Depolama sorularınızı tek grupta tutun
Buradaki ifadeleri kullanın veya İspanyolca-İngilizce listeyi Hola Cards mobil uygulamasında iOS veya Android için özel bir gruba kopyalayın.
İspanyolca depolama birimi ifadeleri
Önce alan, maliyet ve erişim hakkında bilgi alın
Neleri saklamanız gerektiğini söyleyerek başlayın: un sofá (bir kanepe), varias cajas (birkaç kutu) veya una bicicleta (bisiklet). Kiralamadan önce alanı görmeyi isteyin. Beden etiketi tek başına eşyalarınızın sığıp sığmayacağını söylemez.
Daha sonra aylık fiyatı, kurulum ücretini ve minimum kiralama süresini sorun. ¿Puedo cancelar cuando quiera? istediğiniz zaman iptal edip edemeyeceğinizi sorar; Cevabın yine de herhangi bir bildirim süresini veya ücreti açıklaması gerekiyor.
Son olarak ne zaman girebileceğinizi, koda ihtiyacınız olup olmadığını ve taşıma arabalarının mevcut olup olmadığını onaylayın. Erişim saatleri personelin resepsiyon saatlerinden farklı olabilir; bu nedenle özellikle acceso sayısını sorun.
Konuşmayı daha net hale getiren kelimeler
Trastero ev eşyalarını depolamak için kullanılan oda anlamına gelir ve İspanya'da yaygındır. Listeleme etiketleri değişiklik gösterir: sağlayıcı mobilya saklama alanı için guardamuebles diyebilir veya alanı espacio de almacenamiento olarak tanımlayabilir. Sağlayıcının ifadelerini kullanın ve ne saklayacağınızı açıklayın.
Alquilar kiralamak anlamına gelir; guardar bir şeyi saklamak veya saklamak anlamına gelir. Busco un trastero aramanızı açıklar. ¿Puedo guardar una bicicleta aquí? söz konusu öğeye izin verilip verilmediğini sorar.
Caben ¿Caben un sofá y varias cajas?'de çoğuldur çünkü birkaç öğe hakkında soru soruyorsunuz. Bir ürün için ¿Cabe este sofá?'ye sorun (Bu kanepe sığar mı?).
Seguro sigortadır ve factura bir faturadır. ¿El seguro está incluido? katılım hakkında sorular sorar; ¿Qué cubre el seguro? kapsamı soruyor. Her iki soru da tek başına her konunun veya olayın kapsandığını göstermez.
Depolama alanı kiralama görüşmesi için 24 cümle
Her adım için dört cümle: bir birimin seçilmesi, kiralama şartları, erişim, izin verilen ürünler, ödeme ve rezervasyonun onaylanması.
| İspanyolca ifade | çeviri | Ne zaman kullanılmalı? | Pratik not |
|---|---|---|---|
| Busco un trastero pequeño. | Küçük bir depolama ünitesi arıyorum. | İhtiyacınız olan birimi tanımlayın | Neleri saklamanız gerektiğini açıklayın ve boyutları bizzat kontrol edin. |
| ¿Qué tamaños tienen? | Hangi boyutlarınız var? | Mevcut boyutları karşılaştırın | Neleri saklamanız gerektiğini açıklayın ve boyutları bizzat kontrol edin. |
| ¿Puedo ver el espacio antes de alquilarlo? | Kiralamadan önce alanı görebilir miyim? | Görüntüleme isteğinde bulunun | Neleri saklamanız gerektiğini açıklayın ve boyutları bizzat kontrol edin. |
| ¿Caben un sofá y varias cajas? | Bir kanepe ve birkaç kutu sığar mı? | Eşyaların uygun olup olmadığını kontrol edin | Neleri saklamanız gerektiğini açıklayın ve boyutları bizzat kontrol edin. |
| ¿Cuál es el precio mensual? | Aylık fiyatı nedir? | Aylık fiyatı sorunuz | İhbar süreleri ve ücretlerin yanı sıra aylık fiyat hakkında bilgi alın. |
| ¿Hay una cuota de alta? | Kurulum ücreti var mı? | Kurulum ücretini kontrol edin | İhbar süreleri ve ücretlerin yanı sıra aylık fiyat hakkında bilgi alın. |
