Mantieni le tue domande sullo spazio di archiviazione in un gruppo
Utilizza le frasi qui o copia l'elenco spagnolo-inglese in un gruppo personalizzato nell'app mobile Hola Cards per iOS o Android.
Frasi spagnole per unità di stoccaggio
Chiedi prima informazioni su spazio, costi e accesso
Inizia dicendo cosa devi riporre: un sofá (un divano), varias cajas (varie scatole) o una bicicleta (una bicicletta). Chiedi di vedere lo spazio prima di affittarlo. L'etichetta della taglia da sola non ti dice se le tue cose ti stanno bene.
Successivamente, chiedi informazioni sul prezzo mensile, una tariffa di installazione e il periodo minimo di noleggio. ¿Puedo cancelar cuando quiera? ti chiede se puoi annullare in qualsiasi momento; la risposta deve comunque spiegare eventuali periodi di preavviso o addebiti.
Infine conferma quando potrai entrare, se ti serve un codice e se sono disponibili carrelli per il trasloco. Gli orari di accesso possono differire da quelli della reception con personale, quindi chiedi specificatamente circa acceso.
Parole che rendono la conversazione più chiara
Trastero significa una stanza per riporre oggetti domestici ed è comune in Spagna. Le etichette degli annunci variano: un fornitore può dire guardamuebles per il deposito di mobili o descrivere lo spazio come espacio de almacenamiento. Utilizza la formulazione del fornitore e spiega cosa memorizzerai.
Alquilar significa affittare; guardar significa conservare o immagazzinare qualcosa. Busco un trastero descrive la tua ricerca. ¿Puedo guardar una bicicleta aquí? chiede se quel particolare oggetto è consentito.
Caben è plurale in ¿Caben un sofá y varias cajas? perché stai chiedendo informazioni su diversi elementi. Per un articolo, chiedi ¿Cabe este sofá? (Va bene questo divano?).
Seguro è un'assicurazione e factura è una fattura. ¿El seguro está incluido? chiede informazioni sull'inclusione; ¿Qué cubre el seguro? chiede informazioni sulla copertura. Nessuna delle domande di per sé stabilisce che ogni elemento o incidente sia coperto.
24 frasi per una conversazione sull'affitto di un deposito
Quattro frasi per ogni passaggio: scelta dell'unità, condizioni di noleggio, accesso, articoli consentiti, pagamento e conferma della prenotazione.
| Frase spagnola | traduzione | Quando usarlo | Nota pratica |
|---|---|---|---|
| Busco un trastero pequeño. | Cerco un piccolo ripostiglio. | Descrivi l'unità di cui hai bisogno | Spiega cosa ti serve per conservare e controlla di persona le dimensioni. |
| ¿Qué tamaños tienen? | Che taglie hai? | Confronta le taglie disponibili | Spiega cosa ti serve per conservare e controlla di persona le dimensioni. |
| ¿Puedo ver el espacio antes de alquilarlo? | Posso vedere lo spazio prima di affittarlo? | Richiedi una visione | Spiega cosa ti serve per conservare e controlla di persona le dimensioni. |
| ¿Caben un sofá y varias cajas? | Un divano e diversi box andranno bene? | Controlla se gli effetti personali si adattano | Spiega cosa ti serve per conservare e controlla di persona le dimensioni. |
| ¿Cuál es el precio mensual? | Qual è il prezzo mensile? | Chiedi il prezzo mensile | Chiedete informazioni sui periodi di preavviso, sui costi e sul prezzo mensile. |
| ¿Hay una cuota de alta? | C'è un costo di installazione? | Controlla la tariffa di installazione | Chiedete informazioni sui periodi di preavviso, sui costi e sul prezzo mensile. |
| ¿Cuál es el plazo mínimo? | Qual è il periodo minimo di noleggio? | Chiedi il periodo minimo | Chiedete informazioni sui periodi di preavviso, sui costi e sul prezzo mensile. |
| ¿Puedo cancelar cuando quiera? | Posso disdire quando voglio? | Controlla la cancellazione | Chiedete informazioni sui periodi di preavviso, sui costi e sul prezzo mensile. |
| ¿Cuál es el horario de acceso? | Quali sono gli orari di accesso? | Chiedi informazioni sugli orari di accesso | Conferma gli orari di accesso separatamente dagli orari di apertura della reception. |
| ¿Puedo entrar los domingos? | Posso entrare la domenica? | Conferma l'accesso domenicale | Conferma gli orari di accesso separatamente dagli orari di apertura della reception. |
| ¿Necesito un código para entrar? | Ho bisogno di un codice di accesso? | Controlla il codice di accesso | Conferma gli orari di accesso separatamente dagli orari di apertura della reception. |
| ¿Hay carritos para mover las cajas? | Esistono carrelli per lo spostamento delle scatole? | Trova carrelli per traslochi | Conferma gli orari di accesso separatamente dagli orari di apertura della reception. |
