Gardez vos questions de stockage dans un seul groupe
Utilisez les phrases ici ou copiez la liste espagnol-anglais dans un groupe personnalisé dans l'application mobile Hola Cards pour iOS ou Android.
Phrases espagnoles sur les unités de stockage
Renseignez-vous d'abord sur l'espace, le coût et l'accès
Commencez par dire ce que vous devez ranger : un sofá (un canapé), varias cajas (plusieurs cartons) ou una bicicleta (un vélo). Demandez à voir l'espace avant de le louer. Une étiquette de taille ne vous dit pas à elle seule si vos affaires conviendront.
Ensuite, renseignez-vous sur le prix mensuel, les frais d'installation et la durée minimale de location. ¿Puedo cancelar cuando quiera? vous demande si vous pouvez annuler à tout moment ; la réponse doit encore expliquer tout délai de préavis ou frais.
Enfin, confirmez quand vous pouvez entrer, si vous avez besoin d'un code et si des chariots de déménagement sont disponibles. Les heures d'accès peuvent différer des heures de réception avec personnel, alors renseignez-vous spécifiquement sur les acceso.
Des mots qui rendent la conversation plus claire
Trastero désigne une pièce pour ranger les effets personnels et est courant en Espagne. Les étiquettes des annonces varient : un fournisseur peut indiquer guardamuebles pour le stockage de meubles, ou décrire l'espace comme espacio de almacenamiento. Utilisez le libellé du fournisseur et expliquez ce que vous allez stocker.
Alquilar signifie louer ; guardar signifie conserver ou stocker quelque chose. Busco un trastero décrit votre recherche. ¿Puedo guardar una bicicleta aquí? demande si cet élément particulier est autorisé.
Caben est au pluriel dans ¿Caben un sofá y varias cajas? car vous posez des questions sur plusieurs éléments. Pour un article, demandez ¿Cabe este sofá? (Ce canapé conviendra-t-il ?).
Seguro est une assurance et factura est une facture. ¿El seguro está incluido? pose des questions sur l'inclusion ; ¿Qué cubre el seguro? pose des questions sur la couverture. Aucune des deux questions n’établit en elle-même que chaque élément ou incident est couvert.
24 phrases pour une conversation sur la location d'espace de stockage
Quatre phrases pour chaque étape : choix d'un logement, conditions de location, accès, éléments autorisés, paiement et confirmation de la réservation.
| Phrase espagnole | traduction | Quand l'utiliser | Note pratique |
|---|---|---|---|
| Busco un trastero pequeño. | Je recherche un petit meuble de stockage. | Décrivez l'unité dont vous avez besoin | Expliquez ce que vous devez stocker et vérifiez les dimensions en personne. |
| ¿Qué tamaños tienen? | Quelles tailles as-tu ? | Comparez les tailles disponibles | Expliquez ce que vous devez stocker et vérifiez les dimensions en personne. |
| ¿Puedo ver el espacio antes de alquilarlo? | Puis-je voir l’espace avant de le louer ? | Demander une visite | Expliquez ce que vous devez stocker et vérifiez les dimensions en personne. |
| ¿Caben un sofá y varias cajas? | Un canapé et plusieurs cartons peuvent-ils y entrer ? | Vérifiez si les affaires rentrent | Expliquez ce que vous devez stocker et vérifiez les dimensions en personne. |
| ¿Cuál es el precio mensual? | Quel est le prix mensuel ? | Demandez le prix mensuel | Renseignez-vous sur les délais de préavis et les tarifs ainsi que sur le prix mensuel. |
| ¿Hay una cuota de alta? | Y a-t-il des frais d'installation ? | Vérifiez les frais d'installation | Renseignez-vous sur les délais de préavis et les tarifs ainsi que sur le prix mensuel. |
| ¿Cuál es el plazo mínimo? | Quelle est la durée minimale de location ? | Demander la durée minimum | Renseignez-vous sur les délais de préavis et les tarifs ainsi que sur le prix mensuel. |
| ¿Puedo cancelar cuando quiera? | Puis-je annuler quand je veux ? | Annulation de chèque | Renseignez-vous sur les délais de préavis et les tarifs ainsi que sur le prix mensuel. |
| ¿Cuál es el horario de acceso? | Quels sont les horaires d'accès ? | Renseignez-vous sur les heures d'accès | Confirmez les heures d’accès séparément des heures d’ouverture de la réception. |
| ¿Puedo entrar los domingos? | Puis-je participer le dimanche ? | Confirmer l'accès le dimanche | Confirmez les heures d’accès séparément des heures d’ouverture de la réception. |
| ¿Necesito un código para entrar? | Ai-je besoin d'un code d'entrée ? | Vérifiez le code d'entrée | Confirmez les heures d’accès séparément des heures d’ouverture de la réception. |
| ¿Hay carritos para mover las cajas? | Existe-t-il des chariots pour les cartons de déménagement ? | Trouver des chariots de déménagement | Confirmez les heures d’accès séparément des heures d’ouverture de la réception. |