| ¿Cuál es el plazo mínimo? | Minimum kiralama süresi nedir? | Asgari süreyi sor | İhbar süreleri ve ücretlerin yanı sıra aylık fiyat hakkında bilgi alın. |
| ¿Puedo cancelar cuando quiera? | İstediğim zaman iptal edebilir miyim? | İptali kontrol edin | İhbar süreleri ve ücretlerin yanı sıra aylık fiyat hakkında bilgi alın. |
| ¿Cuál es el horario de acceso? | Erişim saatleri nedir? | Erişim saatlerini sorun | Erişim saatlerini resepsiyonun çalışma saatlerinden ayrı olarak onaylayın. |
| ¿Puedo entrar los domingos? | Pazar günleri girebilir miyim? | Pazar erişimini onaylayın | Erişim saatlerini resepsiyonun çalışma saatlerinden ayrı olarak onaylayın. |
| ¿Necesito un código para entrar? | Giriş koduna ihtiyacım var mı? | Giriş kodunu kontrol edin | Erişim saatlerini resepsiyonun çalışma saatlerinden ayrı olarak onaylayın. |
| ¿Hay carritos para mover las cajas? | Kutuları taşımak için arabalar var mı? | Hareketli arabaları bulun | Erişim saatlerini resepsiyonun çalışma saatlerinden ayrı olarak onaylayın. |
| ¿Puedo guardar una bicicleta aquí? | Burada bisiklet saklayabilir miyim? | Bisiklet depolama alanını kontrol edin | Tesise hangi öğelere ve paketleme yöntemlerine izin verdiğini sorun. |
| ¿Se puede guardar ropa en cajas? | Giysiler kutularda saklanabilir mi? | Paketlenmiş giysiler hakkında soru sorun | Tesise hangi öğelere ve paketleme yöntemlerine izin verdiğini sorun. |
| ¿Hay restricciones sobre lo que puedo guardar? | Neleri saklayabileceğim konusunda kısıtlamalar var mı? | Yasaklanmış öğeleri onaylayın | Tesise hangi öğelere ve paketleme yöntemlerine izin verdiğini sorun. |
| No guardaré alimentos ni sustancias peligrosas. | Yiyecek veya tehlikeli maddeleri saklamayacağım. | Neleri saklamayacağınızı belirtin | Tesise hangi öğelere ve paketleme yöntemlerine izin verdiğini sorun. |
| ¿El seguro está incluido? | Sigorta dahil mi? | Dahil olan sigortayı kontrol edin | Sigorta kapsamını ve yinelenen ücretleri yazılı olarak talep edin. |
| ¿Qué cubre el seguro? | Sigorta neyi kapsıyor? | Kapsam hakkında bilgi isteyin | Sigorta kapsamını ve yinelenen ücretleri yazılı olarak talep edin. |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | Kartla ödeme yapabilir miyim? | Kartla ödemeyi seçin | Sigorta kapsamını ve yinelenen ücretleri yazılı olarak talep edin. |
| ¿Cuándo vence el próximo pago? | Bir sonraki ödeme ne zaman yapılacak? | Son ödeme tarihini kontrol edin | Sigorta kapsamını ve yinelenen ücretleri yazılı olarak talep edin. |
| ¿Me puede enviar las condiciones por escrito? | Şartları yazılı olarak bana gönderebilir misiniz? | Yazılı şartlar isteyin | Rezervasyonu onaylamadan önce yazılı koşulları inceleyin. |
| ¿Cómo recibo mi factura? | Faturamı nasıl alabilirim? | Nasıl fatura alacağınızı sorun | Rezervasyonu onaylamadan önce yazılı koşulları inceleyin. |
| ¿Puedo cambiar a un espacio más grande? | Daha büyük bir birime geçebilir miyim? | Daha büyük bir ünite hakkında bilgi alın | Rezervasyonu onaylamadan önce yazılı koşulları inceleyin. |
| Gracias, quiero reservar este espacio. | Teşekkür ederim, bu birimi rezerve etmek istiyorum. | Seçilen alanı rezerve et | Rezervasyonu onaylamadan önce yazılı koşulları inceleyin. |
Kiralamanın altı bölümünü uygulayın
Ziyaretinizden önce her gruptan bir soru seçin. Eşyaları veya günü sizin için önemli olan ayrıntılarla değiştirin.
