyin oylik narx, sozlash to'lovi va minimal ijara muddati haqida so'rang. ¿Puedo cancelar cuando quiera? istalgan vaqtda bekor qila olasizmi, deb so‘raydi; javob hali ham har qanday ogohlantirish muddati yoki to'lovni tushuntirishi kerak.
Nihoyat, qachon kirishingiz mumkinligini, sizga kod kerakmi yoki harakatlanuvchi aravachalar mavjudligini tasdiqlang. Kirish soatlari xodimlarni qabul qilish soatlaridan farq qilishi mumkin, shuning uchun acceso haqida so‘rang.
Suhbatni aniqroq qiladigan so'zlar
Trastero uy-ro‘zg‘or buyumlari saqlanadigan xonani bildiradi va Ispaniyada keng tarqalgan. Roʻyxat yorliqlari turlicha boʻladi: provayder mebelni saqlash uchun guardamuebles yoki boʻsh joyni espacio de almacenamiento deb taʼriflashi mumkin. Provayderning so'zlaridan foydalaning va nimani saqlashingizni tushuntiring.
Alquilar ijaraga olishni anglatadi; guardar biror narsani saqlash yoki saqlashni bildiradi. Busco un trastero qidiruvingizni tavsiflaydi. ¿Puedo guardar una bicicleta aquí? ushbu elementga ruxsat berilganligini so‘raydi.
Caben ¿Caben un sofá y varias cajas?da ko‘plik ma’nosida, chunki siz bir nechta element haqida so‘rayapsiz. Bitta narsa uchun ¿Cabe este sofá? so‘rang (Bu divan mos keladimi?).
Seguro sug‘urta, factura esa schyot-faktura. ¿El seguro está incluido? kiritish haqida so‘raydi; ¿Qué cubre el seguro? qamrov haqida so‘raydi. Hech bir savol o'z-o'zidan har bir narsa yoki hodisa qamrab olinganligini aniqlamaydi.
Saqlash ijarasi bo'yicha suhbat uchun 24 ta ibora
Har bir bosqich uchun to'rtta ibora: birlikni tanlash, ijara shartlari, kirish, ruxsat etilgan narsalar, to'lov va bronni tasdiqlash.
| Ispancha ibora | tarjima | Qachon foydalanish kerak | Amaliy eslatma |
|---|---|---|---|
| Busco un trastero pequeño. | Men kichik saqlash moslamasini qidiryapman. | Sizga kerak bo'lgan birlikni tavsiflang | Saqlash uchun nima kerakligini tushuntiring va o'lchamlarni shaxsan tekshiring. |
| ¿Qué tamaños tienen? | Sizda qanday o'lchamlar bor? | Mavjud o'lchamlarni solishtiring | Saqlash uchun nima kerakligini tushuntiring va o'lchamlarni shaxsan tekshiring. |
| ¿Puedo ver el espacio antes de alquilarlo? | Bo'sh joyni ijaraga olishdan oldin ko'rishim mumkinmi? | Ko'rishni talab qiling | Saqlash uchun nima kerakligini tushuntiring va o'lchamlarni shaxsan tekshiring. |
| ¿Caben un sofá y varias cajas? | Divan va bir nechta qutilar mos keladimi? | Elementlarning mos kelishini tekshiring | Saqlash uchun nima kerakligini tushuntiring va o'lchamlarni shaxsan tekshiring. |
| ¿Cuál es el precio mensual? | Oylik narxi qancha? | Oylik narxini so'rang | Ogohlantirish muddatlari va to'lovlar, shuningdek oylik narx haqida so'rang. |
| ¿Hay una cuota de alta? | O'rnatish to'lovi bormi? | O'rnatish to'lovini tekshiring | Ogohlantirish muddatlari va to'lovlar, shuningdek oylik narx haqida so'rang. |
| ¿Cuál es el plazo mínimo? | Minimal ijara muddati qancha? | Minimal muddatni so'rang | Ogohlantirish muddatlari va to'lovlar, shuningdek oylik narx haqida so'rang. |
| ¿Puedo cancelar cuando quiera? | Men xohlagan vaqtda bekor qila olamanmi? | Bekor qilishni tekshiring | Ogohlantirish muddatlari va to'lovlar, shuningdek oylik narx haqida so'rang. |
