Behalte das Salon-Gespräch in einer Gruppe.
Kopieren Sie alle 24 Redewendungen in Hola Cards für iOS oder Android oder üben Sie direkt mit diesem Leitfaden.
Spanische Friseurausdrücke
Verwende vier kurze Abschnitte im Salon
Den Termin buchen oder bestätigen und die Dienstleistung nennen.
Beschreibe die Länge und Form, bevor der Stylist beginnt.
Geben Sie während des Schnitts kurze, höfliche Anweisungen.
Überprüfen Sie das Ergebnis, fragen Sie nach dem Preis und bezahlen Sie.
Vier nützliche Salonunterscheidungen
pelo und cabello bedeuten beide Haar; pelo ist besonders im Alltag gebräuchlich.
peluquería ist ein Friseursalon; barbería konzentriert sich normalerweise auf Barbier- und Bartdienste.
flequillo wird allgemein für Ponyfrisuren verstanden; fleco ist in Teilen Lateinamerikas gebräuchlich.
Solo las puntas bittet darum, nur die Enden zu schneiden, aber ein Foto und eine Längen-Geste sind sicherer als eine exakte Übersetzung allein.
24 nützliche spanische Redewendungen im Friseursalon
Sechs Sätze für jede Stufe: Buchung, Beratung, Haarschnitt und Fertigstellung.
| Spanischer Satz | Deutsch | Wann passt der Satz? | Praktischer Hinweis |
|---|---|---|---|
| Quisiera pedir cita para un corte. | Ich möchte einen Haarschnitt buchen. | Buch | Termin |
| ¿Tiene hora esta tarde? | Haben Sie heute Nachmittag noch einen Termin frei? | Nach Verfügbarkeit fragen | Termin |
| Tengo cita a las tres. | Ich habe um drei Uhr einen Termin. | Einchecken | Termin |
| Quisiera un corte de pelo. | Ich hätte gern einen Haarschnitt. | Nenne Dienstleistung | Termin |
| ¿Cuánto tiempo tarda? | Wie lange dauert es? | Dauer | Termin |
| ¿Cuánto cuesta el corte? | Wie viel kostet der Haarschnitt? | Preis | Termin |
| Solo las puntas, por favor. | Nur die Enden, bitte. | Trimmen | Vor dem Schneiden |
| Quiero algo parecido a esta foto. | Ich möchte etwas, das diesem Foto ähnlich ist. | Referenzfoto. | Vor dem Schneiden |
| Quiero mantener este largo. | Ich möchte diese Länge beibehalten. | Behalte die Länge. | Vor dem Schneiden |
| Más corto por los lados. | Seitlich kürzer. | Seiten | Vor dem Schneiden |
| Déjelo más largo arriba. | Lass es länger oben. | Oben | Vor dem Schneiden |
| Quiero cortar el flequillo. | Ich möchte meinen Pony schneiden. | Stirnfransen | Vor dem Schneiden |
| No muy corto, por favor. | Nicht zu kurz, bitte. | Grenze | Während des Schnitts |
| Un poco más corto, por favor. | Etwas kürzer, bitte. | Anpassen | Während des Schnitts |
| Ese largo está bien. | Die Länge ist in Ordnung. | Länge bestätigen | Während des Schnitts |
| Quiero unas capas suaves. | Ich hätte gern weiche Stufen. | Schichten | Während des Schnitts |
| ¿Puede usar la máquina en los lados? | Können Sie die Seiten mit einer Haarschneidemaschine schneiden? | Haarschneider | Während des Schnitts |
| ¿Puede enseñarme la parte de atrás? | Können Sie mir die Rückseite zeigen? | Später nochmals prüfen | Während des Schnitts |
| Así está bien. | Das ist in Ordnung. | Genehmigen | Fertig |
| ¿Puede igualar un poco este lado? | Können Sie diese Seite etwas angleichen? | Kleine Korrektur | Fertig |
| ¿El secado está incluido? | Ist Föhnen inbegriffen? | Servicedetail | Fertig |
| ¿Cuánto es en total? | Wie viel kostet es insgesamt? | Gesamt | Fertig |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | Kann ich mit Karte bezahlen? | Zahlung | Fertig |
| Muchas gracias. | Vielen Dank. | Höflich schließen | Fertig |
Übe den kompletten Salonbesuch
Sage einen Satz aus jeder Stufe, damit du die nächste praktische Antwort ausführen kannst.
Den Termin buchen
Termin und Dienst.
Quisiera pedir cita para un corte. · ¿Tiene hora esta tarde? · Tengo cita a las tres. · Quisiera un corte de pelo. · ¿Cuánto tiempo tarda? · ¿Cuánto cuesta el corte?
Beschreibe die Schnittwunde
Länge, Form und Referenz.
Solo las puntas, por favor. · Quiero algo parecido a esta foto. · Quiero mantener este largo. · Más corto por los lados. · Déjelo más largo arriba. · Quiero cortar el flequillo.
Den Haarschnitt anleiten
Kurze, höfliche Anpassungen.
No muy corto, por favor. · Un poco más corto, por favor. · Ese largo está bien. · Quiero unas capas suaves. · ¿Puede usar la máquina en los lados? · ¿Puede enseñarme la parte de atrás?
