Manteniu les vostres preguntes d'emmagatzematge en un sol grup
Utilitzeu les frases aquí o copieu la llista espanyol-anglès a un grup personalitzat a l'aplicació mòbil Hola Cards per a iOS o Android.
Frases d'unitat d'emmagatzematge en castellà
Pregunteu primer sobre espai, cost i accés
Comenceu dient què necessiteu per guardar: un sofá (un sofà), varias cajas (diverses caixes) o una bicicleta (una bicicleta). Demana veure l'espai abans de llogar-lo. Una etiqueta de talla sola no us diu si les vostres pertinences s'ajustaran.
A continuació, pregunteu pel preu mensual, una tarifa de configuració i el període mínim de lloguer. ¿Puedo cancelar cuando quiera? demana si pots cancel·lar-ho en qualsevol moment; la resposta encara ha d'explicar qualsevol període d'avís o càrrec.
Finalment, confirmeu quan podeu entrar, si necessiteu un codi i si hi ha carros mòbils disponibles. L'horari d'accés pot ser diferent de l'horari de recepció del personal, així que demaneu específicament uns acceso.
Paraules que fan més clara la conversa
Trastero significa una habitació per guardar els objectes de la llar i és habitual a Espanya. Les etiquetes de la llista varien: un proveïdor pot dir guardamuebles per a l'emmagatzematge de mobles o descriure l'espai com a espacio de almacenamiento. Utilitzeu la redacció del proveïdor i expliqueu què emmagatzemareu.
Alquilar significa llogar; guardar significa guardar o emmagatzemar alguna cosa. Busco un trastero descriu la vostra cerca. ¿Puedo guardar una bicicleta aquí? pregunta si aquest element en concret està permès.
Caben és plural en ¿Caben un sofá y varias cajas? perquè esteu preguntant sobre diversos elements. Per a un article, pregunteu a ¿Cabe este sofá? (cabrà aquest sofà?).
Seguro és una assegurança i factura és una factura. ¿El seguro está incluido? pregunta sobre la inclusió; ¿Qué cubre el seguro? pregunta sobre la cobertura. Cap pregunta per si mateixa no estableix que tots els elements o incidents estiguin coberts.
24 frases per a una conversa de lloguer d'emmagatzematge
Quatre frases per a cada pas: escollir una unitat, condicions de lloguer, accés, articles permesos, pagament i confirmació de la reserva.
| frase castellana | traducció | Quan utilitzar-lo | Nota pràctica |
|---|---|---|---|
| Busco un trastero pequeño. | Estic buscant una petita unitat d'emmagatzematge. | Descriu la unitat que necessites | Explica què has d'emmagatzemar i consulta personalment les dimensions. |
| ¿Qué tamaños tienen? | Quines mides tens? | Compara les talles disponibles | Explica què has d'emmagatzemar i consulta personalment les dimensions. |
| ¿Puedo ver el espacio antes de alquilarlo? | Puc veure l'espai abans de llogar-lo? | Demana una visualització | Explica què has d'emmagatzemar i consulta personalment les dimensions. |
| ¿Caben un sofá y varias cajas? | Hi caben un sofà i diverses caixes? | Comproveu si les pertinences encaixen | Explica què has d'emmagatzemar i consulta personalment les dimensions. |
| ¿Cuál es el precio mensual? | Quin és el preu mensual? | Consulta el preu mensual | Pregunteu sobre períodes d'avís i càrrecs, així com el preu mensual. |
| ¿Hay una cuota de alta? | Hi ha una tarifa de configuració? | Comproveu la tarifa de configuració | Pregunteu sobre períodes d'avís i càrrecs, així com el preu mensual. |
| ¿Cuál es el plazo mínimo? | Quin és el període mínim de lloguer? | Demaneu el període mínim | Pregunteu sobre períodes d'avís i càrrecs, així com el preu mensual. |
| ¿Puedo cancelar cuando quiera? | Puc cancel·lar quan vull? | Comprova la cancel·lació | Pregunteu sobre períodes d'avís i càrrecs, així com el preu mensual. |
| ¿Cuál es el horario de acceso? | Quins són els horaris d'accés? | Preguntar sobre els horaris d'accés | Confirmeu l'horari d'accés per separat de l'horari d'obertura de recepció. |
| ¿Puedo entrar los domingos? | Puc entrar els diumenges? | Confirmeu l'accés diumenge | Confirmeu l'horari d'accés per separat de l'horari d'obertura de recepció. |
| ¿Necesito un código para entrar? | Necessito un codi d'entrada? | Comproveu el codi d'entrada | Confirmeu l'horari d'accés per separat de l'horari d'obertura de recepció. |
| ¿Hay carritos para mover las cajas? | Hi ha carros per moure caixes? | Trobeu carros mòbils | Confirmeu l'horari d'accés per separat de l'horari d'obertura de recepció. |