| ¿Cuál es el horario de acceso? | Kirish soatlari qanday? | Kirish soatlari haqida so'rang | Kirish soatlarini qabulxonaning ish soatlaridan alohida tasdiqlang. |
| ¿Puedo entrar los domingos? | Yakshanba kunlari kirishim mumkinmi? | Yakshanba kuni kirishni tasdiqlang | Kirish soatlarini qabulxonaning ish soatlaridan alohida tasdiqlang. |
| ¿Necesito un código para entrar? | Menga kirish kodi kerakmi? | Kirish kodini tekshiring | Kirish soatlarini qabulxonaning ish soatlaridan alohida tasdiqlang. |
| ¿Hay carritos para mover las cajas? | Qutilarni ko'chirish uchun aravachalar bormi? | Harakatlanuvchi aravachalarni toping | Kirish soatlarini qabulxonaning ish soatlaridan alohida tasdiqlang. |
| ¿Puedo guardar una bicicleta aquí? | Bu yerda velosiped saqlasam bo'ladimi? | Velosipedni saqlash joyini tekshiring | Ob'ektdan qaysi buyumlar va qadoqlash usullariga ruxsat berishini so'rang. |
| ¿Se puede guardar ropa en cajas? | Kiyimlarni qutilarda saqlash mumkinmi? | Qadoqlangan kiyimlar haqida so'rang | Ob'ektdan qaysi buyumlar va qadoqlash usullariga ruxsat berishini so'rang. |
| ¿Hay restricciones sobre lo que puedo guardar? | Saqlashim mumkin bo'lgan narsalarga cheklovlar bormi? | Taqiqlangan narsalarni tasdiqlang | Ob'ektdan qaysi buyumlar va qadoqlash usullariga ruxsat berishini so'rang. |
| No guardaré alimentos ni sustancias peligrosas. | Men oziq-ovqat yoki xavfli moddalarni saqlamayman. | Nimani saqlamasligingizni ayting | Ob'ektdan qaysi buyumlar va qadoqlash usullariga ruxsat berishini so'rang. |
| ¿El seguro está incluido? | Sug'urta kiritilganmi? | Kiritilgan sug'urtani tekshiring | Qoplash va takroriy to'lovlarni yozma ravishda talab qiling. |
| ¿Qué cubre el seguro? | Sug'urta nimani qoplaydi? | Qamrash haqida so'rang | Qoplash va takroriy to'lovlarni yozma ravishda talab qiling. |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | Men karta orqali to'lay olamanmi? | To'lov kartasini tanlang | Qoplash va takroriy to'lovlarni yozma ravishda talab qiling. |
| ¿Cuándo vence el próximo pago? | Keyingi to'lov qachon to'lanadi? | To'lov muddatini tekshiring | Qoplash va takroriy to'lovlarni yozma ravishda talab qiling. |
| ¿Me puede enviar las condiciones por escrito? | Menga shartlarni yozma ravishda yubora olasizmi? | Yozma shartlarni talab qiling | Rezervasyonni tasdiqlashdan oldin yozma shartlarni ko'rib chiqing. |
| ¿Cómo recibo mi factura? | Hisob-fakturani qanday olsam bo'ladi? | Hisob-fakturani qanday olishni so'rang | Rezervasyonni tasdiqlashdan oldin yozma shartlarni ko'rib chiqing. |
| ¿Puedo cambiar a un espacio más grande? | Kattaroq birlikka o'tish mumkinmi? | Kattaroq birlik haqida so'rang | Rezervasyonni tasdiqlashdan oldin yozma shartlarni ko'rib chiqing. |
| Gracias, quiero reservar este espacio. | Rahmat, men ushbu jihozni bron qilmoqchiman. | Tanlangan joyni zaxiralang | Rezervasyonni tasdiqlashdan oldin yozma shartlarni ko'rib chiqing. |
Ijaraning olti qismini mashq qiling
Tashrifingizdan oldin har bir guruhdan bitta savolni tanlang. Elementlarni yoki kunni siz uchun muhim bo'lgan tafsilotlar bilan almashtiring.
Birlikni tanlang
Hajmi, ko'rish va narsalaringiz mos keladimi.
