24 عبارات وحدة تخزين إسبانية لتأجير المساحة

عبارات وحدة التخزين الاسبانية

اسأل عن المساحة والتكلفة والوصول أولاً

ابدأ بقول ما تحتاج إلى تخزينه: un sofá (أريكة)، varias cajas (عدة صناديق) أو una bicicleta (دراجة). اطلب رؤية المساحة قبل استئجارها. لا يخبرك ملصق الحجم وحده ما إذا كانت أمتعتك مناسبة أم لا.

بعد ذلك، اسأل عن السعر الشهري ورسوم الإعداد والحد الأدنى لفترة الإيجار.¿Puedo cancelar cuando quiera?يسألك عما إذا كان بإمكانك الإلغاء في أي وقت؛ لا تزال الإجابة بحاجة إلى توضيح أي فترة إشعار أو رسوم.

وأخيرًا، تأكد من الموعد الذي يمكنك فيه الدخول، وما إذا كنت بحاجة إلى رمز وما إذا كانت عربات النقل متوفرة. قد تختلف ساعات الوصول عن ساعات عمل مكتب الاستقبال، لذا اسأل عنها تحديدًا acceso.

الكلمات التي تجعل المحادثة أكثر وضوحا

Trastero تعني غرفة لتخزين المتعلقات المنزلية وهي شائعة في إسبانيا. تختلف تسميات القائمة: قد يقول المزود guardamuebles لتخزين الأثاث، أو وصف المساحة بأنها espacio de almacenamiento. استخدم صيغة الموفر واشرح ما ستقوم بتخزينه.

Alquilar وسيلة للإيجار؛ guardar يعني الاحتفاظ أو تخزين شيء ما.Busco un trastero يصف بحثك.¿Puedo guardar una bicicleta aquí?يسأل ما إذا كان هذا العنصر المعين مسموحًا به.

Caben هو الجمع في¿Caben un sofá y varias cajas?لأنك تسأل عن عدة عناصر. لعنصر واحد، اسأل¿Cabe este sofá?(هل هذه الأريكة مناسبة؟).

Seguro هو التأمين و factura هي فاتورة.¿El seguro está incluido?يسأل عن الإدماج؛¿Qué cubre el seguro?يسأل عن التغطية. ولا يوضح أي من السؤالين في حد ذاته أن كل بند أو حادثة مشمولة.

24 عبارات لمحادثة تأجير التخزين

أربع عبارات لكل خطوة: اختيار الوحدة، شروط الإيجار، الوصول، العناصر المسموح بها، الدفع وتأكيد الحجز.

تدرب على ستة أجزاء من الإيجار

اختر سؤالاً واحدًا من كل مجموعة قبل زيارتك. استبدل متعلقاتك أو يومك بالتفاصيل التي تهمك.

محادثتان قصيرتان في منشأة التخزين

عميل:Busco un trastero pequeño. ¿Puedo ver el espacio antes de alquilarlo?طاقم عمل:Sí, le enseño uno. عميل:¿Caben un sofá y varias cajas?المعنى: تشرح احتياجاتك وتطلب المشاهدة وتتحقق مما إذا كانت متعلقاتك مناسبة أم لا.

عميل:¿Cuál es el horario de acceso?طاقم عمل:Puede entrar todos los días de ocho a veinte.عميل:¿Necesito un código para entrar?المعنى: تسأل عن ساعات الوصول، ثم تتحقق من كيفية الدخول. الإجابة النموذجية تقول كل يوم من الساعة 8 صباحًا حتى الساعة 8 مساءً؛ إنه ليس وعدًا بمنشأة حقيقية.

قبل التأكيد، استخدم ¿Me puede enviar las condiciones por escrito? احتفظ بالرد المكتوب حتى تتمكن من مراجعة الأسعار والإلغاء والوصول والتأمين معًا.

Hola Cards هو تطبيق البطاقات التعليمية الإسبانية من holacards.org ل iOS و Android. انسخ مجموعة العبارات هذه للتدرب على المفردات من خلال جلسات المراجعة الصوتية والكتابة والمراجعة القصيرة قبل محادثة الإيجار.

قم بالبناء على هذه الأسئلة باستخدام الأرقام والمفردات المنزلية وكلمات الأسئلة الإسبانية.

الأرقام والتواريخ والوقت / مفردات البيت / كلمات السؤال الاسبانية

تدريب لمدة خمس دقائق قبل زيارتك

1. قل حجم الوحدة التي تبحث عنها وقم بتسمية ثلاثة ممتلكات.
2. اسأل عن السعر الشهري ورسوم الإعداد والحد الأدنى للمدة.
3. اسأل عن ساعات الوصول ورمز الدخول.
4. اسأل عما يمكنك تخزينه وما الذي يغطيه التأمين.
5. اطلب المصطلحات المكتوبة، ثم كرر الأسئلة دون النظر إلى الترجمات.

مراجع المفردات الاسبانية

استخدم إدخالات قاموس الأكاديمية الملكية الإسبانية للتحقق من المفردات الأساسية. شروط الإيجار تأتي من المزود والعقد.

• قاموس RAE: تراسيرو
• قاموس RAE: الكويلار
• قاموس RAE: Guardar
• قاموس RAE: فاكتورا

**استئجار مساحة تخزين باللغة الإسبانية: 24 عبارة**

Busco un trastero pequeño. - أبحث عن وحدة تخزين صغيرة.
¿Qué tamaños tienen? - ما هي الأحجام لديك؟
¿Puedo ver el espacio antes de alquilarlo? - هل يمكنني رؤية المساحة قبل استئجارها؟
¿Caben un sofá y varias cajas? - هل تناسب الأريكة والعديد من الصناديق؟
¿Cuál es el precio mensual? - ما هو السعر الشهري؟
¿Hay una cuota de alta? - هل هناك رسوم الإعداد؟
¿Cuál es el plazo mínimo? - ما هي أقل مدة للإيجار؟
¿Puedo cancelar cuando quiera? - هل يمكنني الإلغاء وقتما أريد؟
¿Cuál es el horario de acceso? - ما هي ساعات الوصول؟
¿Puedo entrar los domingos? - هل يمكنني الدخول يوم الأحد؟
¿Necesito un código para entrar? - هل أحتاج إلى رمز الدخول؟
¿Hay carritos para mover las cajas? - هل توجد عربات لنقل الصناديق؟
¿Puedo guardar una bicicleta aquí? - هل يمكنني تخزين دراجة هنا؟
¿Se puede guardar ropa en cajas? - هل يمكن تخزين الملابس في الصناديق؟
¿Hay restricciones sobre lo que puedo guardar? - هل هناك قيود على ما يمكنني تخزينه؟
No guardaré alimentos ni sustancias peligrosas. - لن أقوم بتخزين المواد الغذائية أو المواد الخطرة.
¿El seguro está incluido? - هل التأمين مشمول؟
¿Qué cubre el seguro? - ماذا يغطي التأمين؟
¿Puedo pagar con tarjeta? - هل يمكنني الدفع عن طريق البطاقة؟
¿Cuándo vence el próximo pago? - متى يستحق الدفع التالي؟
¿Me puede enviar las condiciones por escrito? - هل يمكن أن ترسل لي الشروط مكتوبة؟
¿Cómo recibo mi factura? - كيف أحصل على فاتورتي؟
¿Puedo cambiar a un espacio más grande? - هل يمكنني الانتقال إلى وحدة أكبر؟
Gracias, quiero reservar este espacio. - شكرا لك، أود حجز هذه الوحدة.