Сақтау сұрақтарын бір топта сақтаңыз
Мұнда сөз тіркестерін пайдаланыңыз немесе iOS немесе Android үшін Hola Cards мобильді қолданбасындағы таңдамалы топқа испан-ағылшын тілдерін көшіріңіз.
Испан тіліндегі сақтау бірлігінің тіркестері
Алдымен кеңістік, баға және қолжетімділік туралы сұраңыз
Сақтау керек нәрсені айтудан бастаңыз: un sofá (диван), varias cajas (бірнеше қорап) немесе una bicicleta (велосипед). Жалға бермес бұрын кеңістікті көруді сұраңыз. Өлшем жапсырмасының өзі сіздің заттарыңыздың сәйкес келетінін көрсетпейді.
Әрі қарай, айлық баға, орнату ақысы және ең аз жалдау мерзімі туралы сұраңыз. ¿Puedo cancelar cuando quiera? кез келген уақытта бас тартуға болатынын сұрайды; жауап әлі де кез келген ескерту мерзімін немесе төлемді түсіндіруі керек.
Соңында, қашан енгізуге болатынын, код қажет пе және қозғалатын арбалар бар-жоғын растаңыз. Кіру сағаттары қызметкерлерді қабылдау сағаттарынан өзгеше болуы мүмкін, сондықтан acceso туралы нақты сұраңыз.
Әңгімені анық ететін сөздер
Trastero үй заттарын сақтауға арналған бөлмені білдіреді және Испанияда кең таралған. Листинг жапсырмалары әртүрлі: провайдер жиһазды сақтау үшін guardamuebles немесе кеңістікті espacio de almacenamiento ретінде сипаттауы мүмкін. Провайдердің сөзін пайдаланыңыз және нені сақтайтыныңызды түсіндіріңіз.
Alquilar жалға алуды білдіреді; guardar бір нәрсені сақтау немесе сақтау дегенді білдіреді. Busco un trastero іздеуіңізді сипаттайды. ¿Puedo guardar una bicicleta aquí? нақты элементке рұқсат етілгенін сұрайды.
Caben ¿Caben un sofá y varias cajas? тілінде көпше болады, себебі сіз бірнеше зат туралы сұрап жатырсыз. Бір элемент үшін ¿Cabe este sofá? сұраңыз (бұл диван сыйды ма?).
Seguro – сақтандыру және factura – шот-фактура. ¿El seguro está incluido? қосу туралы сұрайды; ¿Qué cubre el seguro? қамту туралы сұрайды. Ешбір сұрақ өздігінен әрбір заттың немесе оқиғаның қамтылғанын анықтамайды.
Жадты жалға алу әңгімесіне арналған 24 сөз тіркесі
Әр қадам үшін төрт сөз тіркесі: бірлікті таңдау, жалға алу шарттары, қол жеткізу, рұқсат етілген заттар, төлем және брондауды растау.
| Испанша сөйлем | аударма | Қашан пайдалану керек | Практикалық жазба |
|---|---|---|---|
| Busco un trastero pequeño. | Мен шағын сақтау құрылғысын іздеймін. | Сізге қажет бірлікті сипаттаңыз | Нені сақтау керектігін түсіндіріңіз және өлшемдерді жеке тексеріңіз. |
| ¿Qué tamaños tienen? | Сізде қандай өлшемдер бар? | Қол жетімді өлшемдерді салыстырыңыз | Нені сақтау керектігін түсіндіріңіз және өлшемдерді жеке тексеріңіз. |
| ¿Puedo ver el espacio antes de alquilarlo? | Мен оны жалға бермес бұрын орынды көре аламын ба? | Көруді сұраңыз | Нені сақтау керектігін түсіндіріңіз және өлшемдерді жеке тексеріңіз. |
| ¿Caben un sofá y varias cajas? | Диван мен бірнеше қораптар сыйды ма? | Заттардың сәйкес келетінін тексеріңіз | Нені сақтау керектігін түсіндіріңіз және өлшемдерді жеке тексеріңіз. |
| ¿Cuál es el precio mensual? | Айлық бағасы қанша? | Айлық бағасын сұраңыз | Ескерту мерзімдері мен төлемдер, сондай-ақ айлық баға туралы сұраңыз. |
| ¿Hay una cuota de alta? | Орнату ақысы бар ма? | Орнату ақысын тексеріңіз | Ескерту мерзімдері мен төлемдер, сондай-ақ айлық баға туралы сұраңыз. |