| ¿Puedo guardar una bicicleta aquí? | Puc guardar una bicicleta aquí? | Comproveu l'emmagatzematge de bicicletes | Pregunteu a la instal·lació quins articles i mètodes d'embalatge permet. |
| ¿Se puede guardar ropa en cajas? | Es pot guardar la roba en caixes? | Pregunteu per roba empaquetada | Pregunteu a la instal·lació quins articles i mètodes d'embalatge permet. |
| ¿Hay restricciones sobre lo que puedo guardar? | Hi ha restriccions sobre el que puc emmagatzemar? | Confirmeu els articles prohibits | Pregunteu a la instal·lació quins articles i mètodes d'embalatge permet. |
| No guardaré alimentos ni sustancias peligrosas. | No emmagatzemaré aliments ni substàncies perilloses. | Indica què no emmagatzemaràs | Pregunteu a la instal·lació quins articles i mètodes d'embalatge permet. |
| ¿El seguro está incluido? | Està inclosa l'assegurança? | Consulta l'assegurança inclosa | Sol·liciteu per escrit la cobertura i els càrrecs recurrents. |
| ¿Qué cubre el seguro? | Què cobreix l'assegurança? | Pregunteu per la cobertura | Sol·liciteu per escrit la cobertura i els càrrecs recurrents. |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | Puc pagar amb targeta? | Trieu el pagament amb targeta | Sol·liciteu per escrit la cobertura i els càrrecs recurrents. |
| ¿Cuándo vence el próximo pago? | Quan és el següent pagament? | Comproveu la data de venciment del pagament | Sol·liciteu per escrit la cobertura i els càrrecs recurrents. |
| ¿Me puede enviar las condiciones por escrito? | Em podries enviar les condicions per escrit? | Sol·liciteu condicions escrites | Reviseu les condicions escrites abans de confirmar la reserva. |
| ¿Cómo recibo mi factura? | Com puc obtenir la meva factura? | Pregunteu com obtenir una factura | Reviseu les condicions escrites abans de confirmar la reserva. |
| ¿Puedo cambiar a un espacio más grande? | Puc traslladar-me a una unitat més gran? | Pregunteu per una unitat més gran | Reviseu les condicions escrites abans de confirmar la reserva. |
| Gracias, quiero reservar este espacio. | Gràcies, m'agradaria reservar aquesta unitat. | Reserva l'espai escollit | Reviseu les condicions escrites abans de confirmar la reserva. |
Practica sis parts del lloguer
Trieu una pregunta de cada grup abans de la vostra visita. Substituïu les pertinences o el dia amb els detalls que us importen.
Trieu una unitat
Mida, visualització i si hi caben les teves pertinences.
Busco un trastero pequeño. · ¿Qué tamaños tienen? · ¿Puedo ver el espacio antes de alquilarlo? · ¿Caben un sofá y varias cajas?
Consulteu les condicions de lloguer
Preu mensual, quota d'instal·lació, període mínim i cancel·lació.
¿Cuál es el precio mensual? · ¿Hay una cuota de alta? · ¿Cuál es el plazo mínimo? · ¿Puedo cancelar cuando quiera?
Planifica les teves visites
Horaris d'accés, diumenges, codis d'entrada i carros de moviment.
¿Cuál es el horario de acceso? · ¿Puedo entrar los domingos? · ¿Necesito un código para entrar? · ¿Hay carritos para mover las cajas?
Confirmeu els elements permesos
Bicicletes, roba i normes d'emmagatzematge de la instal·lació.
¿Puedo guardar una bicicleta aquí? · ¿Se puede guardar ropa en cajas? · ¿Hay restricciones sobre lo que puedo guardar? · No guardaré alimentos ni sustancias peligrosas.
Entendre els costos i les assegurances
Cobertura, pagament amb targeta i propera data de venciment.
¿El seguro está incluido? · ¿Qué cubre el seguro? · ¿Puedo pagar con tarjeta? · ¿Cuándo vence el próximo pago?
Confirmeu la reserva
Condicions escrites, factures, una unitat més gran i una reserva.
¿Me puede enviar las condiciones por escrito? · ¿Cómo recibo mi factura? · ¿Puedo cambiar a un espacio más grande? · Gracias, quiero reservar este espacio.
Dues converses breus al magatzem
Client: Busco un trastero pequeño. ¿Puedo ver el espacio antes de alquilarlo? Personal: Sí, le enseño uno. Client: ¿Caben un sofá y varias cajas? Significat: expliqueu les vostres necessitats, sol·liciteu una visualització i comproveu si hi caben les vostres pertinences.
Client: ¿Cuál es el horario de acceso? Personal: Puede entrar todos los días de ocho a veinte. Client: ¿Necesito un código para entrar? Significat: preguntes sobre els horaris d'accés i després comprova com entrar. L'exemple de resposta diu cada dia de 8 a 20 h; no és una promesa sobre una instal·lació real.