| ¿Puedo guardar una bicicleta aquí? | Posso depositare una bicicletta qui? | Controlla il deposito biciclette | Chiedere alla struttura quali articoli e metodi di imballaggio sono consentiti. |
| ¿Se puede guardar ropa en cajas? | È possibile riporre i vestiti nelle scatole? | Chiedi informazioni sui vestiti confezionati | Chiedere alla struttura quali articoli e metodi di imballaggio sono consentiti. |
| ¿Hay restricciones sobre lo que puedo guardar? | Ci sono restrizioni su cosa posso conservare? | Conferma gli articoli proibiti | Chiedere alla struttura quali articoli e metodi di imballaggio sono consentiti. |
| No guardaré alimentos ni sustancias peligrosas. | Non conserverò cibo o sostanze pericolose. | Indica cosa non conserverai | Chiedere alla struttura quali articoli e metodi di imballaggio sono consentiti. |
| ¿El seguro está incluido? | L'assicurazione è inclusa? | Controllare l'assicurazione inclusa | Richiedere la copertura e le spese ricorrenti per iscritto. |
| ¿Qué cubre el seguro? | Cosa copre l’assicurazione? | Chiedi informazioni sulla copertura | Richiedere la copertura e le spese ricorrenti per iscritto. |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | Posso pagare con carta? | Scegli il pagamento con carta | Richiedere la copertura e le spese ricorrenti per iscritto. |
| ¿Cuándo vence el próximo pago? | Quando è dovuto il prossimo pagamento? | Controlla la data di scadenza del pagamento | Richiedere la copertura e le spese ricorrenti per iscritto. |
| ¿Me puede enviar las condiciones por escrito? | Potresti inviarmi i termini per iscritto? | Richiedi termini scritti | Rivedere le condizioni scritte prima di confermare la prenotazione. |
| ¿Cómo recibo mi factura? | Come posso ottenere la mia fattura? | Chiedi come ottenere una fattura | Rivedere le condizioni scritte prima di confermare la prenotazione. |
| ¿Puedo cambiar a un espacio más grande? | Posso trasferirmi in un'unità più grande? | Chiedi informazioni su un'unità più grande | Rivedere le condizioni scritte prima di confermare la prenotazione. |
| Gracias, quiero reservar este espacio. | Grazie, vorrei prenotare questa unità. | Prenota lo spazio scelto | Rivedere le condizioni scritte prima di confermare la prenotazione. |
Pratica sei parti del noleggio
Scegli una domanda da ciascun gruppo prima della tua visita. Sostituisci le cose o il giorno con i dettagli che ti interessano.
Scegli un'unità
Dimensioni, visualizzazione e se i tuoi effetti personali si adattano.
Busco un trastero pequeño. · ¿Qué tamaños tienen? · ¿Puedo ver el espacio antes de alquilarlo? · ¿Caben un sofá y varias cajas?
Controlla i termini di noleggio
Prezzo mensile, spese di attivazione, periodo minimo e cancellazione.
¿Cuál es el precio mensual? · ¿Hay una cuota de alta? · ¿Cuál es el plazo mínimo? · ¿Puedo cancelar cuando quiera?
Pianifica le tue visite
Orari di accesso, domeniche, codici di ingresso e movimentazione carrelli.
¿Cuál es el horario de acceso? · ¿Puedo entrar los domingos? · ¿Necesito un código para entrar? · ¿Hay carritos para mover las cajas?
Conferma gli articoli consentiti
Biciclette, indumenti e regole di deposito della struttura.
¿Puedo guardar una bicicleta aquí? · ¿Se puede guardar ropa en cajas? · ¿Hay restricciones sobre lo que puedo guardar? · No guardaré alimentos ni sustancias peligrosas.
Comprendere i costi e l'assicurazione
Copertura, pagamento con carta e scadenza successiva.
¿El seguro está incluido? · ¿Qué cubre el seguro? · ¿Puedo pagar con tarjeta? · ¿Cuándo vence el próximo pago?
Conferma la prenotazione
Termini scritti, fatture, un'unità più grande e una prenotazione.
¿Me puede enviar las condiciones por escrito? · ¿Cómo recibo mi factura? · ¿Puedo cambiar a un espacio más grande? · Gracias, quiero reservar este espacio.
Due brevi conversazioni al deposito
Cliente: Busco un trastero pequeño. ¿Puedo ver el espacio antes de alquilarlo? Personale: Sí, le enseño uno. Cliente: ¿Caben un sofá y varias cajas? Significato: spieghi le tue esigenze, richiedi una visione e controlli se i tuoi effetti personali entrano.
Cliente: ¿Cuál es el horario de acceso? Personale: Puede entrar todos los días de ocho a veinte. Cliente: ¿Necesito un código para entrar? Significato: chiedi orari di accesso, poi controlli come entrare. La risposta di esempio dice tutti i giorni dalle 8:00 alle 20:00; non è una promessa su una struttura reale.