| ¿Cuál es el plazo mínimo? | Ең аз жалдау мерзімі қандай? | Ең аз кезеңді сұраңыз | Ескерту мерзімдері мен төлемдер, сондай-ақ айлық баға туралы сұраңыз. |
| ¿Puedo cancelar cuando quiera? | Мен қалаған кезде бас тарта аламын ба? | Бас тартуды тексеру | Ескерту мерзімдері мен төлемдер, сондай-ақ айлық баға туралы сұраңыз. |
| ¿Cuál es el horario de acceso? | Қол жеткізу сағаттары қандай? | Кіру сағаттары туралы сұраңыз | Қабылдау сағаттарын қабылдау уақытынан бөлек растаңыз. |
| ¿Puedo entrar los domingos? | Жексенбіде кіруге болады ма? | Жексенбі күні қолжетімділікті растаңыз | Қабылдау сағаттарын қабылдау уақытынан бөлек растаңыз. |
| ¿Necesito un código para entrar? | Маған кіру коды керек пе? | Кіру кодын тексеріңіз | Қабылдау сағаттарын қабылдау уақытынан бөлек растаңыз. |
| ¿Hay carritos para mover las cajas? | Жәшіктерді жылжытуға арналған вагонеткалар бар ма? | Жылжымалы вагонеткаларды табыңыз | Қабылдау сағаттарын қабылдау уақытынан бөлек растаңыз. |
| ¿Puedo guardar una bicicleta aquí? | Мен мұнда велосипед сақтай аламын ба? | Велосипед сақтау орнын тексеріңіз | Нысаннан қандай заттар мен орау әдістеріне рұқсат беретінін сұраңыз. |
| ¿Se puede guardar ropa en cajas? | Киімді қораптарда сақтауға бола ма? | Қапталған киімдер туралы сұраңыз | Нысаннан қандай заттар мен орау әдістеріне рұқсат беретінін сұраңыз. |
| ¿Hay restricciones sobre lo que puedo guardar? | Мен сақтай алатын нәрселерге шектеулер бар ма? | Тыйым салынған заттарды растаңыз | Нысаннан қандай заттар мен орау әдістеріне рұқсат беретінін сұраңыз. |
| No guardaré alimentos ni sustancias peligrosas. | Мен тамақты немесе қауіпті заттарды сақтамаймын. | Нені сақтамайтыныңызды көрсетіңіз | Нысаннан қандай заттар мен орау әдістеріне рұқсат беретінін сұраңыз. |
| ¿El seguro está incluido? | Сақтандыру кіреді ме? | Қосылған сақтандыруды тексеріңіз | Қамтуды және қайталанатын төлемдерді жазбаша түрде сұраңыз. |
| ¿Qué cubre el seguro? | Сақтандыру нені қамтиды? | Қамту туралы сұраңыз | Қамтуды және қайталанатын төлемдерді жазбаша түрде сұраңыз. |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | Мен картамен төлей аламын ба? | Төлем картасын таңдаңыз | Қамтуды және қайталанатын төлемдерді жазбаша түрде сұраңыз. |
| ¿Cuándo vence el próximo pago? | Келесі төлем қашан төленеді? | Төлем мерзімін тексеріңіз | Қамтуды және қайталанатын төлемдерді жазбаша түрде сұраңыз. |
| ¿Me puede enviar las condiciones por escrito? | Шарттарды жазбаша жібере аласыз ба? | Жазбаша шарттарды сұрау | Резервті растамас бұрын жазбаша шарттарды қарап шығыңыз. |
| ¿Cómo recibo mi factura? | Мен шот-фактурамды қалай аламын? | Шот-фактураны қалай алуға болатынын сұраңыз | Резервті растамас бұрын жазбаша шарттарды қарап шығыңыз. |
| ¿Puedo cambiar a un espacio más grande? | Мен үлкенірек блокқа ауыса аламын ба? | Үлкенірек бірлік туралы сұраңыз | Резервті растамас бұрын жазбаша шарттарды қарап шығыңыз. |
| Gracias, quiero reservar este espacio. | Рахмет, мен бұл бөлімшеге тапсырыс бергім келеді. | Таңдалған орынды брондаңыз | Резервті растамас бұрын жазбаша шарттарды қарап шығыңыз. |
Жалға алудың алты бөлігін жаттықтырыңыз
Келу алдында әр топтан бір сұрақты таңдаңыз. Заттарды немесе күнді сізге маңызды мәліметтермен ауыстырыңыз.