Abans de confirmar, utilitzeu ¿Me puede enviar las condiciones por escrito? Conserveu la resposta escrita perquè pugueu revisar els preus, la cancel·lació, l'accés i l'assegurança junts.
Hola Cards és una aplicació de flashcards espanyola de holacards.org per a iOS i Android. Copieu aquest grup de frases per practicar vocabulari amb àudio, escriptura i sessions breus de revisió abans de la conversa de lloguer.
Aprofiteu aquestes preguntes amb números, vocabulari domèstic i paraules interrogatives en castellà.
Nombres, dates i hora Vocabulari de la casa Paraules interrogatives en castellà
Un simulacre de cinc minuts abans de la vostra visita
- Digues quina mida de la unitat estàs buscant i nomena tres pertinences.
- Pregunteu pel preu mensual, la tarifa de configuració i el termini mínim.
- Consulta els horaris d'accés i el codi d'entrada.
- Pregunta què pots emmagatzemar i què cobreix l'assegurança.
- Demaneu termes escrits i, a continuació, repetiu les preguntes sense mirar les traduccions.
Referències de vocabulari espanyol
Utilitzeu aquestes entrades del diccionari de la Reial Acadèmia Espanyola per comprovar el vocabulari bàsic. Les condicions de lloguer provenen del proveïdor i del contracte.
Preguntes freqüents
Com puc demanar un magatzem en castellà?
Digues Busco un trastero pequeño per a una unitat d'emmagatzematge petita. Si la instal·lació utilitza un terme diferent, descriviu les pertinences que heu d'emmagatzemar.
Com demano el preu del lloguer mensual?
Demaneu a ¿Cuál es el precio mensual? Seguiu amb ¿Hay una cuota de alta? per comprovar si hi ha una tarifa de configuració independent.
Com pregunto quan puc entrar?
Pregunteu ¿Cuál es el horario de acceso? Per comprovar els diumenges específicament, digueu ¿Puedo entrar los domingos?
Com puc preguntar si està inclosa l'assegurança?
Digueu ¿El seguro está incluido? Després demaneu ¿Qué cubre el seguro? i sol·liciteu els detalls de la cobertura per escrit.
Com puc demanar els termes per escrit?
Utilitzeu ¿Me puede enviar las condiciones por escrito? Això demana al proveïdor que enviï les condicions per escrit.
Hola Cards pot organitzar un lloguer d'emmagatzematge?
Hola Cards t'ajuda a practicar frases en castellà. No reserva unitats d'emmagatzematge ni estableix els preus, normes o cobertura d'assegurança d'una instal·lació.
Copia les 24 frases de lloguer d'emmagatzematge
Copieu les línies espanyol-anglès i enganxeu-les en un grup personalitzat a l'aplicació mòbil Hola Cards.
**Lloguer d'espai d'emmagatzematge en castellà: 24 frases**
Busco un trastero pequeño. - Estic buscant una petita unitat d'emmagatzematge.
¿Qué tamaños tienen? - Quines mides tens?
¿Puedo ver el espacio antes de alquilarlo? - Puc veure l'espai abans de llogar-lo?
¿Caben un sofá y varias cajas? - Hi caben un sofà i diverses caixes?
¿Cuál es el precio mensual? - Quin és el preu mensual?
¿Hay una cuota de alta? - Hi ha una tarifa de configuració?
¿Cuál es el plazo mínimo? - Quin és el període mínim de lloguer?
¿Puedo cancelar cuando quiera? - Puc cancel·lar quan vull?
¿Cuál es el horario de acceso? - Quins són els horaris d'accés?
¿Puedo entrar los domingos? - Puc entrar els diumenges?
¿Necesito un código para entrar? - Necessito un codi d'entrada?
¿Hay carritos para mover las cajas? - Hi ha carros per moure caixes?
¿Puedo guardar una bicicleta aquí? - Puc guardar una bicicleta aquí?
¿Se puede guardar ropa en cajas? - Es pot guardar la roba en caixes?
¿Hay restricciones sobre lo que puedo guardar? - Hi ha restriccions sobre el que puc emmagatzemar?
No guardaré alimentos ni sustancias peligrosas. - No emmagatzemaré aliments ni substàncies perilloses.
¿El seguro está incluido? - Està inclosa l'assegurança?
¿Qué cubre el seguro? - Què cobreix l'assegurança?
¿Puedo pagar con tarjeta? - Puc pagar amb targeta?
¿Cuándo vence el próximo pago? - Quan és el següent pagament?
¿Me puede enviar las condiciones por escrito? - Em podries enviar les condicions per escrit?
¿Cómo recibo mi factura? - Com puc obtenir la meva factura?
¿Puedo cambiar a un espacio más grande? - Puc traslladar-me a una unitat més gran?
Gracias, quiero reservar este espacio. - Gràcies, m'agradaria reservar aquesta unitat.
Practica les teves preguntes de lloguer a Hola Cards
Guarda les 24 frases i revisa-les abans de visitar un magatzem. Obteniu Hola Cards per iOS o Android.