Prima di confermare usa ¿Me puede enviar las condiciones por escrito? Conserva la risposta scritta così potrai rivedere insieme prezzi, cancellazione, accesso e assicurazione.
Hola Cards è un'app flashcard spagnola di holacards.org per iOS e Android. Copia questo gruppo di frasi per esercitare il vocabolario con audio, scrittura e brevi sessioni di ripasso prima della conversazione a noleggio.
Sviluppa queste domande con numeri, vocabolario familiare e parole interrogative spagnole.
Numeri, date e ora Vocabolario della casa Parole interrogative spagnole
Un'esercitazione di cinque minuti prima della tua visita
- Di' la dimensione dell'unità che stai cercando e nomina tre oggetti.
- Chiedi informazioni sul prezzo mensile, sulla tariffa di installazione e sulla durata minima.
- Chiedi informazioni sugli orari di accesso e sul codice di accesso.
- Chiedi cosa puoi conservare e cosa copre l'assicurazione.
- Richiedi termini scritti, quindi ripeti le domande senza guardare le traduzioni.
Riferimenti al vocabolario spagnolo
Utilizza queste voci del dizionario della Royal Spanish Academy per verificare il vocabolario principale. Le condizioni di noleggio derivano dal fornitore e dal contratto.
Domande frequenti
Come faccio a chiedere un'unità di stoccaggio in spagnolo?
Diciamo Busco un trastero pequeño per un piccolo contenitore. Se la struttura utilizza un termine diverso, descrivi gli effetti personali che devi conservare.
Come faccio a chiedere il prezzo mensile dell'affitto?
Chiedi ¿Cuál es el precio mensual? Segui ¿Hay una cuota de alta? per verificare la presenza di una tariffa di installazione separata.
Come faccio a chiedere quando posso entrare?
Chiedi ¿Cuál es el horario de acceso? Per controllare specificamente le domeniche, pronuncia ¿Puedo entrar los domingos?
Come posso chiedere se l'assicurazione è inclusa?
Pronuncia ¿El seguro está incluido? Poi chiedi ¿Qué cubre el seguro? e richiedi per iscritto i dettagli della copertura.
Come posso richiedere i termini per iscritto?
Utilizzare ¿Me puede enviar las condiciones por escrito? Chiede al fornitore di inviare le condizioni in forma scritta.
Hola Cards può organizzare l'affitto del deposito?
Hola Cards ti aiuta a esercitarti con le frasi spagnole. Non prenota unità di deposito né fissa prezzi, regole o coperture assicurative di una struttura.
Copia tutte le 24 frasi di noleggio dello spazio di archiviazione
Copia le righe spagnolo-inglese e incollale in un gruppo personalizzato nell'app mobile Hola Cards.
**Affittare spazio di archiviazione in spagnolo: 24 frasi**
Busco un trastero pequeño. - Cerco un piccolo ripostiglio.
¿Qué tamaños tienen? - Che taglie hai?
¿Puedo ver el espacio antes de alquilarlo? - Posso vedere lo spazio prima di affittarlo?
¿Caben un sofá y varias cajas? - Un divano e diversi box andranno bene?
¿Cuál es el precio mensual? - Qual è il prezzo mensile?
¿Hay una cuota de alta? - C'è un costo di installazione?
¿Cuál es el plazo mínimo? - Qual è il periodo minimo di noleggio?
¿Puedo cancelar cuando quiera? - Posso disdire quando voglio?
¿Cuál es el horario de acceso? - Quali sono gli orari di accesso?
¿Puedo entrar los domingos? - Posso entrare la domenica?
¿Necesito un código para entrar? - Ho bisogno di un codice di accesso?
¿Hay carritos para mover las cajas? - Esistono carrelli per lo spostamento delle scatole?
¿Puedo guardar una bicicleta aquí? - Posso depositare una bicicletta qui?
¿Se puede guardar ropa en cajas? - È possibile riporre i vestiti nelle scatole?
¿Hay restricciones sobre lo que puedo guardar? - Ci sono restrizioni su cosa posso conservare?
No guardaré alimentos ni sustancias peligrosas. - Non conserverò cibo o sostanze pericolose.
¿El seguro está incluido? - L'assicurazione è inclusa?
¿Qué cubre el seguro? - Cosa copre l’assicurazione?
¿Puedo pagar con tarjeta? - Posso pagare con carta?
¿Cuándo vence el próximo pago? - Quando è dovuto il prossimo pagamento?
¿Me puede enviar las condiciones por escrito? - Potresti inviarmi i termini per iscritto?
¿Cómo recibo mi factura? - Come posso ottenere la mia fattura?
¿Puedo cambiar a un espacio más grande? - Posso trasferirmi in un'unità più grande?
Gracias, quiero reservar este espacio. - Grazie, vorrei prenotare questa unità.
Esercitati con le tue domande sul noleggio in Hola Cards
Salva le 24 frasi e rivedile prima di visitare un deposito. Ottieni Hola Cards per iOS o Android.