| ¿Puedo guardar una bicicleta aquí? | Puis-je ranger un vélo ici ? | Vérifier le local à vélos | Demandez à l'établissement quels articles et méthodes d'emballage il autorise. |
| ¿Se puede guardar ropa en cajas? | Les vêtements peuvent-ils être rangés dans des cartons ? | Renseignez-vous sur les vêtements emballés | Demandez à l'établissement quels articles et méthodes d'emballage il autorise. |
| ¿Hay restricciones sobre lo que puedo guardar? | Y a-t-il des restrictions sur ce que je peux stocker ? | Confirmer les articles interdits | Demandez à l'établissement quels articles et méthodes d'emballage il autorise. |
| No guardaré alimentos ni sustancias peligrosas. | Je ne stockerai pas de nourriture ou de substances dangereuses. | Indiquez ce que vous ne stockerez pas | Demandez à l'établissement quels articles et méthodes d'emballage il autorise. |
| ¿El seguro está incluido? | L'assurance est-elle incluse ? | Chèque assurance incluse | Demandez la couverture et les frais récurrents par écrit. |
| ¿Qué cubre el seguro? | Que couvre l'assurance ? | Renseignez-vous sur la couverture | Demandez la couverture et les frais récurrents par écrit. |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | Puis-je payer par carte ? | Choisissez le paiement par carte | Demandez la couverture et les frais récurrents par écrit. |
| ¿Cuándo vence el próximo pago? | Quand est dû le prochain paiement ? | Vérifier la date d'échéance du paiement | Demandez la couverture et les frais récurrents par écrit. |
| ¿Me puede enviar las condiciones por escrito? | Pourriez-vous m'envoyer les conditions par écrit ? | Demander des conditions écrites | Consultez les conditions écrites avant de confirmer la réservation. |
| ¿Cómo recibo mi factura? | Comment puis-je obtenir ma facture ? | Demandez comment obtenir une facture | Consultez les conditions écrites avant de confirmer la réservation. |
| ¿Puedo cambiar a un espacio más grande? | Puis-je déménager dans une unité plus grande ? | Renseignez-vous sur une unité plus grande | Consultez les conditions écrites avant de confirmer la réservation. |
| Gracias, quiero reservar este espacio. | Merci, j'aimerais réserver ce logement. | Réservez l'espace choisi | Consultez les conditions écrites avant de confirmer la réservation. |
Pratiquez six parties de la location
Choisissez une question de chaque groupe avant votre visite. Remplacez les affaires ou la journée par les détails qui comptent pour vous.
Choisissez une unité
Taille, visualisation et si vos affaires conviennent.
Busco un trastero pequeño. · ¿Qué tamaños tienen? · ¿Puedo ver el espacio antes de alquilarlo? · ¿Caben un sofá y varias cajas?
Vérifiez les conditions de location
Prix mensuel, frais d'installation, durée minimale et annulation.
¿Cuál es el precio mensual? · ¿Hay una cuota de alta? · ¿Cuál es el plazo mínimo? · ¿Puedo cancelar cuando quiera?
Planifiez vos visites
Horaires d'accès, dimanches, codes d'entrée et chariots de déménagement.
¿Cuál es el horario de acceso? · ¿Puedo entrar los domingos? · ¿Necesito un código para entrar? · ¿Hay carritos para mover las cajas?
Confirmer les éléments autorisés
Vélos, vêtements et règles de stockage de l'établissement.
¿Puedo guardar una bicicleta aquí? · ¿Se puede guardar ropa en cajas? · ¿Hay restricciones sobre lo que puedo guardar? · No guardaré alimentos ni sustancias peligrosas.
Comprendre les coûts et l’assurance
Couverture, paiement par carte et prochaine échéance.
¿El seguro está incluido? · ¿Qué cubre el seguro? · ¿Puedo pagar con tarjeta? · ¿Cuándo vence el próximo pago?
Confirmer la réservation
Conditions écrites, factures, unité plus grande et réservation.
¿Me puede enviar las condiciones por escrito? · ¿Cómo recibo mi factura? · ¿Puedo cambiar a un espacio más grande? · Gracias, quiero reservar este espacio.
Deux courtes conversations au dépôt
Client : Busco un trastero pequeño. ¿Puedo ver el espacio antes de alquilarlo? Personnel : Sí, le enseño uno. Client : ¿Caben un sofá y varias cajas? Signification : vous expliquez vos besoins, demandez une visite et vérifiez si vos affaires rentrent.
Client : ¿Cuál es el horario de acceso? Personnel : Puede entrar todos los días de ocho a veinte. Client : ¿Necesito un código para entrar? Signification : vous vous renseignez sur les heures d'accès, puis vérifiez comment entrer. L'exemple de réponse indique tous les jours de 8h à 20h ; il ne s'agit pas d'une promesse concernant une véritable installation.
Avant de confirmer, utilisez ¿Me puede enviar las condiciones por escrito? Conservez la réponse écrite afin de pouvoir revoir ensemble les tarifs, l'annulation, l'accès et l'assurance.
