Mantieni la conversazione del salone in un gruppo
Copia tutte le 24 frasi in Hola Cards su iOS o Android, oppure esercitati direttamente da questa guida.
Frasi spagnole per parrucchieri
Utilizza quattro brevi fasi nel salone
Prenota o conferma l'appuntamento e nomina il servizio.
Descrivi la lunghezza e la forma prima che lo stilista inizi.
Dai istruzioni brevi ed educate durante il taglio.
Controlla il risultato, chiedi il prezzo e paga.
Quattro utili distinzioni da salone
pelo e cabello significano entrambi capelli; pelo è particolarmente comune nel linguaggio quotidiano.
peluquería è un parrucchiere; barbería si concentra solitamente sui servizi di barbiere e barba.
flequillo è ampiamente inteso per frangia o frangia; fleco è comune in alcune parti dell'America Latina.
Solo las puntas chiede di tagliare solo le estremità, ma una foto e un gesto per la lunghezza sono più sicuri della sola traduzione esatta.
24 frasi spagnole utili dal parrucchiere
Sei frasi per ogni fase: prenotazione, consulenza, taglio e finitura.
| Frase spagnola | Italiano | Quando usarlo | Nota pratica |
|---|---|---|---|
| Quisiera pedir cita para un corte. | Vorrei prenotare un taglio di capelli. | Libro | Appuntamento |
| ¿Tiene hora esta tarde? | Hai un posto libero questo pomeriggio? | Chiedi disponibilità | Appuntamento |
| Tengo cita a las tres. | Ho un appuntamento alle tre. | Effettua il check-in | Appuntamento |
| Quisiera un corte de pelo. | Vorrei un taglio di capelli. | Servizio di nomi | Appuntamento |
| ¿Cuánto tiempo tarda? | Quanto tempo ci vuole? | Durata | Appuntamento |
| ¿Cuánto cuesta el corte? | Quanto costa il taglio di capelli? | Prezzo | Appuntamento |
| Solo las puntas, por favor. | Solo le estremità, per favore. | Ordinare | Prima del taglio |
| Quiero algo parecido a esta foto. | Voglio qualcosa di simile a questa foto. | Foto di riferimento | Prima del taglio |
| Quiero mantener este largo. | Voglio mantenere questa lunghezza. | Mantieni la lunghezza | Prima del taglio |
| Más corto por los lados. | Più corto sui lati. | Lati | Prima del taglio |
| Déjelo más largo arriba. | Lasciarlo più a lungo sopra. | Superiore | Prima del taglio |
| Quiero cortar el flequillo. | Voglio tagliarmi la frangia. | Scoppi | Prima del taglio |
| No muy corto, por favor. | Non troppo corto, per favore. | Limite | Durante il taglio |
| Un poco más corto, por favor. | Un po' più corto, per favore. | Regolare | Durante il taglio |
| Ese largo está bien. | Quella lunghezza va bene. | Conferma la lunghezza | Durante il taglio |
| Quiero unas capas suaves. | Vorrei strati morbidi. | Strati | Durante il taglio |
| ¿Puede usar la máquina en los lados? | Puoi usare le forbici sui lati? | Clipper | Durante il taglio |
| ¿Puede enseñarme la parte de atrás? | Puoi mostrarmi il retro? | Controlla di nuovo | Durante il taglio |
| Así está bien. | Va bene. | Approvare | Fine |
| ¿Puede igualar un poco este lado? | Puoi pareggiare un po' questo lato? | Piccola correzione | Fine |
| ¿El secado está incluido? | L'asciugatura è inclusa? | Dettaglio del servizio | Fine |
| ¿Cuánto es en total? | Quanto costa in tutto? | Totale | Fine |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | Posso pagare con carta? | Pagamento | Fine |
| Muchas gracias. | Grazie mille. | Chiudi educatamente | Fine |
Pratica la visita completa del salone
Pronuncia una frase per ogni fase in modo da poter gestire la risposta pratica successiva.
Prenota la visita
Appuntamento e servizio.
Quisiera pedir cita para un corte. · ¿Tiene hora esta tarde? · Tengo cita a las tres. · Quisiera un corte de pelo. · ¿Cuánto tiempo tarda? · ¿Cuánto cuesta el corte?
Descrivi il taglio
Lunghezza, forma e riferimento.
Solo las puntas, por favor. · Quiero algo parecido a esta foto. · Quiero mantener este largo. · Más corto por los lados. · Déjelo más largo arriba. · Quiero cortar el flequillo.
Guida il taglio di capelli
Aggiustamenti brevi ed educati.
