ストレージに関する質問を 1 つのグループにまとめる
ここのフレーズを使用するか、スペイン語と英語のリストを Hola Cards モバイル アプリの iOS または Android のカスタム グループにコピーします。
スペイン語のストレージユニットのフレーズ
まずはスペース、費用、アクセスについてご相談ください
まず、何を保管する必要があるかを言います: un sofá (ソファ)、varias cajas (いくつかの箱)、または una bicicleta (自転車)。スペースを借りる前に内覧を依頼してください。サイズラベルだけでは、持ち物が合うかどうかはわかりません。
次に、月額料金、初期費用、最低レンタル期間についてお聞きします。 ¿Puedo cancelar cuando quiera? はいつでもキャンセルできるかどうかを尋ねます。回答には、通知期間や料金について説明する必要があります。
最後に、いつ入場できるか、暗証番号が必要か、移動台車が利用できるかなどを確認しましょう。アクセス時間は有人受付時間と異なる場合がありますので、accesoについて詳しくお問い合わせください。
会話をわかりやすくする言葉
Trastero は家財を保管する部屋を意味し、スペインでは一般的です。掲載ラベルはさまざまです。プロバイダーは、家具保管庫に対して「guardamuebles」と表記したり、スペースを「espacio de almacenamiento」と表記したりする場合があります。プロバイダーの表現を使用して、何を保存するかを説明します。
Alquilar はレンタルを意味します。 guardar は、何かを保管または保管することを意味します。 Busco un trastero は検索内容を説明します。 ¿Puedo guardar una bicicleta aquí? は、その特定の項目が許可されるかどうかを尋ねます。
複数の項目について質問しているため、¿Caben un sofá y varias cajas? の Caben は複数形になります。 1 つのアイテムについては、¿Cabe este sofá? (このソファは適合しますか?) と質問してください。
Seguroは保険、facturaは請求書です。 ¿El seguro está incluido? はインクルージョンについて尋ねます。 ¿Qué cubre el seguro? は補償範囲について尋ねます。どちらの質問自体も、すべての項目や事件がカバーされているということを証明するものではありません。
ストレージレンタルでの会話のための 24 のフレーズ
各ステップに対応する 4 つのフレーズ: ユニットの選択、レンタル条件、アクセス、許可されたアイテム、支払い、予約の確認。
| スペイン語のフレーズ | 翻訳 | いつ使用するか | 実践メモ |
|---|---|---|---|
| Busco un trastero pequeño. | 小さめの収納庫を探しています。 | 必要なユニットを説明してください | 保管するものについて説明し、実際に寸法を確認してください。 |
| ¿Qué tamaños tienen? | どのようなサイズがありますか? | 利用可能なサイズを比較する | 保管するものについて説明し、実際に寸法を確認してください。 |
| ¿Puedo ver el espacio antes de alquilarlo? | 借りる前に内見はできますか？ | 閲覧をリクエストする | 保管するものについて説明し、実際に寸法を確認してください。 |
| ¿Caben un sofá y varias cajas? | ソファといくつかのボックスが入りますか? | 持ち物が合っているか確認する | 保管するものについて説明し、実際に寸法を確認してください。 |
| ¿Cuál es el precio mensual? | 月額料金はいくらですか? | 月額料金を聞く | 通知期間や料金、月額料金についてもお問い合わせください。 |
| ¿Hay una cuota de alta? | セットアップ料金はかかりますか? | セットアップ料金を確認する | 通知期間や料金、月額料金についてもお問い合わせください。 |
| ¿Cuál es el plazo mínimo? | 最低レンタル期間はどれくらいですか？ | 最低期間を尋ねる | 通知期間や料金、月額料金についてもお問い合わせください。 |
| ¿Puedo cancelar cuando quiera? | いつでもキャンセルできますか? | 小切手のキャンセル | 通知期間や料金、月額料金についてもお問い合わせください。 |
| ¿Cuál es el horario de acceso? | アクセス時間は何時から何時までですか？ | アクセス時間について尋ねる | アクセス時間はフロント営業時間とは別にご確認ください。 |
| ¿Puedo entrar los domingos? | 日曜日でも入場できますか？ | 日曜日のアクセスを確認する | アクセス時間はフロント営業時間とは別にご確認ください。 |
| ¿Necesito un código para entrar? | エントリーコードは必要ですか? | エントリーコードを確認する | アクセス時間はフロント営業時間とは別にご確認ください。 |
| ¿Hay carritos para mover las cajas? | 箱を移動するための台車はありますか? | 移動台車を探す | アクセス時間はフロント営業時間とは別にご確認ください。 |