Überprüfen und bezahlen
Ergebnis, Preis und Schließung.
Así está bien. · ¿Puede igualar un poco este lado? · ¿El secado está incluido? · ¿Cuánto es en total? · ¿Puedo pagar con tarjeta? · Muchas gracias.
Zwei Mini-Dialoge im Salon
Kunde: Tengo cita a las tres. Friseur: ¿A nombre de quién? Kunde: A nombre de Ana.
Stylist: ¿Cómo lo quiere? Kunde: Solo las puntas, por favor. No muy corto. Stylist: De acuerdo.
Zeigen Sie ein klares Foto, wenn die genaue Form wichtig ist. Bestätigen Sie, wie viel geschnitten wird, bevor der Stylist beginnt.
Hola Cards ist die Spanisch-Lernkarten-App von holacards.org für iOS und Android. In der mobilen App kannst du Listen aus spanischen Einträgen und Übersetzungen mit einer Überschrift importieren. Damit übst du Hören, Schreiben und Aussprache sowie das Wiederholen mit zeitlichen Abständen. Sie bucht keine Termine, empfiehlt keine Frisur und überträgt keine Referenzfotos an einen Salon.
Verbinde Salon-Spanisch mit Aussehen, Körperteilen, Farben, höflichen Bitten und Zahlen.
Körperliches Erscheinungsbild auf Spanisch Körperteile auf Spanisch Farben auf Spanisch Spanische poder Phrasen Zahlen, Datum und Uhrzeit
Eine fünfminütige Salon-Übungsübung
- Einen Termin bestätigen.
- Fragen Sie nach einem Haarschnitt und zeigen Sie die Länge.
- Beschreibe die Seiten, die Oberseite oder den Pony.
- Sag, ob die Länge stimmt.
- Frage nach dem Preis und verabschiede dich höflich.
Friseursalon Sprachreferenzen
Kernbedeutungen und regionale Varianten wurden anhand der RAE Wörterbucheinträge und SpanishDictionary Anwendungsbeispiele überprüft.
FAQ
Wie frage ich nach einem Haarschnitt auf Spanisch?
Sagen Sie Quisiera un corte de pelo, por favor.
Wie sage ich „nur ein Schnitt“?
Sagen Sie Solo las puntas, por favor und zeigen Sie, wie viel Sie entfernt haben möchten.
Wie sage ich „nicht zu kurz“?
Sagen Sie No muy corto, por favor.
Wie nennt man Pony auf Spanisch?
Flequillo wird weitgehend verstanden; fleco ist auch in Teilen Lateinamerikas üblich.
Wie sage ich, dass der Haarschnitt gut aussieht?
Sag Así está bien oder Me gusta cómo quedó.
Kann Hola Cards einen Friseurtermin buchen?
Nein. Es hilft Ihnen, feste spanische Redewendungen zu importieren und zu üben.
Kopiere die 24 Friseursalon-Phrasen
Speichere den Block in Notizen oder füge ihn in eine benutzerdefinierte Gruppe in der mobilen Hola Cards-App ein.
**Friseursalon Spanisch: 24 Phrasen**
Quisiera pedir cita para un corte. - Ich möchte einen Haarschnitt buchen.
¿Tiene hora esta tarde? - Haben Sie heute Nachmittag noch einen Termin frei?
Tengo cita a las tres. - Ich habe um drei Uhr einen Termin.
Quisiera un corte de pelo. - Ich hätte gern einen Haarschnitt.
¿Cuánto tiempo tarda? - Wie lange dauert es?
¿Cuánto cuesta el corte? - Wie viel kostet der Haarschnitt?
Solo las puntas, por favor. - Nur die Enden, bitte.
Quiero algo parecido a esta foto. - Ich möchte etwas, das diesem Foto ähnlich ist.
Quiero mantener este largo. - Ich möchte diese Länge beibehalten.
Más corto por los lados. - Seitlich kürzer.
Déjelo más largo arriba. - Lass es länger oben.
Quiero cortar el flequillo. - Ich möchte meinen Pony schneiden.
No muy corto, por favor. - Nicht zu kurz, bitte.
Un poco más corto, por favor. - Etwas kürzer, bitte.
Ese largo está bien. - Die Länge ist in Ordnung.
Quiero unas capas suaves. - Ich hätte gern weiche Stufen.
¿Puede usar la máquina en los lados? - Können Sie die Seiten mit einer Haarschneidemaschine schneiden?
¿Puede enseñarme la parte de atrás? - Können Sie mir die Rückseite zeigen?
Así está bien. - Das ist in Ordnung.
¿Puede igualar un poco este lado? - Können Sie diese Seite etwas angleichen?
¿El secado está incluido? - Ist Föhnen inbegriffen?
¿Cuánto es en total? - Wie viel kostet es insgesamt?
¿Puedo pagar con tarjeta? - Kann ich mit Karte bezahlen?
Muchas gracias. - Vielen Dank.
Überprüfen Sie Friseursalon-Spanisch in Hola Cards
Speichern Sie die Gruppe, bevor Sie Ihren nächsten Termin wahrnehmen. Verfügbar für iOS und Android.
