Udržujte své otázky týkající se úložiště v jedné skupině
Použijte fráze zde nebo zkopírujte španělsko-anglický seznam do vlastní skupiny v mobilní aplikaci Hola Cards pro iOS nebo Android.
Španělské fráze skladovací jednotky
Nejprve se zeptejte na prostor, cenu a přístup
Začněte tím, že řeknete, co potřebujete uložit: un sofá (pohovka), varias cajas (několik krabic) nebo una bicicleta (kolo). Před pronájmem požádejte o prohlídku prostoru. Samotný štítek s velikostí vám neřekne, zda vaše věci budou sedět.
Dále se zeptejte na měsíční cenu, zřizovací poplatek a minimální dobu pronájmu. ¿Puedo cancelar cuando quiera? se ptá, zda můžete kdykoli zrušit; odpověď ještě musí vysvětlit jakoukoli výpovědní lhůtu nebo poplatek.
Nakonec potvrďte, kdy můžete zadat, zda potřebujete kód a zda jsou k dispozici pohyblivé vozíky. Přístupová doba se může lišit od provozní doby recepce, zeptejte se tedy konkrétně na acceso.
Slova, která činí konverzaci jasnější
Trastero znamená místnost pro uložení věcí domácnosti a je ve Španělsku běžná. Štítky nabídky se liší: poskytovatel může uvést guardamuebles pro skladování nábytku nebo popsat prostor jako espacio de almacenamiento. Použijte znění poskytovatele a vysvětlete, co budete ukládat.
Alquilar prostředky k pronájmu; guardar znamená něco uchovávat nebo skladovat. Busco un trastero popisuje vaše hledání. ¿Puedo guardar una bicicleta aquí? se ptá, zda je tato konkrétní položka povolena.
Caben je v ¿Caben un sofá y varias cajas? množné číslo, protože se ptáte na několik položek. U jedné položky se zeptejte ¿Cabe este sofá? (Vejde se tato pohovka?).
Seguro je pojištění a factura je faktura. ¿El seguro está incluido? ptá se na inkluzi; ¿Qué cubre el seguro? se ptá na pokrytí. Ani jedna z otázek sama o sobě neprokazuje, že je pokryta každá položka nebo incident.
24 frází pro rozhovor o pronájmu úložiště
Čtyři fráze pro každý krok: výběr jednotky, podmínky pronájmu, přístup, povolené položky, platba a potvrzení rezervace.
| Španělská fráze | překlad | Kdy ji použít | Praktická poznámka |
|---|---|---|---|
| Busco un trastero pequeño. | Sháním malý úložný prostor. | Popište jednotku, kterou potřebujete | Vysvětlete, co potřebujete skladovat, a rozměry si ověřte osobně. |
| ¿Qué tamaños tienen? | Jaké máte velikosti? | Porovnejte dostupné velikosti | Vysvětlete, co potřebujete skladovat, a rozměry si ověřte osobně. |
| ¿Puedo ver el espacio antes de alquilarlo? | Mohu si prostor před pronajmutím prohlédnout? | Požádejte o prohlídku | Vysvětlete, co potřebujete skladovat, a rozměry si ověřte osobně. |
| ¿Caben un sofá y varias cajas? | Vejde se pohovka a několik krabic? | Zkontrolujte, zda věci sedí | Vysvětlete, co potřebujete skladovat, a rozměry si ověřte osobně. |
| ¿Cuál es el precio mensual? | Jaká je měsíční cena? | Zeptejte se na měsíční cenu | Zeptejte se na výpovědní lhůty a poplatky a také na měsíční cenu. |
| ¿Hay una cuota de alta? | Platí se zřizovací poplatek? | Zkontrolujte poplatek za nastavení | Zeptejte se na výpovědní lhůty a poplatky a také na měsíční cenu. |
| ¿Cuál es el plazo mínimo? | Jaká je minimální doba pronájmu? | Zeptejte se na minimální lhůtu | Zeptejte se na výpovědní lhůty a poplatky a také na měsíční cenu. |
| ¿Puedo cancelar cuando quiera? | Mohu zrušit, kdykoli chci? | Zkontrolujte zrušení | Zeptejte se na výpovědní lhůty a poplatky a také na měsíční cenu. |
| ¿Cuál es el horario de acceso? | Jaké jsou přístupové hodiny? | Zeptejte se na přístupové hodiny | Potvrďte přístupové hodiny odděleně od otevírací doby recepce. |
| ¿Puedo entrar los domingos? | Mohu vstoupit v neděli? | Potvrďte nedělní přístup | Potvrďte přístupové hodiny odděleně od otevírací doby recepce. |
| ¿Necesito un código para entrar? | Potřebuji vstupní kód? | Zkontrolujte vstupní kód | Potvrďte přístupové hodiny odděleně od otevírací doby recepce. |
| ¿Hay carritos para mover las cajas? | Existují vozíky na stěhování krabic? | Najděte pohyblivé vozíky | Potvrďte přístupové hodiny odděleně od otevírací doby recepce. |