| ¿Puedo guardar una bicicleta aquí? | ここに自転車を保管できますか? | 自転車置き場を確認する | どのような物品や梱包方法が許可されているか施設に問い合わせてください。 |
| ¿Se puede guardar ropa en cajas? | 洋服は箱に入れて保管できますか？ | 衣類の梱包について質問する | どのような物品や梱包方法が許可されているか施設に問い合わせてください。 |
| ¿Hay restricciones sobre lo que puedo guardar? | 保管できるものに制限はありますか? | 禁止事項を確認する | どのような物品や梱包方法が許可されているか施設に問い合わせてください。 |
| No guardaré alimentos ni sustancias peligrosas. | 食品や危険物は保管しません。 | 保管しないものを明記する | どのような物品や梱包方法が許可されているか施設に問い合わせてください。 |
| ¿El seguro está incluido? | 保険は含まれていますか？ | 含まれている保険を確認する | 補償範囲と定期料金を書面でリクエストしてください。 |
| ¿Qué cubre el seguro? | 保険は何をカバーしますか? | 補償範囲について質問する | 補償範囲と定期料金を書面でリクエストしてください。 |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | カードで支払うことはできますか? | カード支払いを選択してください | 補償範囲と定期料金を書面でリクエストしてください。 |
| ¿Cuándo vence el próximo pago? | 次の支払い期限はいつですか? | 支払い期限を確認する | 補償範囲と定期料金を書面でリクエストしてください。 |
| ¿Me puede enviar las condiciones por escrito? | 条件を書面で送ってもらえますか？ | 書面による条件を要求する | 予約を確定する前に、書面による条件を確認してください。 |
| ¿Cómo recibo mi factura? | 請求書を入手するにはどうすればよいですか? | 請求書の入手方法を尋ねる | 予約を確定する前に、書面による条件を確認してください。 |
| ¿Puedo cambiar a un espacio más grande? | より大きなユニットに移動できますか? | より大きなユニットについて質問する | 予約を確定する前に、書面による条件を確認してください。 |
| Gracias, quiero reservar este espacio. | ありがとうございます、このユニットを予約したいと思います。 | 選択したスペースを予約する | 予約を確定する前に、書面による条件を確認してください。 |
レンタルの6つのパートを練習する
訪問する前に、各グループから 1 つの質問を選択してください。持ち物や一日を、あなたにとって重要な詳細に置き換えてください。
ユニットを選択してください
サイズ、見方、持ち物が入るかどうか。
Busco un trastero pequeño. · ¿Qué tamaños tienen? · ¿Puedo ver el espacio antes de alquilarlo? · ¿Caben un sofá y varias cajas?
レンタル規約を確認する
月額料金、初期費用、最低利用期間、解約方法。
¿Cuál es el precio mensual? · ¿Hay una cuota de alta? · ¿Cuál es el plazo mínimo? · ¿Puedo cancelar cuando quiera?
訪問を計画する
アクセス時間、日曜日、エントリーコード、移動用トロリー。
¿Cuál es el horario de acceso? · ¿Puedo entrar los domingos? · ¿Necesito un código para entrar? · ¿Hay carritos para mover las cajas?
許可事項の確認
自転車、服装、施設の保管ルール。
¿Puedo guardar una bicicleta aquí? · ¿Se puede guardar ropa en cajas? · ¿Hay restricciones sobre lo que puedo guardar? · No guardaré alimentos ni sustancias peligrosas.
費用と保険について理解する
補償範囲、カード支払い、次の支払期日。
¿El seguro está incluido? · ¿Qué cubre el seguro? · ¿Puedo pagar con tarjeta? · ¿Cuándo vence el próximo pago?
予約を確認する
書面による条件、請求書、より大きなユニットおよび予約。
¿Me puede enviar las condiciones por escrito? · ¿Cómo recibo mi factura? · ¿Puedo cambiar a un espacio más grande? · Gracias, quiero reservar este espacio.