Бірлікті таңдаңыз
Өлшемі, көрінісі және сіздің заттарыңыздың сәйкестігі.
Busco un trastero pequeño. · ¿Qué tamaños tienen? · ¿Puedo ver el espacio antes de alquilarlo? · ¿Caben un sofá y varias cajas?
Жалдау шарттарын тексеріңіз
Ай сайынғы баға, орнату ақысы, ең аз кезең және бас тарту.
¿Cuál es el precio mensual? · ¿Hay una cuota de alta? · ¿Cuál es el plazo mínimo? · ¿Puedo cancelar cuando quiera?
Сапарларыңызды жоспарлаңыз
Сағаттарға, жексенбілерге, кіру кодтарына және қозғалатын арбаларға қол жеткізіңіз.
¿Cuál es el horario de acceso? · ¿Puedo entrar los domingos? · ¿Necesito un código para entrar? · ¿Hay carritos para mover las cajas?
Рұқсат етілген элементтерді растаңыз
Велосипедтер, киімдер және нысанды сақтау ережелері.
¿Puedo guardar una bicicleta aquí? · ¿Se puede guardar ropa en cajas? · ¿Hay restricciones sobre lo que puedo guardar? · No guardaré alimentos ni sustancias peligrosas.
Шығындар мен сақтандыруды түсіну
Қамту, карта төлемі және келесі төлем мерзімі.
¿El seguro está incluido? · ¿Qué cubre el seguro? · ¿Puedo pagar con tarjeta? · ¿Cuándo vence el próximo pago?
Брондауды растаңыз
Жазбаша шарттар, шот-фактуралар, үлкенірек бірлік және брондау.
¿Me puede enviar las condiciones por escrito? · ¿Cómo recibo mi factura? · ¿Puedo cambiar a un espacio más grande? · Gracias, quiero reservar este espacio.
Сақтау орнында екі қысқа әңгіме
Тұтынушы: Busco un trastero pequeño. ¿Puedo ver el espacio antes de alquilarlo? Қызметкерлер: Sí, le enseño uno. Тұтынушы: ¿Caben un sofá y varias cajas? Мағынасы: сіз өз қажеттіліктеріңізді түсіндіресіз, қарауды сұрайсыз және заттарыңыздың сәйкес келетінін тексересіз.
Тұтынушы: ¿Cuál es el horario de acceso? Қызметкерлер: Puede entrar todos los días de ocho a veinte. Тұтынушы: ¿Necesito un código para entrar? Мағынасы: кіру сағаттары туралы сұрайсыз, содан кейін қалай кіру керектігін тексеріңіз. Жауап мысалында күн сайын таңғы 8-ден кешкі 8-ге дейін; бұл нақты нысан туралы уәде емес.
Растаудан бұрын ¿Me puede enviar las condiciones por escrito? пайдаланыңыз жазбаша жауапты сақтаңыз, осылайша бағаларды, бас тартуды, қол жеткізуді және сақтандыруды бірге қарап шығуға болады.
Hola Cards — iOS және Android үшін holacards.org ұсынған испан флешкарта қолданбасы. Жалға алу әңгімесінің алдында дыбыстық, жазбаша және қысқаша шолу сеанстары арқылы лексиканы жаттықтыру үшін осы фразалық топты көшіріп алыңыз.
Осы сұрақтарды сандармен, тұрмыстық лексикамен және испан тіліндегі сұрақ сөздерімен құрастырыңыз.
Сандар, күндер және уақыт Үй лексикасы Испан сұрақ сөздері
Барар алдында бес минуттық жаттығу
- Қандай өлшем бірлігін іздеп жатқаныңызды айтыңыз және үш затты атаңыз.
- Ай сайынғы баға, орнату ақысы және ең төменгі мерзім туралы сұраңыз.
- Кіру сағаттары мен кіру коды туралы сұраңыз.
- Нені сақтауға болатынын және сақтандыру нені қамтитынын сұраңыз.
- Жазбаша терминдерді сұраңыз, содан кейін аудармаларға қарамай сұрақтарды қайталаңыз.