Busco un trastero pequeño. · ¿Qué tamaños tienen? · ¿Puedo ver el espacio antes de alquilarlo? · ¿Caben un sofá y varias cajas?
Ijara shartlarini tekshiring
Oylik narx, sozlash to'lovi, minimal muddat va bekor qilish.
¿Cuál es el precio mensual? · ¿Hay una cuota de alta? · ¿Cuál es el plazo mínimo? · ¿Puedo cancelar cuando quiera?
Tashriflaringizni rejalashtiring
Kirish soatlari, yakshanba kunlari, kirish kodlari va harakatlanuvchi aravachalar.
¿Cuál es el horario de acceso? · ¿Puedo entrar los domingos? · ¿Necesito un código para entrar? · ¿Hay carritos para mover las cajas?
Ruxsat etilgan narsalarni tasdiqlang
Velosipedlar, kiyim-kechak va ob'ektni saqlash qoidalari.
¿Puedo guardar una bicicleta aquí? · ¿Se puede guardar ropa en cajas? · ¿Hay restricciones sobre lo que puedo guardar? · No guardaré alimentos ni sustancias peligrosas.
Xarajatlar va sug'urtani tushunish
Qamrov, karta to'lovi va keyingi to'lov sanasi.
¿El seguro está incluido? · ¿Qué cubre el seguro? · ¿Puedo pagar con tarjeta? · ¿Cuándo vence el próximo pago?
Bandlovni tasdiqlang
Yozma shartlar, hisob-fakturalar, kattaroq birlik va bron.
¿Me puede enviar las condiciones por escrito? · ¿Cómo recibo mi factura? · ¿Puedo cambiar a un espacio más grande? · Gracias, quiero reservar este espacio.
Saqlash joyida ikkita qisqa suhbat
Buyurtmachi: Busco un trastero pequeño. ¿Puedo ver el espacio antes de alquilarlo? Xodimlar: Sí, le enseño uno. Buyurtmachi: ¿Caben un sofá y varias cajas? Ma’nosi: siz o‘z ehtiyojlaringizni tushuntirasiz, ko‘rishni so‘raysiz va narsalaringiz mos kelishini tekshirasiz.
Mijoz: ¿Cuál es el horario de acceso? Xodimlar: Puede entrar todos los días de ocho a veinte. Mijoz: ¿Necesito un código para entrar? Ma’nosi: kirish soatlari haqida so‘raysiz, keyin qanday kiritishni tekshiring. Javob misolida har kuni ertalab soat 8 dan 20 gacha; bu haqiqiy ob'ekt haqida va'da emas.
Tasdiqlashdan oldin ¿Me puede enviar las condiciones por escrito? dan foydalaning. Narxlar, bekor qilish, kirish va sug‘urtani birgalikda ko‘rib chiqishingiz uchun yozma javobni saqlang.
Hola Cards – holacards.org dan iOS va Android uchun ispancha flesh-karta ilovasi. Ijara suhbatidan oldin audio, yozish va qisqa ko'rib chiqish seanslari bilan lug'atni mashq qilish uchun ushbu iboralar guruhidan nusxa oling.
Raqamlar, uy lug'ati va ispancha savol so'zlari bilan ushbu savollarni tuzing.
Raqamlar, sana va vaqt Uy lug'ati Ispancha savol so'zlari
Tashrifingizdan oldin besh daqiqalik mashq
- Qaysi o'lchamdagi birlikni qidirayotganingizni ayting va uchta narsani ayting.
- Oylik narx, sozlash to'lovi va minimal muddat haqida so'rang.
- Kirish soatlari va kirish kodi haqida so'rang.
- Nimani saqlashingiz mumkinligini va sug'urta nimani qoplashini so'rang.
- Yozma shartlarni so'rang, so'ngra tarjimalarga qaramasdan savollarni takrorlang.
Ispan lug'atiga havolalar
Asosiy lug'atni tekshirish uchun Royal Spanish Academy lug'at yozuvlaridan foydalaning. Ijara shartlari provayder va shartnomadan kelib chiqadi.
Tez-tez beriladigan savollar
Ispan tilida saqlash birligini qanday so'rashim mumkin?
