Зберігайте свої запитання щодо зберігання в одній групі
Використовуйте фрази тут або скопіюйте іспансько-англійський список у спеціальну групу в мобільному додатку Hola Cards для iOS або Android.
Іспанські одиниці зберігання фрази
Спочатку запитайте про місце, вартість і доступ
Почніть із того, що вам потрібно зберігати: un sofá (диван), varias cajas (кілька ящиків) або una bicicleta (велосипед). Попросіть показати приміщення, перш ніж орендувати його. Сама по собі етикетка розміру не скаже вам, чи підійдуть ваші речі.
Далі запитайте про місячну ціну, плату за встановлення та мінімальний період оренди. ¿Puedo cancelar cuando quiera? запитує, чи можна скасувати в будь-який час; у відповіді все ще потрібно пояснити будь-який період повідомлення або плату.
Нарешті підтвердьте, коли ви можете ввійти, чи потрібен вам код і чи доступні рухомі візки. Години доступу можуть відрізнятися від годин прийому персоналу, тому запитуйте конкретно про acceso.
Слова, які роблять розмову зрозумілішою
Trastero означає приміщення для зберігання домашніх речей і поширене в Іспанії. Мітки в списку можуть бути різними: постачальник може вказати guardamuebles для зберігання меблів або описати приміщення як espacio de almacenamiento. Використовуйте формулювання постачальника та поясніть, що ви будете зберігати.
Alquilar кошти на оренду; guardar означає зберігати або зберігати щось. Busco un trastero описує ваш пошук. ¿Puedo guardar una bicicleta aquí? запитує, чи дозволений цей конкретний предмет.
Caben є множиною в ¿Caben un sofá y varias cajas?, оскільки ви запитуєте про кілька предметів. За один предмет запитайте ¿Cabe este sofá? (Чи підійде цей диван?).
Seguro – це страховка, а factura – рахунок. ¿El seguro está incluido? запитує про інклюзію; ¿Qué cubre el seguro? запитує про покриття. Жодне питання саме по собі не вказує на те, що охоплено кожен предмет чи інцидент.
24 фрази для розмови про оренду сховища
Чотири фрази для кожного кроку: вибір приміщення, умови оренди, доступ, дозволені предмети, оплата та підтвердження бронювання.
| Іспанська фраза | переклад | Коли це використовувати | Практична довідка |
|---|---|---|---|
| Busco un trastero pequeño. | Я шукаю невелику одиницю для зберігання. | Опишіть потрібний вам агрегат | Поясніть, що потрібно зберігати та перевірте розміри особисто. |
| ¿Qué tamaños tienen? | Які у вас розміри? | Порівняйте доступні розміри | Поясніть, що потрібно зберігати та перевірте розміри особисто. |
| ¿Puedo ver el espacio antes de alquilarlo? | Чи можу я побачити приміщення перед тим, як орендувати його? | Замовте перегляд | Поясніть, що потрібно зберігати та перевірте розміри особисто. |
| ¿Caben un sofá y varias cajas? | Чи поміститься диван і кілька ящиків? | Перевірте, чи підходять речі | Поясніть, що потрібно зберігати та перевірте розміри особисто. |
| ¿Cuál es el precio mensual? | Яка місячна ціна? | Запитайте ціну за місяць | Запитайте про періоди попередження та збори, а також про щомісячну ціну. |
| ¿Hay una cuota de alta? | Чи є плата за налаштування? | Перевірте комісію за встановлення | Запитайте про періоди попередження та збори, а також про щомісячну ціну. |
| ¿Cuál es el plazo mínimo? | Який мінімальний термін оренди? | Запитуйте мінімальний термін | Запитайте про періоди попередження та збори, а також про щомісячну ціну. |
| ¿Puedo cancelar cuando quiera? | Чи можу я скасувати, коли захочу? | Скасування чека | Запитайте про періоди попередження та збори, а також про щомісячну ціну. |
| ¿Cuál es el horario de acceso? | Які години доступу? | Запитайте про години доступу | Підтвердьте години доступу окремо від годин роботи стійки реєстрації. |
| ¿Puedo entrar los domingos? | Чи можна входити в неділю? | Підтвердьте недільний доступ | Підтвердьте години доступу окремо від годин роботи стійки реєстрації. |
| ¿Necesito un código para entrar? | Чи потрібен мені код входу? | Перевірте код входу | Підтвердьте години доступу окремо від годин роботи стійки реєстрації. |
| ¿Hay carritos para mover las cajas? | Чи є візки для переміщення ящиків? | Знайдіть візки, що рухаються | Підтвердьте години доступу окремо від годин роботи стійки реєстрації. |
