24 عبارت واحد ذخیره سازی اسپانیایی برای اجاره فضا

عبارات واحد ذخیره سازی اسپانیایی

ابتدا در مورد فضا، هزینه و دسترسی بپرسید

با گفتن آنچه برای ذخیره کردن نیاز دارید شروع کنید: un sofá (یک مبل)، varias cajas (چند جعبه) یا una bicicleta (یک دوچرخه). قبل از اجاره فضا را بخواهید که آن را ببینید. یک برچسب اندازه به تنهایی به شما نمی گوید که آیا وسایل شما مناسب هستند یا خیر.

بعد، در مورد قیمت ماهانه، هزینه راه اندازی و حداقل دوره اجاره بپرسید. ¿Puedo cancelar cuando quiera? می پرسد که آیا می توانید هر زمان که بخواهید لغو کنید. پاسخ هنوز نیاز به توضیح هر دوره اطلاعیه یا هزینه دارد.

در نهایت، تأیید کنید که چه زمانی می‌توانید وارد شوید، آیا به کد نیاز دارید و آیا چرخ دستی‌های متحرک موجود هستند یا خیر. ساعات دسترسی ممکن است با ساعات پذیرش کارکنان متفاوت باشد، بنابراین به طور خاص در مورد acceso بپرسید.

کلماتی که مکالمه را واضح تر می کند

Trastero به معنای اتاقی برای نگهداری وسایل منزل است و در اسپانیا رایج است. برچسب‌های فهرست متفاوت است: ارائه‌دهنده ممکن است برای نگهداری مبلمان guardamuebles بگوید، یا فضا را به عنوان espacio de almacenamiento توصیف کند. از عبارت ارائه دهنده استفاده کنید و توضیح دهید که چه چیزی را ذخیره خواهید کرد.

Alquilar به معنای اجاره کردن است. guardar به معنای نگهداری یا ذخیره چیزی است. Busco un trastero جستجوی شما را توصیف می کند. ¿Puedo guardar una bicicleta aquí? می پرسد آیا آن مورد خاص مجاز است یا خیر.

Caben در ¿Caben un sofá y varias cajas? جمع است زیرا شما در مورد چندین مورد سوال می کنید. برای یک مورد، ¿Cabe este sofá? بپرسید (آیا این مبل مناسب است؟).

Seguro بیمه است و factura یک فاکتور است¿El seguro está incluido?در مورد گنجاندن می پرسد.¿Qué cubre el seguro?در مورد پوشش می پرسد هیچ یک از این سوالات به خودی خود نشان نمی دهد که هر مورد یا حادثه ای تحت پوشش قرار می گیرد.

24 عبارت برای مکالمه اجاره انبار

چهار عبارت برای هر مرحله: انتخاب واحد، شرایط اجاره، دسترسی، موارد مجاز، پرداخت و تایید رزرو.

شش قسمت از اجاره را تمرین کنید

قبل از بازدید از هر گروه یک سوال را انتخاب کنید. وسایل یا روز را با جزئیاتی که برای شما مهم است جایگزین کنید.

دو مکالمه کوتاه در انبار

مشتری: Busco un trastero pequeño. ¿Puedo ver el espacio antes de alquilarlo? پرسنل: Sí, le enseño uno. مشتری: ¿Caben un sofá y varias cajas? معنی: شما نیازهای خود را توضیح می دهید، درخواست مشاهده می کنید و بررسی می کنید که آیا وسایل شما مناسب هستند یا خیر.

مشتری: ¿Cuál es el horario de acceso? کارکنان: Puede entrar todos los días de ocho a veinte. مشتری: ¿Necesito un código para entrar? معنی: شما در مورد ساعات دسترسی سوال می کنید، سپس نحوه ورود را بررسی می کنید. پاسخ نمونه می گوید هر روز از ساعت 8 صبح تا 8 شب; این یک وعده در مورد یک تسهیلات واقعی نیست.

قبل از تأیید، از ¿Me puede enviar las condiciones por escrito? پاسخ کتبی را نگه دارید تا بتوانید قیمت ها، لغو، دسترسی و بیمه را با هم مرور کنید.