No muy corto, por favor. · Un poco más corto, por favor. · Ese largo está bien. · Quiero unas capas suaves. · ¿Puede usar la máquina en los lados? · ¿Puede enseñarme la parte de atrás?
Controlla e paga
Risultato, prezzo e chiusura.
Así está bien. · ¿Puede igualar un poco este lado? · ¿El secado está incluido? · ¿Cuánto es en total? · ¿Puedo pagar con tarjeta? · Muchas gracias.
Due mini-dialoghi in salone
Cliente: Tengo cita a las tres. Stilista: ¿A nombre de quién? Cliente: A nombre de Ana.
Stilista: ¿Cómo lo quiere? Cliente: Solo las puntas, por favor. No muy corto. Stilista: De acuerdo.
Mostra una foto chiara quando la forma esatta è importante. Conferma quanto verrà tagliato prima che lo stilista inizi.
Hola Cards è un'app flashcard spagnola di holacards.org per iOS e Android. La sua app mobile importa elenchi di traduzione spagnola intitolati per audio, scrittura, pronuncia e revisione spaziata. Non prenota appuntamenti, non consiglia un'acconciatura né trasmette foto di riferimento a un salone.
Collega lo spagnolo da salone con l'aspetto, le parti del corpo, i colori, le richieste educate e i numeri.
Aspetto fisico in spagnolo Parti del corpo in spagnolo Colori in spagnolo Frasi spagnole poder Numeri, date e ora
Un esercizio da salone di cinque minuti
- Conferma un appuntamento.
- Richiedi un taglio e mostra la lunghezza.
- Descrivi i lati, la parte superiore o la frangia.
- Di' se la lunghezza è giusta.
- Chiedi il prezzo e chiudi educatamente.
Riferimenti linguistici per parrucchieri
I significati fondamentali e le varianti regionali sono stati confrontati con RAE voci di dizionario e SpanishDictionary esempi di utilizzo.
FAQ
Come faccio a chiedere un taglio di capelli in spagnolo?
Di' Quisiera un corte de pelo, por favor.
Come si dice "solo un taglio"?
Dì Solo las puntas, por favor e mostra quanto vuoi rimuovere.
Come si dice "non troppo corto"?
Di' No muy corto, por favor.
Come si chiama la frangetta in spagnolo?
Flequillo è ampiamente compreso; fleco è comune anche in alcune parti dell'America Latina.
Come faccio a dire che il taglio di capelli sta bene?
Dire Así está bien o Me gusta cómo quedó.
È possibile prenotare un appuntamento in salone con Hola Cards?
No. Ti aiuta a importare ed esercitarti con frasi spagnole fisse.
Copia le 24 frasi del parrucchiere
Salva il blocco nelle note o incollalo in un gruppo personalizzato nell'app mobile Hola Cards.
**Spagnolo da parrucchiere: 24 frasi**
Quisiera pedir cita para un corte. - Vorrei prenotare un taglio di capelli.
¿Tiene hora esta tarde? - Hai un posto libero questo pomeriggio?
Tengo cita a las tres. - Ho un appuntamento alle tre.
Quisiera un corte de pelo. - Vorrei un taglio di capelli.
¿Cuánto tiempo tarda? - Quanto tempo ci vuole?
¿Cuánto cuesta el corte? - Quanto costa il taglio di capelli?
Solo las puntas, por favor. - Solo le estremità, per favore.
Quiero algo parecido a esta foto. - Voglio qualcosa di simile a questa foto.
Quiero mantener este largo. - Voglio mantenere questa lunghezza.
Más corto por los lados. - Più corto sui lati.
Déjelo más largo arriba. - Lasciarlo più a lungo sopra.
Quiero cortar el flequillo. - Voglio tagliarmi la frangia.
No muy corto, por favor. - Non troppo corto, per favore.
Un poco más corto, por favor. - Un po' più corto, per favore.
Ese largo está bien. - Quella lunghezza va bene.
Quiero unas capas suaves. - Vorrei strati morbidi.
¿Puede usar la máquina en los lados? - Puoi usare le forbici sui lati?
¿Puede enseñarme la parte de atrás? - Puoi mostrarmi il retro?
Así está bien. - Va bene.
¿Puede igualar un poco este lado? - Puoi pareggiare un po' questo lato?
¿El secado está incluido? - L'asciugatura è inclusa?
¿Cuánto es en total? - Quanto costa in tutto?
¿Puedo pagar con tarjeta? - Posso pagare con carta?
Muchas gracias. - Grazie mille.
Recensione parrucchiere spagnolo in Hola Cards
Salva il gruppo prima del tuo prossimo appuntamento. Disponibile per iOS e Android.