Kichik saqlash birligi uchun Busco un trastero pequeño deb ayting. Agar ob'ekt boshqa atama ishlatsa, saqlashingiz kerak bo'lgan narsalarni tasvirlab bering.
Oylik ijara narxini qanday so'rashim mumkin?
Alohida oʻrnatish toʻlovini tekshirish uchun ¿Cuál es el precio mensual? ¿Hay una cuota de alta? bilan kuzatib boring.
Qachon kirishim mumkinligini qanday so'rashim mumkin?
Yakshanba kunlarini tekshirish uchun ¿Cuál es el horario de acceso? so‘rang, ¿Puedo entrar los domingos? deb ayting.
Sug'urta kiritilganmi yoki yo'qligini qanday so'rashim mumkin?
¿El seguro está incluido? deb ayting, keyin ¿Qué cubre el seguro? so‘rang va qamrov tafsilotlarini yozma ravishda so‘rang.
Qanday qilib shartlarni yozma ravishda so'rashim mumkin?
Foydalanish ¿Me puede enviar las condiciones por escrito? Bu provayderdan shartlarni yozma shaklda yuborishni so‘raydi.
Hola Cards saqlash ijarasini tashkil qila oladimi?
Hola Cards ispancha iboralarni mashq qilishga yordam beradi. U saqlash birliklarini bron qilmaydi yoki ob'ekt narxlarini, qoidalarini yoki sug'urta qoplamasini belgilamaydi.
Barcha 24 ta ijara iboralaridan nusxa oling
Ispan-ingliz qatorlaridan nusxa oling va ularni Hola Cards mobil ilovasida maxsus guruhga joylashtiring.
**Ispan tilida saqlash joyini ijaraga olish: 24 ta ibora**
Busco un trastero pequeño. - Men kichik saqlash moslamasini qidiryapman.
¿Qué tamaños tienen? - Sizda qanday o'lchamlar bor?
¿Puedo ver el espacio antes de alquilarlo? - Bo'sh joyni ijaraga olishdan oldin ko'rishim mumkinmi?
¿Caben un sofá y varias cajas? - Divan va bir nechta qutilar mos keladimi?
¿Cuál es el precio mensual? - Oylik narxi qancha?
¿Hay una cuota de alta? - O'rnatish to'lovi bormi?
¿Cuál es el plazo mínimo? - Minimal ijara muddati qancha?
¿Puedo cancelar cuando quiera? - Men xohlagan vaqtda bekor qila olamanmi?
¿Cuál es el horario de acceso? - Kirish soatlari qanday?
¿Puedo entrar los domingos? - Yakshanba kunlari kirishim mumkinmi?
¿Necesito un código para entrar? - Menga kirish kodi kerakmi?
¿Hay carritos para mover las cajas? - Qutilarni ko'chirish uchun aravachalar bormi?
¿Puedo guardar una bicicleta aquí? - Bu yerda velosiped saqlasam bo'ladimi?
¿Se puede guardar ropa en cajas? - Kiyimlarni qutilarda saqlash mumkinmi?
¿Hay restricciones sobre lo que puedo guardar? - Saqlashim mumkin bo'lgan narsalarga cheklovlar bormi?
No guardaré alimentos ni sustancias peligrosas. - Men oziq-ovqat yoki xavfli moddalarni saqlamayman.
¿El seguro está incluido? - Sug'urta kiritilganmi?
¿Qué cubre el seguro? - Sug'urta nimani qoplaydi?
¿Puedo pagar con tarjeta? - Men karta orqali to'lay olamanmi?
¿Cuándo vence el próximo pago? - Keyingi to'lov qachon to'lanadi?
¿Me puede enviar las condiciones por escrito? - Menga shartlarni yozma ravishda yubora olasizmi?
¿Cómo recibo mi factura? - Hisob-fakturani qanday olsam bo'ladi?
¿Puedo cambiar a un espacio más grande? - Kattaroq birlikka o'tish mumkinmi?
Gracias, quiero reservar este espacio. - Rahmat, men ushbu jihozni bron qilmoqchiman.
Hola Cards da ijaraga oid savollaringizni mashq qiling
24 ta iborani saqlang va saqlash joyiga tashrif buyurishdan oldin ularni ko'rib chiqing. iOS yoki Android uchun Hola Cards oling.