保管施設での 2 つの短い会話
顧客: Busco un trastero pequeño. ¿Puedo ver el espacio antes de alquilarlo? スタッフ: Sí, le enseño uno。顧客: ¿Caben un sofá y varias cajas? 意味: ニーズを説明し、内覧をリクエストし、持ち物が適合するかどうかを確認します。
顧客: ¿Cuál es el horario de acceso? スタッフ: Puede entrar todos los días de ocho a veinte. 顧客: ¿Necesito un código para entrar? 意味: アクセス時間を聞いてから、入場方法を確認します。回答例では、毎日午前 8 時から午後 8 時までとなっています。実際の施設についてのお約束ではありません。
確認する前に、¿Me puede enviar las condiciones por escrito? を使用してください。料金、キャンセル、アクセス、保険を一緒に確認できるように、書面による返信を保管してください。
Hola Cardsは、holacards.orgのiOSおよびAndroid用のスペイン語フラッシュカードアプリです。このフレーズ グループをコピーして、レンタル会話の前に、音声、書き込み、短いレビュー セッションで語彙を練習します。
これらの質問に基づいて、数字、家庭用語彙、スペイン語の疑問詞を使用してください。
訪問前の5分間の訓練
- 探しているユニットのサイズと持ち物を 3 つ挙げてください。
- 月額料金、セットアップ料金、最低利用期間については、お問い合わせください。
- アクセス時間と入場コードについてはお尋ねください。
- 保管できるものと保険の内容を尋ねてください。
- 書面による用語を要求し、翻訳を見ずに質問を繰り返します。
スペイン語の語彙リファレンス
これらの王立スペイン語アカデミーの辞書項目を使用して、主要な語彙を確認してください。レンタル条件はプロバイダーと契約によって決まります。
よくある質問
スペイン語で保管ユニットを依頼するにはどうすればよいですか?
小型ストレージユニットの場合は「Busco un trastero pequeño」と入力します。施設が別の用語を使用している場合は、保管する必要がある持ち物について説明します。
月額レンタル料金を問い合わせるにはどうすればよいですか?
¿Cuál es el precio mensual? に続けて¿Hay una cuota de alta?を入力し、別途セットアップ料金を確認してください。
いつ入場できるかを尋ねるにはどうすればよいですか?
¿Cuál es el horario de acceso? と尋ねる 日曜日を具体的に確認するには、¿Puedo entrar los domingos? と言います
保険が含まれているかどうかを確認するにはどうすればよいですか?
¿El seguro está incluido? と言ってから、¿Qué cubre el seguro? と尋ね、補償範囲の詳細を書面で要求します。
書面で条件を求めるにはどうすればよいですか?
¿Me puede enviar las condiciones por escrito? を使用します。これは、プロバイダーに条件を書面で送信するよう求めます。
Hola Cards は倉庫のレンタルを手配できますか?
Hola Cards はスペイン語のフレーズを練習するのに役立ちます。保管ユニットを予約したり、施設の価格、規則、保険適用範囲を設定したりすることはありません。
24 個のストレージ レンタル フレーズをすべてコピーする
スペイン語と英語の行をコピーし、Hola Cards モバイル アプリのカスタム グループに貼り付けます。
**スペイン語で収納スペースを借りる: 24 フレーズ**
Busco un trastero pequeño. - 小さめの収納庫を探しています。
¿Qué tamaños tienen? - どのようなサイズがありますか?
¿Puedo ver el espacio antes de alquilarlo? - 借りる前に内見はできますか？
¿Caben un sofá y varias cajas? - ソファといくつかのボックスが入りますか?
¿Cuál es el precio mensual? - 月額料金はいくらですか?
¿Hay una cuota de alta? - セットアップ料金はかかりますか?
¿Cuál es el plazo mínimo? - 最低レンタル期間はどれくらいですか？
¿Puedo cancelar cuando quiera? - いつでもキャンセルできますか?
¿Cuál es el horario de acceso? - アクセス時間は何時から何時までですか？
¿Puedo entrar los domingos? - 日曜日でも入場できますか？
¿Necesito un código para entrar? - エントリーコードは必要ですか?
¿Hay carritos para mover las cajas? - 箱を移動するための台車はありますか?
¿Puedo guardar una bicicleta aquí? - ここに自転車を保管できますか?
¿Se puede guardar ropa en cajas? - 洋服は箱に入れて保管できますか？
¿Hay restricciones sobre lo que puedo guardar? - 保管できるものに制限はありますか?
No guardaré alimentos ni sustancias peligrosas. - 食品や危険物は保管しません。
¿El seguro está incluido? - 保険は含まれていますか？
¿Qué cubre el seguro? - 保険は何をカバーしますか?
¿Puedo pagar con tarjeta? - カードで支払うことはできますか?
¿Cuándo vence el próximo pago? - 次の支払い期限はいつですか?
¿Me puede enviar las condiciones por escrito? - 条件を書面で送ってもらえますか？
¿Cómo recibo mi factura? - 請求書を入手するにはどうすればよいですか?
¿Puedo cambiar a un espacio más grande? - より大きなユニットに移動できますか?
Gracias, quiero reservar este espacio. - ありがとうございます、このユニットを予約したいと思います。
Hola Cards でレンタルに関する質問を練習します
24 のフレーズを保存し、保管施設に行く前に復習してください。 iOSまたはAndroidの場合はHola Cardsを取得します。