| ¿Puedo guardar una bicicleta aquí? | Чи можна тут зберігати велосипед? | Перевірте місце для зберігання велосипедів | Запитайте в закладі, які предмети та способи пакування він дозволяє. |
| ¿Se puede guardar ropa en cajas? | Чи можна одяг зберігати в коробках? | Запитайте про упакований одяг | Запитайте в закладі, які предмети та способи пакування він дозволяє. |
| ¿Hay restricciones sobre lo que puedo guardar? | Чи є обмеження щодо того, що я можу зберігати? | Підтвердити заборонені предмети | Запитайте в закладі, які предмети та способи пакування він дозволяє. |
| No guardaré alimentos ni sustancias peligrosas. | Я не буду зберігати їжу та небезпечні речовини. | Вкажіть, що ви не будете зберігати | Запитайте в закладі, які предмети та способи пакування він дозволяє. |
| ¿El seguro está incluido? | Чи включено страхування? | Чек включено страхування | Письмово надішліть запит на покриття та регулярні платежі. |
| ¿Qué cubre el seguro? | Що покриває страховка? | Запитайте про покриття | Письмово надішліть запит на покриття та регулярні платежі. |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | Чи можу я оплатити карткою? | Виберіть оплату карткою | Письмово надішліть запит на покриття та регулярні платежі. |
| ¿Cuándo vence el próximo pago? | Коли наступний платіж? | Перевірте термін оплати | Письмово надішліть запит на покриття та регулярні платежі. |
| ¿Me puede enviar las condiciones por escrito? | Чи можете ви надіслати мені умови в письмовому вигляді? | Письмові умови запиту | Перегляньте письмові умови перед підтвердженням бронювання. |
| ¿Cómo recibo mi factura? | Як отримати рахунок-фактуру? | Запитайте, як отримати рахунок | Перегляньте письмові умови перед підтвердженням бронювання. |
| ¿Puedo cambiar a un espacio más grande? | Чи можу я переїхати до більшого приміщення? | Запитайте про більшу одиницю | Перегляньте письмові умови перед підтвердженням бронювання. |
| Gracias, quiero reservar este espacio. | Дякую, я хотів би забронювати цю одиницю. | Зарезервуйте вибране місце | Перегляньте письмові умови перед підтвердженням бронювання. |
Практика шість частин прокату
Виберіть одне запитання з кожної групи перед візитом. Замініть речі або день деталями, які важливі для вас.
Виберіть одиницю
Розмір, перегляд і чи підходять ваші речі.
Busco un trastero pequeño. · ¿Qué tamaños tienen? · ¿Puedo ver el espacio antes de alquilarlo? · ¿Caben un sofá y varias cajas?
Перевірте умови оренди
Ціна за місяць, плата за налаштування, мінімальний період і скасування.
¿Cuál es el precio mensual? · ¿Hay una cuota de alta? · ¿Cuál es el plazo mínimo? · ¿Puedo cancelar cuando quiera?
Плануйте свої візити
Години доступу, неділя, вхідні коди та рухомі візки.
¿Cuál es el horario de acceso? · ¿Puedo entrar los domingos? · ¿Necesito un código para entrar? · ¿Hay carritos para mover las cajas?
Підтвердьте дозволені предмети
Велосипеди, одяг та правила зберігання закладу.
¿Puedo guardar una bicicleta aquí? · ¿Se puede guardar ropa en cajas? · ¿Hay restricciones sobre lo que puedo guardar? · No guardaré alimentos ni sustancias peligrosas.
Розуміти витрати та страхування
Покриття, оплата карткою та наступний термін.
¿El seguro está incluido? · ¿Qué cubre el seguro? · ¿Puedo pagar con tarjeta? · ¿Cuándo vence el próximo pago?
Підтвердити бронювання
Письмові умови, рахунки, більша одиниця та бронювання.
¿Me puede enviar las condiciones por escrito? · ¿Cómo recibo mi factura? · ¿Puedo cambiar a un espacio más grande? · Gracias, quiero reservar este espacio.
Дві короткі розмови на сховищі
Клієнт: Busco un trastero pequeño. ¿Puedo ver el espacio antes de alquilarlo? Персонал: Sí, le enseño uno. Клієнт: ¿Caben un sofá y varias cajas? Значення: ви пояснюєте свої потреби, надаєте запит на перегляд і перевіряєте, чи підійдуть ваші речі.
Клієнт: ¿Cuál es el horario de acceso? Персонал: Puede entrar todos los días de ocho a veinte. Клієнт: ¿Necesito un código para entrar? Значення: ви запитуєте про години доступу, потім перевіряєте, як увійти. Приклад відповіді говорить щодня з 8 ранку до 8 вечора; це не обіцянка про реальний об'єкт.
