24 Spaanse opslagzinnen voor het huren van ruimte

Spaanse zinnen voor opslageenheden

Vraag eerst naar de ruimte, de kosten en de toegang

Zeg eerst wat u wilt opbergen: un sofá (een bank), varias cajas (meerdere dozen) of una bicicleta (een fiets). Vraag om de ruimte te bezichtigen voordat u deze huurt. Een maatlabel alleen vertelt je niet of je spullen passen.

Vraag vervolgens naar de maandprijs, de opstartkosten en de minimale huurperiode. ¿Puedo cancelar cuando quiera? vraagt ​​of u op elk moment kunt opzeggen; het antwoord moet nog steeds de eventuele opzegtermijn of kosten toelichten.

Bevestig ten slotte wanneer u naar binnen kunt, of u een code nodig heeft en of er verhuiswagens beschikbaar zijn. De toegangstijden kunnen afwijken van de bemande openingstijden van de receptie, dus vraag specifiek naar acceso.

Woorden die het gesprek duidelijker maken

Trastero betekent een ruimte voor het opbergen van huishoudelijke bezittingen en is gebruikelijk in Spanje. Advertentielabels variëren: een aanbieder kan guardamuebles zeggen voor meubelopslag, of de ruimte omschrijven als espacio de almacenamiento. Gebruik de formulering van de aanbieder en leg uit wat u gaat opslaan.

Alquilar betekent huren; guardar betekent iets bewaren of opslaan. Busco un trastero beschrijft uw zoekopdracht. ¿Puedo guardar una bicicleta aquí? vraagt ​​of dat specifieke item is toegestaan.

Caben is meervoud in ¿Caben un sofá y varias cajas? omdat u naar meerdere items vraagt. Vraag voor één artikel ¿Cabe este sofá? (Past deze bank?).

Seguro is een verzekering en factura is een factuur. ¿El seguro está incluido? vraagt ​​naar inclusie; ¿Qué cubre el seguro? vraagt ​​naar de dekking. Geen van beide vragen op zichzelf bewijst dat elk item of incident gedekt is.

24 zinnen voor een opslaghuurgesprek

Vier zinnen voor elke stap: het kiezen van een unit, huurvoorwaarden, toegang, toegestane items, betaling en bevestiging van de boeking.

Oefen zes delen van de huur

Kies vóór uw bezoek uit elke groep één vraag. Vervang de spullen of de dag door de details die voor u belangrijk zijn.

Twee korte gesprekken in de opslagplaats

Klant: Busco un trastero pequeño. ¿Puedo ver el espacio antes de alquilarlo? Personeel: Sí, le enseño uno. Klant: ¿Caben un sofá y varias cajas? Dat betekent: u geeft uw wensen door, vraagt ​​een bezichtiging aan en controleert of uw spullen passen.

Klant: ¿Cuál es el horario de acceso? Personeel: Puede entrar todos los días de ocho a veinte. Klant: ¿Necesito un código para entrar? Betekenis: u vraagt ​​naar de toegangsuren en controleert vervolgens hoe u binnenkomt. Het voorbeeldantwoord luidt elke dag van 08.00 uur tot 20.00 uur; het is geen belofte over een echte faciliteit.

Gebruik ¿Me puede enviar las condiciones por escrito? voordat u bevestigt. Bewaar het schriftelijke antwoord zodat u samen de prijzen, annulering, toegang en verzekering kunt bekijken.

Hola Cards is een Spaanse flashcard-app van holacards.org voor iOS en Android. Kopieer deze zinsgroep om de woordenschat te oefenen met audio, schrijven en korte evaluatiesessies vóór het huurgesprek.

Bouw voort op deze vragen met cijfers, huishoudelijke woordenschat en Spaanse vraagwoorden.

Cijfers, data en tijd / Huiswoordenschat / Spaanse vraagwoorden

Een oefening van vijf minuten vóór uw bezoek

1. Vertel welke maat unit je zoekt en noem drie spullen.
2. Vraag naar de maandprijs, setupkosten en minimale looptijd.
3. Vraag naar de toegangsuren en de toegangscode.
4. Vraag wat u kunt opslaan en wat de verzekering dekt.
5. Vraag schriftelijke voorwaarden aan en herhaal de vragen zonder naar de vertalingen te kijken.

Spaanse woordenschatreferenties

Gebruik deze woordenboekvermeldingen van de Koninklijke Spaanse Academie om de kernvocabulaire te controleren. Huurvoorwaarden komen van de aanbieder en het contract.

• RAE-woordenboek: trastero
• RAE-woordenboek: alquilar
• RAE-woordenboek: guardar
• RAE-woordenboek: factura

**Opslagruimte huren in het Spaans: 24 zinnen**

Busco un trastero pequeño. - Ik ben op zoek naar een kleine opslagruimte.
¿Qué tamaños tienen? - Welke maten heb je?
¿Puedo ver el espacio antes de alquilarlo? - Kan ik de ruimte bezichtigen voordat ik deze huur?
¿Caben un sofá y varias cajas? - Passen een bank en meerdere dozen?
¿Cuál es el precio mensual? - Wat is de maandprijs?
¿Hay una cuota de alta? - Zijn er opstartkosten?
¿Cuál es el plazo mínimo? - Wat is de minimale huurperiode?
¿Puedo cancelar cuando quiera? - Kan ik opzeggen wanneer ik wil?
¿Cuál es el horario de acceso? - Wat zijn de toegangsuren?
¿Puedo entrar los domingos? - Kan ik op zondag binnenkomen?
¿Necesito un código para entrar? - Heb ik een toegangscode nodig?
¿Hay carritos para mover las cajas? - Zijn er trolleys voor verhuisdozen?
¿Puedo guardar una bicicleta aquí? - Kan ik hier een fiets stallen?
¿Se puede guardar ropa en cajas? - Kunnen kleding in dozen worden bewaard?
¿Hay restricciones sobre lo que puedo guardar? - Zijn er beperkingen op wat ik kan opslaan?
No guardaré alimentos ni sustancias peligrosas. - Ik bewaar geen voedsel of gevaarlijke stoffen.
¿El seguro está incluido? - Is een verzekering inbegrepen?
¿Qué cubre el seguro? - Wat dekt de verzekering?
¿Puedo pagar con tarjeta? - Kan ik met een kaart betalen?
¿Cuándo vence el próximo pago? - Wanneer moet de volgende betaling plaatsvinden?
¿Me puede enviar las condiciones por escrito? - Kunt u mij de voorwaarden schriftelijk toesturen?
¿Cómo recibo mi factura? - Hoe ontvang ik mijn factuur?
¿Puedo cambiar a un espacio más grande? - Kan ik verhuizen naar een grotere unit?
Gracias, quiero reservar este espacio. - Bedankt, ik wil dit apparaat graag reserveren.