| ¿Puedo guardar una bicicleta aquí? | Mohu si zde uložit kolo? | Zkontrolujte úschovnu kol | Zeptejte se zařízení, jaké položky a způsoby balení povoluje. |
| ¿Se puede guardar ropa en cajas? | Lze oblečení skladovat v krabicích? | Zeptejte se na sbalené oblečení | Zeptejte se zařízení, jaké položky a způsoby balení povoluje. |
| ¿Hay restricciones sobre lo que puedo guardar? | Existují omezení ohledně toho, co mohu ukládat? | Potvrďte zakázané položky | Zeptejte se zařízení, jaké položky a způsoby balení povoluje. |
| No guardaré alimentos ni sustancias peligrosas. | Nebudu skladovat potraviny ani nebezpečné látky. | Uveďte, co nebudete skladovat | Zeptejte se zařízení, jaké položky a způsoby balení povoluje. |
| ¿El seguro está incluido? | Je zahrnuto pojištění? | Zkontrolujte zahrnuté pojištění | Požádejte písemně o krytí a opakující se poplatky. |
| ¿Qué cubre el seguro? | Co pojištění kryje? | Zeptejte se na pokrytí | Požádejte písemně o krytí a opakující se poplatky. |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | Mohu platit kartou? | Vyberte platbu kartou | Požádejte písemně o krytí a opakující se poplatky. |
| ¿Cuándo vence el próximo pago? | Kdy je splatná další platba? | Zkontrolujte datum splatnosti platby | Požádejte písemně o krytí a opakující se poplatky. |
| ¿Me puede enviar las condiciones por escrito? | Můžete mi poslat podmínky písemně? | Vyžádejte si písemné podmínky | Před potvrzením rezervace si přečtěte písemné podmínky. |
| ¿Cómo recibo mi factura? | Jak získám fakturu? | Zeptejte se, jak získat fakturu | Před potvrzením rezervace si přečtěte písemné podmínky. |
| ¿Puedo cambiar a un espacio más grande? | Mohu se přestěhovat do větší jednotky? | Zeptejte se na větší jednotku | Před potvrzením rezervace si přečtěte písemné podmínky. |
| Gracias, quiero reservar este espacio. | Děkuji, rád bych si tuto jednotku zarezervoval. | Rezervujte si vybrané místo | Před potvrzením rezervace si přečtěte písemné podmínky. |
Procvičte si šest částí pronájmu
Před návštěvou vyberte jednu otázku z každé skupiny. Nahraďte věci nebo den detaily, na kterých vám záleží.
Vyberte jednotku
Velikost, viditelnost a zda se vám věci vejdou.
Busco un trastero pequeño. · ¿Qué tamaños tienen? · ¿Puedo ver el espacio antes de alquilarlo? · ¿Caben un sofá y varias cajas?
Zkontrolujte podmínky pronájmu
Měsíční cena, zřizovací poplatek, minimální období a zrušení.
¿Cuál es el precio mensual? · ¿Hay una cuota de alta? · ¿Cuál es el plazo mínimo? · ¿Puedo cancelar cuando quiera?
Naplánujte si návštěvy
Přístupové hodiny, neděle, vstupní kódy a pohyblivé vozíky.
¿Cuál es el horario de acceso? · ¿Puedo entrar los domingos? · ¿Necesito un código para entrar? · ¿Hay carritos para mover las cajas?
Potvrďte povolené položky
Kola, oblečení a pravidla skladování zařízení.
¿Puedo guardar una bicicleta aquí? · ¿Se puede guardar ropa en cajas? · ¿Hay restricciones sobre lo que puedo guardar? · No guardaré alimentos ni sustancias peligrosas.
Pochopte náklady a pojištění
Pojištění, platba kartou a další datum splatnosti.
¿El seguro está incluido? · ¿Qué cubre el seguro? · ¿Puedo pagar con tarjeta? · ¿Cuándo vence el próximo pago?
Potvrďte rezervaci
Písemné podmínky, faktury, větší celek a rezervace.
¿Me puede enviar las condiciones por escrito? · ¿Cómo recibo mi factura? · ¿Puedo cambiar a un espacio más grande? · Gracias, quiero reservar este espacio.
Dva krátké rozhovory ve skladu
Zákazník: Busco un trastero pequeño. ¿Puedo ver el espacio antes de alquilarlo? Personál: Sí, le enseño uno. Zákazník: ¿Caben un sofá y varias cajas? Význam: vysvětlíte své potřeby, požádáte o prohlídku a zkontrolujete, zda se vám věci vejdou.
Zákazník: ¿Cuál es el horario de acceso? Zaměstnanci: Puede entrar todos los días de ocho a veinte. Zákazník: ¿Necesito un código para entrar? Význam: zeptáte se na přístupové hodiny a poté zkontrolujete, jak zadat. Příklad odpovědi říká každý den od 8 do 20 hodin; není to příslib skutečného zařízení.