Bir birim seçin
Boyutu, görünümü ve eşyalarınızın sığıp sığmadığı.
Busco un trastero pequeño. · ¿Qué tamaños tienen? · ¿Puedo ver el espacio antes de alquilarlo? · ¿Caben un sofá y varias cajas?
Kiralama koşullarını kontrol edin
Aylık fiyat, kurulum ücreti, minimum süre ve iptal.
¿Cuál es el precio mensual? · ¿Hay una cuota de alta? · ¿Cuál es el plazo mínimo? · ¿Puedo cancelar cuando quiera?
Ziyaretlerinizi planlayın
Erişim saatleri, pazar günleri, giriş kodları ve taşıma arabaları.
¿Cuál es el horario de acceso? · ¿Puedo entrar los domingos? · ¿Necesito un código para entrar? · ¿Hay carritos para mover las cajas?
İzin verilen öğeleri onaylayın
Bisiklet, kıyafet ve tesisin saklama kuralları.
¿Puedo guardar una bicicleta aquí? · ¿Se puede guardar ropa en cajas? · ¿Hay restricciones sobre lo que puedo guardar? · No guardaré alimentos ni sustancias peligrosas.
Maliyetleri ve sigortayı anlayın
Sigorta kapsamı, kartla ödeme ve bir sonraki vade tarihi.
¿El seguro está incluido? · ¿Qué cubre el seguro? · ¿Puedo pagar con tarjeta? · ¿Cuándo vence el próximo pago?
Rezervasyonu onaylayın
Yazılı şartlar, faturalar, daha büyük bir birim ve rezervasyon.
¿Me puede enviar las condiciones por escrito? · ¿Cómo recibo mi factura? · ¿Puedo cambiar a un espacio más grande? · Gracias, quiero reservar este espacio.
Depolama tesisinde iki kısa konuşma
Müşteri: Busco un trastero pequeño. ¿Puedo ver el espacio antes de alquilarlo? Personel: Sí, le enseño uno. Müşteri: ¿Caben un sofá y varias cajas? Anlamı: İhtiyaçlarınızı açıklıyor, görme talebinde bulunuyor ve eşyalarınızın sığıp sığmadığını kontrol ediyorsunuz.
Müşteri: ¿Cuál es el horario de acceso? Personel: Puede entrar todos los días de ocho a veinte. Müşteri: ¿Necesito un código para entrar? Anlamı: Erişim saatlerini soruyorsunuz, ardından nasıl giriş yapacağınızı kontrol ediyorsunuz. Örnek cevapta her gün sabah 8'den akşam 8'e kadar; gerçek bir tesise ilişkin bir vaat değildir.
Onaylamadan önce ¿Me puede enviar las condiciones por escrito? seçeneğini kullanın. Yazılı cevabı saklayın, böylece fiyatları, iptali, erişimi ve sigortayı bir arada inceleyebilirsiniz.
Hola Cards, holacards.org'den iOS ve Android için İspanyolca bir bilgi kartı uygulamasıdır. Kiralama konuşmasından önce sesli, yazılı ve kısa inceleme oturumlarıyla kelime pratiği yapmak için bu cümle grubunu kopyalayın.
Bu soruları sayılarla, günlük hayatta kullanılan sözcüklerle ve İspanyolca soru sözcükleriyle geliştirin.
Sayılar, tarihler ve saat Ev kelime bilgisi İspanyolca soru kelimeleri
Ziyaretinizden önce beş dakikalık bir tatbikat
- Hangi büyüklükte ünite aradığınızı söyleyin ve üç eşyanın adını verin.
- Aylık fiyatı, kurulum ücretini ve minimum süreyi sorun.
- Erişim saatlerini ve giriş kodunu sorun.
- Neleri saklayabileceğinizi ve sigortanın neleri kapsadığını sorun.
- Yazılı terimleri isteyin, ardından çevirilere bakmadan soruları tekrarlayın.
İspanyolca kelime referansları
Temel kelimeleri kontrol etmek için bu Kraliyet İspanyolca Akademisi sözlük girişlerini kullanın. Kiralama koşulları sağlayıcıdan ve sözleşmeden gelir.