Hola Cards est une application espagnole de cartes mémoire de holacards.org pour iOS et Android. Copiez ce groupe de phrases pour pratiquer le vocabulaire avec des sessions audio, écrites et de courtes révisions avant la conversation de location.
Développez ces questions avec des chiffres, du vocabulaire domestique et des mots interrogatifs en espagnol.
Numéros, dates et heures Vocabulaire maison Mots interrogatifs en espagnol
Un exercice de cinq minutes avant votre visite
- Dites quelle taille d'unité vous recherchez et nommez trois biens.
- Renseignez-vous sur le prix mensuel, les frais d'installation et la durée minimale.
- Renseignez-vous sur les heures d'accès et le code d'entrée.
- Demandez ce que vous pouvez stocker et ce que couvre l’assurance.
- Demandez des termes écrits, puis répétez les questions sans regarder les traductions.
Références de vocabulaire espagnol
Utilisez ces entrées du dictionnaire de l’Académie royale espagnole pour vérifier le vocabulaire de base. Les conditions de location proviennent du prestataire et du contrat.
- Dictionnaire RAE : trastero
- Dictionnaire RAE : alquilar
- Dictionnaire RAE : guardar
- Dictionnaire RAE : factura
Questions fréquemment posées
Comment demander un box de stockage en espagnol ?
Dites Busco un trastero pequeño pour un petit meuble de rangement. Si l'établissement utilise un terme différent, décrivez les effets personnels que vous devez entreposer.
Comment demander le prix de location mensuel ?
Demandez ¿Cuál es el precio mensual? Suivez avec ¿Hay una cuota de alta? pour vérifier les frais d'installation distincts.
Comment puis-je demander quand je peux entrer ?
Demandez ¿Cuál es el horario de acceso? Pour vérifier spécifiquement les dimanches, dites ¿Puedo entrar los domingos?
Comment puis-je demander si l'assurance est incluse ?
Dites ¿El seguro está incluido? Puis demandez ¿Qué cubre el seguro? et demandez les détails de la couverture par écrit.
Comment puis-je demander les conditions par écrit ?
Utilisez ¿Me puede enviar las condiciones por escrito? Il est demandé au fournisseur d'envoyer les conditions sous forme écrite.
Hola Cards peut-il organiser une location de stockage ?
Hola Cards vous aide à pratiquer des phrases en espagnol. Il ne réserve pas d'unités de stockage et ne fixe pas les prix, les règles ou la couverture d'assurance d'un établissement.
Copiez les 24 expressions de location de stockage
Copiez les lignes espagnol-anglais et collez-les dans un groupe personnalisé dans l'application mobile Hola Cards.
**Louer un espace de stockage en espagnol : 24 phrases**
Busco un trastero pequeño. - Je recherche un petit meuble de stockage.
¿Qué tamaños tienen? - Quelles tailles as-tu ?
¿Puedo ver el espacio antes de alquilarlo? - Puis-je voir l’espace avant de le louer ?
¿Caben un sofá y varias cajas? - Un canapé et plusieurs cartons peuvent-ils y entrer ?
¿Cuál es el precio mensual? - Quel est le prix mensuel ?
¿Hay una cuota de alta? - Y a-t-il des frais d'installation ?
¿Cuál es el plazo mínimo? - Quelle est la durée minimale de location ?
¿Puedo cancelar cuando quiera? - Puis-je annuler quand je veux ?
¿Cuál es el horario de acceso? - Quels sont les horaires d'accès ?
¿Puedo entrar los domingos? - Puis-je participer le dimanche ?
¿Necesito un código para entrar? - Ai-je besoin d'un code d'entrée ?
¿Hay carritos para mover las cajas? - Existe-t-il des chariots pour les cartons de déménagement ?
¿Puedo guardar una bicicleta aquí? - Puis-je ranger un vélo ici ?
¿Se puede guardar ropa en cajas? - Les vêtements peuvent-ils être rangés dans des cartons ?
¿Hay restricciones sobre lo que puedo guardar? - Y a-t-il des restrictions sur ce que je peux stocker ?
No guardaré alimentos ni sustancias peligrosas. - Je ne stockerai pas de nourriture ou de substances dangereuses.
¿El seguro está incluido? - L'assurance est-elle incluse ?
¿Qué cubre el seguro? - Que couvre l'assurance ?
¿Puedo pagar con tarjeta? - Puis-je payer par carte ?
¿Cuándo vence el próximo pago? - Quand est dû le prochain paiement ?
¿Me puede enviar las condiciones por escrito? - Pourriez-vous m'envoyer les conditions par écrit ?
¿Cómo recibo mi factura? - Comment puis-je obtenir ma facture ?
¿Puedo cambiar a un espacio más grande? - Puis-je déménager dans une unité plus grande ?
Gracias, quiero reservar este espacio. - Merci, j'aimerais réserver ce logement.
Pratiquez vos questions de location en Hola Cards
Enregistrez les 24 phrases et révisez-les avant de visiter un entrepôt. Obtenez Hola Cards pour iOS ou Android.