Перш ніж підтвердити, використовуйте ¿Me puede enviar las condiciones por escrito? Збережіть письмову відповідь, щоб ви могли разом переглянути ціни, скасування, доступ і страхування.
Hola Cards – це іспанська програма для карток від holacards.org для iOS та Android. Скопіюйте цю групу фраз, щоб відпрацьовувати словниковий запас із аудіо, письмом і короткими сеансами перегляду перед орендованою розмовою.
Допоможіть цим запитанням цифри, побутову лексику та іспанські питальні слова.
Числа, дати і час Хатня лексика Іспанські питальні слова
П'ятихвилинна вправа перед візитом
- Скажіть, який розмір одиниці ви шукаєте, і назвіть три речі.
- Запитайте про місячну ціну, плату за встановлення та мінімальний термін.
- Запитайте про години доступу та код входу.
- Запитайте, що ви можете зберігати та що покриває страховка.
- Попросіть письмові терміни, а потім повторіть запитання, не дивлячись на переклади.
Довідки з іспанської лексики
Використовуйте ці словникові статті Королівської іспанської академії, щоб перевірити основний словниковий запас. Умови оренди випливають з провайдера та договору.
Часті запитання
Як попросити одиницю зберігання іспанською мовою?
Скажіть Busco un trastero pequeño за невелику одиницю зберігання. Якщо заклад використовує інший термін, опишіть речі, які вам потрібно зберігати.
Як запитати місячну вартість оренди?
Запитуйте ¿Cuál es el precio mensual?. Слідуйте ¿Hay una cuota de alta?, щоб перевірити окрему плату за налаштування.
Як запитати, коли можна ввійти?
Запитайте ¿Cuál es el horario de acceso? Щоб перевірити конкретно неділю, скажіть ¿Puedo entrar los domingos?
Як дізнатися, чи включено страхування?
Скажіть ¿El seguro está incluido? Потім запитайте ¿Qué cubre el seguro? та запитайте деталі покриття в письмовій формі.
Як запитати умови в письмовій формі?
Використовуйте ¿Me puede enviar las condiciones por escrito? Це вимагає від постачальника надіслати умови в письмовій формі.
Чи може Hola Cards організувати оренду сховища?
Hola Cards допоможе вам практикувати іспанські фрази. Він не бронює одиниці зберігання та не встановлює ціни, правила чи страхове покриття закладу.
Скопіюйте всі 24 фрази оренди пам’яті
Скопіюйте іспансько-англійські рядки та вставте їх у спеціальну групу в мобільному додатку Hola Cards.
**Оренда складських приміщень іспанською: 24 фрази**
Busco un trastero pequeño. - Я шукаю невелику одиницю для зберігання.
¿Qué tamaños tienen? - Які у вас розміри?
¿Puedo ver el espacio antes de alquilarlo? - Чи можу я побачити приміщення перед тим, як орендувати його?
¿Caben un sofá y varias cajas? - Чи поміститься диван і кілька ящиків?
¿Cuál es el precio mensual? - Яка місячна ціна?
¿Hay una cuota de alta? - Чи є плата за налаштування?
¿Cuál es el plazo mínimo? - Який мінімальний термін оренди?
¿Puedo cancelar cuando quiera? - Чи можу я скасувати, коли захочу?
¿Cuál es el horario de acceso? - Які години доступу?
¿Puedo entrar los domingos? - Чи можна входити в неділю?
¿Necesito un código para entrar? - Чи потрібен мені код входу?
¿Hay carritos para mover las cajas? - Чи є візки для переміщення ящиків?
¿Puedo guardar una bicicleta aquí? - Чи можна тут зберігати велосипед?
¿Se puede guardar ropa en cajas? - Чи можна одяг зберігати в коробках?
¿Hay restricciones sobre lo que puedo guardar? - Чи є обмеження щодо того, що я можу зберігати?
No guardaré alimentos ni sustancias peligrosas. - Я не буду зберігати їжу та небезпечні речовини.
¿El seguro está incluido? - Чи включено страхування?
¿Qué cubre el seguro? - Що покриває страховка?
¿Puedo pagar con tarjeta? - Чи можу я оплатити карткою?
¿Cuándo vence el próximo pago? - Коли наступний платіж?
¿Me puede enviar las condiciones por escrito? - Чи можете ви надіслати мені умови в письмовому вигляді?
¿Cómo recibo mi factura? - Як отримати рахунок-фактуру?
¿Puedo cambiar a un espacio más grande? - Чи можу я переїхати до більшого приміщення?
Gracias, quiero reservar este espacio. - Дякую, я хотів би забронювати цю одиницю.
Практикуйте свої питання про оренду в Hola Cards
Збережіть 24 фрази та перегляньте їх перед відвідуванням сховища. Отримайте Hola Cards за iOS або Android.