Hola Cards یک برنامه فلش کارت اسپانیایی از holacards.org برای iOS و Android است. این گروه عبارت را کپی کنید تا واژگان را با جلسات نقد صوتی، نوشتاری و نقد کوتاه قبل از مکالمه اجاره تمرین کنید.

این سوالات را با اعداد، واژگان خانگی و کلمات سوال اسپانیایی بسازید.

اعداد، تاریخ و زمان / واژگان خانه / کلمات سوال اسپانیایی

یک تمرین پنج دقیقه ای قبل از بازدید

1. بگویید به دنبال چه اندازه واحدی هستید و سه مورد را نام ببرید.
2. در مورد قیمت ماهانه، هزینه راه اندازی و حداقل مدت بپرسید.
3. در مورد ساعات دسترسی و کد ورود بپرسید.
4. بپرسید چه چیزی را می توانید ذخیره کنید و بیمه چه چیزی را پوشش می دهد.
5. اصطلاحات کتبی را درخواست کنید، سپس سوالات را بدون نگاه کردن به ترجمه ها تکرار کنید.

مراجع واژگان اسپانیایی

از این مدخل های فرهنگ لغت آکادمی سلطنتی اسپانیایی برای بررسی واژگان اصلی استفاده کنید. شرایط اجاره از طرف ارائه دهنده و قرارداد است.

• فرهنگ لغت RAE: trastero
• فرهنگ لغت RAE: alquilar
• فرهنگ لغت RAE: نگهبان
• فرهنگ لغت RAE: factura

**اجاره فضای ذخیره سازی به زبان اسپانیایی: 24 عبارت**

Busco un trastero pequeño. - من به دنبال یک انبار کوچک هستم.
¿Qué tamaños tienen? - چه اندازه هایی دارید؟
¿Puedo ver el espacio antes de alquilarlo? - آیا می توانم قبل از اجاره آن فضا را ببینم؟
¿Caben un sofá y varias cajas? - آیا یک مبل و چند جعبه جا می شود؟
¿Cuál es el precio mensual? - قیمت ماهیانه چنده؟
¿Hay una cuota de alta? - آیا هزینه راه اندازی وجود دارد؟
¿Cuál es el plazo mínimo? - حداقل مدت اجاره چقدر است؟
¿Puedo cancelar cuando quiera? - آیا می توانم هر زمان که بخواهم لغو کنم؟
¿Cuál es el horario de acceso? - ساعت دسترسی چقدر است؟
¿Puedo entrar los domingos? - آیا می توانم یکشنبه ها وارد شوم؟
¿Necesito un código para entrar? - آیا به کد ورودی نیاز دارم؟
¿Hay carritos para mover las cajas? - آیا چرخ دستی برای جابجایی جعبه ها وجود دارد؟
¿Puedo guardar una bicicleta aquí? - آیا می توانم یک دوچرخه اینجا ذخیره کنم؟
¿Se puede guardar ropa en cajas? - آیا لباس ها را می توان در جعبه نگهداری کرد؟
¿Hay restricciones sobre lo que puedo guardar? - آیا محدودیت هایی در مورد آنچه می توانم ذخیره کنم وجود دارد؟
No guardaré alimentos ni sustancias peligrosas. - من مواد غذایی یا مواد خطرناک را ذخیره نمی کنم.
¿El seguro está incluido? - بیمه هم شامل میشه؟
¿Qué cubre el seguro? - بیمه چه چیزی را پوشش می دهد؟
¿Puedo pagar con tarjeta? - آیا می توانم با کارت پرداخت کنم؟
¿Cuándo vence el próximo pago? - پرداخت بعدی چه زمانی است؟
¿Me puede enviar las condiciones por escrito? - ممکن است شرایط را به صورت کتبی برای من ارسال کنید؟
¿Cómo recibo mi factura? - چگونه فاکتور خود را دریافت کنم؟
¿Puedo cambiar a un espacio más grande? - آیا می توانم به یک واحد بزرگتر نقل مکان کنم؟
Gracias, quiero reservar este espacio. - با تشکر، من می خواهم این واحد را رزرو کنم.