Испан тіліндегі сөздік анықтамалар
Корольдік испан академиясының сөздік жазбаларын негізгі сөздік қорын тексеру үшін пайдаланыңыз. Жалдау шарттары провайдерден және келісім-шарттан келеді.
Жиі қойылатын сұрақтар
Испан тілінде сақтау бірлігін қалай сұрауға болады?
Шағын сақтау бірлігі үшін Busco un trastero pequeño деңіз. Нысан басқа терминді пайдаланса, сақтауға қажет заттарды сипаттаңыз.
Ай сайынғы жалдау ақысын қалай сұраймын?
Бөлек орнату ақысын тексеру үшін ¿Cuál es el precio mensual? ¿Hay una cuota de alta? арқылы жазылуын сұраңыз.
Қашан кіруге болатынын қалай сұраймын?
¿Cuál es el horario de acceso? Сұраңыз Жексенбі күндерін арнайы тексеру үшін ¿Puedo entrar los domingos? деңіз.
Сақтандыру қамтылғанын қалай сұраймын?
¿El seguro está incluido? деңіз, содан кейін ¿Qué cubre el seguro? сұраңыз және қамту мәліметтерін жазбаша түрде сұраңыз.
Шарттарды жазбаша түрде қалай сұраймын?
Use ¿Me puede enviar las condiciones por escrito? Бұл провайдерден шарттарды жазбаша түрде жіберуді сұрайды.
Hola Cards қойманы жалға ала алады ма?
Hola Cards испан сөз тіркестерін жаттықтыруға көмектеседі. Ол сақтау бірліктерін брондамайды немесе нысанның бағасын, ережелерін немесе сақтандыруды белгілемейді.
Барлық 24 жадты жалға алу фразасын көшіріңіз
Испанша-ағылшынша жолдарды көшіріп, оларды Hola Cards мобильді қолданбасында реттелетін топқа қойыңыз.
**Испан тілінде сақтау орнын жалға алу: 24 сөз тіркесі**
Busco un trastero pequeño. - Мен шағын сақтау құрылғысын іздеймін.
¿Qué tamaños tienen? - Сізде қандай өлшемдер бар?
¿Puedo ver el espacio antes de alquilarlo? - Мен оны жалға бермес бұрын орынды көре аламын ба?
¿Caben un sofá y varias cajas? - Диван мен бірнеше қораптар сыйды ма?
¿Cuál es el precio mensual? - Айлық бағасы қанша?
¿Hay una cuota de alta? - Орнату ақысы бар ма?
¿Cuál es el plazo mínimo? - Ең аз жалдау мерзімі қандай?
¿Puedo cancelar cuando quiera? - Мен қалаған кезде бас тарта аламын ба?
¿Cuál es el horario de acceso? - Қол жеткізу сағаттары қандай?
¿Puedo entrar los domingos? - Жексенбіде кіруге болады ма?
¿Necesito un código para entrar? - Маған кіру коды керек пе?
¿Hay carritos para mover las cajas? - Жәшіктерді жылжытуға арналған вагонеткалар бар ма?
¿Puedo guardar una bicicleta aquí? - Мен мұнда велосипед сақтай аламын ба?
¿Se puede guardar ropa en cajas? - Киімді қораптарда сақтауға бола ма?
¿Hay restricciones sobre lo que puedo guardar? - Мен сақтай алатын нәрселерге шектеулер бар ма?
No guardaré alimentos ni sustancias peligrosas. - Мен тамақты немесе қауіпті заттарды сақтамаймын.
¿El seguro está incluido? - Сақтандыру кіреді ме?
¿Qué cubre el seguro? - Сақтандыру нені қамтиды?
¿Puedo pagar con tarjeta? - Мен картамен төлей аламын ба?
¿Cuándo vence el próximo pago? - Келесі төлем қашан төленеді?
¿Me puede enviar las condiciones por escrito? - Шарттарды жазбаша жібере аласыз ба?
¿Cómo recibo mi factura? - Мен шот-фактурамды қалай аламын?
¿Puedo cambiar a un espacio más grande? - Мен үлкенірек блокқа ауыса аламын ба?
Gracias, quiero reservar este espacio. - Рахмет, мен бұл бөлімшеге тапсырыс бергім келеді.
Жалға алу сұрақтарын Hola Cards ішінде үйреніңіз
Сақтау орнына барар алдында 24 сөз тіркесін сақтап, оларды қарап шығыңыз. iOS немесе Android үшін Hola Cards алыңыз.