Sık sorulan sorular
İspanyolca'da nasıl depolama birimi isteyebilirim?
Küçük bir depolama ünitesi için Busco un trastero pequeño deyin. Tesis farklı bir terim kullanıyorsa saklamanız gereken eşyaları açıklayın.
Aylık kira bedelini nasıl sorabilirim?
¿Cuál es el precio mensual? isteyin Ayrı bir kurulum ücretini kontrol etmek için ¿Hay una cuota de alta? ile devam edin.
Ne zaman girebileceğimi nasıl sorabilirim?
¿Cuál es el horario de acceso?'i sorun Özellikle Pazar günlerini kontrol etmek için ¿Puedo entrar los domingos? deyin
Sigortanın dahil olup olmadığını nasıl sorabilirim?
¿El seguro está incluido? deyin, ardından ¿Qué cubre el seguro?'i sorun ve teminat detaylarını yazılı olarak isteyin.
Şartları yazılı olarak nasıl isteyebilirim?
¿Me puede enviar las condiciones por escrito? kullanın Bu, sağlayıcıdan koşulları yazılı olarak göndermesini ister.
Hola Cards bir depo kiralama ayarlayabilir mi?
Hola Cards İspanyolca ifadeleri pratik etmenize yardımcı olur. Depolama birimlerinin rezervasyonunu yapmaz veya bir tesisin fiyatlarını, kurallarını veya sigorta kapsamını belirlemez.
24 depolama alanı kiralama ifadesinin tümünü kopyalayın
İspanyolca-İngilizce satırları kopyalayın ve bunları Hola Cards mobil uygulamasında özel bir gruba yapıştırın.
**İspanyolca depolama alanı kiralama: 24 cümle**
Busco un trastero pequeño. - Küçük bir depolama ünitesi arıyorum.
¿Qué tamaños tienen? - Hangi boyutlarınız var?
¿Puedo ver el espacio antes de alquilarlo? - Kiralamadan önce alanı görebilir miyim?
¿Caben un sofá y varias cajas? - Bir kanepe ve birkaç kutu sığar mı?
¿Cuál es el precio mensual? - Aylık fiyatı nedir?
¿Hay una cuota de alta? - Kurulum ücreti var mı?
¿Cuál es el plazo mínimo? - Minimum kiralama süresi nedir?
¿Puedo cancelar cuando quiera? - İstediğim zaman iptal edebilir miyim?
¿Cuál es el horario de acceso? - Erişim saatleri nedir?
¿Puedo entrar los domingos? - Pazar günleri girebilir miyim?
¿Necesito un código para entrar? - Giriş koduna ihtiyacım var mı?
¿Hay carritos para mover las cajas? - Kutuları taşımak için arabalar var mı?
¿Puedo guardar una bicicleta aquí? - Burada bisiklet saklayabilir miyim?
¿Se puede guardar ropa en cajas? - Giysiler kutularda saklanabilir mi?
¿Hay restricciones sobre lo que puedo guardar? - Neleri saklayabileceğim konusunda kısıtlamalar var mı?
No guardaré alimentos ni sustancias peligrosas. - Yiyecek veya tehlikeli maddeleri saklamayacağım.
¿El seguro está incluido? - Sigorta dahil mi?
¿Qué cubre el seguro? - Sigorta neyi kapsıyor?
¿Puedo pagar con tarjeta? - Kartla ödeme yapabilir miyim?
¿Cuándo vence el próximo pago? - Bir sonraki ödeme ne zaman yapılacak?
¿Me puede enviar las condiciones por escrito? - Şartları yazılı olarak bana gönderebilir misiniz?
¿Cómo recibo mi factura? - Faturamı nasıl alabilirim?
¿Puedo cambiar a un espacio más grande? - Daha büyük bir birime geçebilir miyim?
Gracias, quiero reservar este espacio. - Teşekkür ederim, bu birimi rezerve etmek istiyorum.
Hola Cards'de kiralama sorularınızın alıştırmasını yapın
24 cümleyi kaydedin ve bir depolama tesisini ziyaret etmeden önce bunları gözden geçirin. iOS veya Android için Hola Cards alın.