Před potvrzením použijte ¿Me puede enviar las condiciones por escrito? Písemnou odpověď si uschovejte, abyste mohli společně zkontrolovat ceny, zrušení, přístup a pojištění.
Hola Cards je španělská aplikace pro kartičky od holacards.org pro iOS a Android. Zkopírujte si tuto skupinu frází a procvičte si slovní zásobu se zvukem, psaním a krátkým opakováním před konverzací o pronájmu.
Stavte na těchto otázkách pomocí čísel, domácí slovní zásoby a španělských tázacích slov.
Čísla, data a čas Domácí slovní zásoba Španělská dotazovací slova
Pět minut cvičení před vaší návštěvou
- Řekněte, jakou velikost jednotky hledáte, a pojmenujte tři věci.
- Zeptejte se na měsíční cenu, zřizovací poplatek a minimální dobu trvání.
- Zeptejte se na přístupové hodiny a vstupní kód.
- Zeptejte se, co můžete skladovat a na co se pojištění vztahuje.
- Vyžádejte si písemné termíny a poté zopakujte otázky, aniž byste se dívali na překlady.
Odkazy na španělskou slovní zásobu
Použijte tyto položky slovníku Královské španělské akademie ke kontrole základní slovní zásoby. Podmínky pronájmu pocházejí od poskytovatele a smlouvy.
Často kladené otázky
Jak mohu požádat o úložnou jednotku ve španělštině?
Řekněme Busco un trastero pequeño za malou úložnou jednotku. Pokud zařízení používá jiný termín, popište věci, které potřebujete uložit.
Jak se zeptám na cenu měsíčního pronájmu?
Zeptejte se ¿Cuál es el precio mensual? Následujte ¿Hay una cuota de alta? a zjistěte zvláštní poplatek za nastavení.
Jak se zeptám, kdy mohu vstoupit?
Zeptejte se ¿Cuál es el horario de acceso? Chcete-li zkontrolovat konkrétně neděle, řekněte ¿Puedo entrar los domingos?
Jak se mohu zeptat, zda je zahrnuto pojištění?
Řekněte ¿El seguro está incluido? Poté se zeptejte ¿Qué cubre el seguro? a vyžádejte si podrobnosti o pokrytí písemně.
Jak písemně požádám o podmínky?
Použít ¿Me puede enviar las condiciones por escrito? Tím je poskytovatel požádán o zaslání podmínek v písemné formě.
Může Hola Cards zajistit pronájem úložiště?
Hola Cards vám pomůže procvičit španělské fráze. Nerezervuje skladovací jednotky ani nestanovuje ceny, pravidla nebo pojistné krytí zařízení.
Zkopírujte všech 24 frází k pronájmu úložiště
Zkopírujte španělsko-anglické řádky a vložte je do vlastní skupiny v mobilní aplikaci Hola Cards.
**Pronájem úložného prostoru ve španělštině: 24 frází**
Busco un trastero pequeño. - Sháním malý úložný prostor.
¿Qué tamaños tienen? - Jaké máte velikosti?
¿Puedo ver el espacio antes de alquilarlo? - Mohu si prostor před pronajmutím prohlédnout?
¿Caben un sofá y varias cajas? - Vejde se pohovka a několik krabic?
¿Cuál es el precio mensual? - Jaká je měsíční cena?
¿Hay una cuota de alta? - Platí se zřizovací poplatek?
¿Cuál es el plazo mínimo? - Jaká je minimální doba pronájmu?
¿Puedo cancelar cuando quiera? - Mohu zrušit, kdykoli chci?
¿Cuál es el horario de acceso? - Jaké jsou přístupové hodiny?
¿Puedo entrar los domingos? - Mohu vstoupit v neděli?
¿Necesito un código para entrar? - Potřebuji vstupní kód?
¿Hay carritos para mover las cajas? - Existují vozíky na stěhování krabic?
¿Puedo guardar una bicicleta aquí? - Mohu si zde uložit kolo?
¿Se puede guardar ropa en cajas? - Lze oblečení skladovat v krabicích?
¿Hay restricciones sobre lo que puedo guardar? - Existují omezení ohledně toho, co mohu ukládat?
No guardaré alimentos ni sustancias peligrosas. - Nebudu skladovat potraviny ani nebezpečné látky.
¿El seguro está incluido? - Je zahrnuto pojištění?
¿Qué cubre el seguro? - Co pojištění kryje?
¿Puedo pagar con tarjeta? - Mohu platit kartou?
¿Cuándo vence el próximo pago? - Kdy je splatná další platba?
¿Me puede enviar las condiciones por escrito? - Můžete mi poslat podmínky písemně?
¿Cómo recibo mi factura? - Jak získám fakturu?
¿Puedo cambiar a un espacio más grande? - Mohu se přestěhovat do větší jednotky?
Gracias, quiero reservar este espacio. - Děkuji, rád bych si tuto jednotku zarezervoval.
Procvičte si otázky týkající se pronájmu v Hola Cards
Před návštěvou skladu si uložte 24 frází a projděte si je. Získejte Hola Cards za iOS nebo Android.
