Håll salongskonversationen i en grupp
Kopiera alla 24 fraser till Hola Cards på iOS eller Android, eller öva på dem direkt från den här guiden.
Spanska frisörsalongsfraser
Använd fyra korta scener på salongen
Boka eller bekräfta mötet och namnge tjänsten.
Beskriv längden och formen innan stylisten börjar.
Ge korta, artiga instruktioner under skärningen.
Kolla resultatet, fråga om priset och betala.
Fyra användbara salongsutmärkelser
pelo och cabello betyder båda hår; pelo är särskilt vanligt i dagligt tal.
peluquería är en frisörsalong; barbería brukar fokusera på barbering och skäggtjänster.
flequillo är allmänt känt för lugg eller lugg; fleco är vanlig i delar av Latinamerika.
Solo las puntas ber om att bara trimma ändarna, men ett foto och en längdgest är säkrare än enbart en exakt översättning.
24 användbara spanska fraser på frisörsalongen
Sex fraser för varje steg: bokning, konsultation, klippning och finish.
| Spansk fras | Svenska | När man ska använda den | Praktisk anmärkning |
|---|---|---|---|
| Quisiera pedir cita para un corte. | Jag skulle vilja boka en frisyr. | Boka | Utnämning |
| ¿Tiene hora esta tarde? | Har du öppet i eftermiddag? | Fråga tillgänglighet | Utnämning |
| Tengo cita a las tres. | Jag har en tid klockan tre. | Checka in | Utnämning |
| Quisiera un corte de pelo. | Jag skulle vilja klippa mig. | Namntjänst | Utnämning |
| ¿Cuánto tiempo tarda? | Hur lång tid tar det? | Varaktighet | Utnämning |
| ¿Cuánto cuesta el corte? | Hur mycket kostar frisyren? | Pris | Utnämning |
| Solo las puntas, por favor. | Bara ändarna, tack. | Trim | Innan skärning |
| Quiero algo parecido a esta foto. | Jag vill ha något liknande det här fotot. | Referensfoto | Innan skärning |
| Quiero mantener este largo. | Jag vill behålla den här längden. | Behåll längden | Innan skärning |
| Más corto por los lados. | Kortare på sidorna. | Sidor | Innan skärning |
| Déjelo más largo arriba. | Lämna den längre på toppen. | Bästa | Innan skärning |
| Quiero cortar el flequillo. | Jag vill klippa luggen. | Lugg | Innan skärning |
| No muy corto, por favor. | Inte för kort, tack. | Begränsa | Under skärningen |
| Un poco más corto, por favor. | Lite kortare tack. | Justera | Under skärningen |
| Ese largo está bien. | Den längden är bra. | Bekräfta längden | Under skärningen |
| Quiero unas capas suaves. | Jag skulle vilja ha mjuka lager. | Lager | Under skärningen |
| ¿Puede usar la máquina en los lados? | Kan man använda klippare på sidorna? | Clippers | Under skärningen |
| ¿Puede enseñarme la parte de atrás? | Kan du visa mig baksidan? | Kom tillbaka | Under skärningen |
| Así está bien. | Det är bra. | Godkänna | Avsluta |
| ¿Puede igualar un poco este lado? | Kan du jämna ut den här sidan lite? | Liten fix | Avsluta |
| ¿El secado está incluido? | Ingår föning? | Servicedetalj | Avsluta |
| ¿Cuánto es en total? | Hur mycket är det totalt? | Total | Avsluta |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | Kan jag betala med kort? | Betalning | Avsluta |
| Muchas gracias. | Tack så mycket. | Stäng artigt | Avsluta |
Öva på hela salongsbesöket
Säg en fras från varje steg så att du kan hantera nästa praktiska svar.
Boka besöket
Utnämning och service.
Quisiera pedir cita para un corte. · ¿Tiene hora esta tarde? · Tengo cita a las tres. · Quisiera un corte de pelo. · ¿Cuánto tiempo tarda? · ¿Cuánto cuesta el corte?
Beskriv snittet
Längd, form och referens.
Solo las puntas, por favor. · Quiero algo parecido a esta foto. · Quiero mantener este largo. · Más corto por los lados. · Déjelo más largo arriba. · Quiero cortar el flequillo.
Styr hårklippningen
Korta, artiga justeringar.
No muy corto, por favor. · Un poco más corto, por favor. · Ese largo está bien. · Quiero unas capas suaves. · ¿Puede usar la máquina en los lados? · ¿Puede enseñarme la parte de atrás?
Kontrollera och betala
Resultat, pris och stängning.
Así está bien. · ¿Puede igualar un poco este lado? · ¿El secado está incluido? · ¿Cuánto es en total? · ¿Puedo pagar con tarjeta? · Muchas gracias.
Två minidialoger på salongen
Kund: Tengo cita a las tres. Stylist: ¿A nombre de quién? Kund: A nombre de Ana.
Stylist: ¿Cómo lo quiere? Kund: Solo las puntas, por favor. No muy corto. Stylist: De acuerdo.
Visa ett tydligt foto när den exakta formen är viktig. Bekräfta hur mycket som ska klippas innan stylisten börjar.
Hola Cards är en spansk flashcard-app från holacards.org för iOS och Android. Dess mobilapp importerar översättningslistor med titeln spanska för ljud, skrift, uttal och spridd granskning. Den bokar inte tider, rekommenderar inte en frisyr eller skickar referensbilder till en salong.
Koppla samman salongspanska med utseende, kroppsdelar, färger, artiga önskemål och siffror.
Fysiskt utseende på spanska Kroppsdelar på spanska Färger på spanska Spanska poder fraser Siffror, datum och tid
En fem minuters salongsövning
- Bekräfta ett möte.
- Be om en trimning och visa längden.
- Beskriv sidorna, toppen eller luggen.
- Säg om längden är rätt.
- Fråga priset och stäng artigt.
Frisörsalongens språkreferenser
Kärnbetydelser och regionala varianter kontrollerades mot RAE ordboksposter och SpanishDictionary användningsexempel.
FAQ
Hur ber jag om en frisyr på spanska?
Säg Quisiera un corte de pelo, por favor.
Hur säger jag "bara en trimning"?
Säg Solo las puntas, por favor och visa hur mycket du vill ta bort.
Hur säger jag "inte för kort"?
Säg No muy corto, por favor.
Vad kallas lugg på spanska?
Flequillo är allmänt förstådd; fleco är också vanligt i delar av Latinamerika.
Hur säger jag att frisyren ser bra ut?
Säg Así está bien eller Me gusta cómo quedó.
Kan Hola Cards boka en salongstid?
Nej. Det hjälper dig att importera och öva fasta spanska fraser.
Kopiera frisörsalongens 24 fraser
Spara blocket i anteckningar eller klistra in det i en anpassad grupp i mobilappen Hola Cards.
**Frisörsalong spanska: 24 fraser**
Quisiera pedir cita para un corte. - Jag skulle vilja boka en frisyr.
¿Tiene hora esta tarde? - Har du öppet i eftermiddag?
Tengo cita a las tres. - Jag har en tid klockan tre.
Quisiera un corte de pelo. - Jag skulle vilja klippa mig.
¿Cuánto tiempo tarda? - Hur lång tid tar det?
¿Cuánto cuesta el corte? - Hur mycket kostar frisyren?
Solo las puntas, por favor. - Bara ändarna, tack.
Quiero algo parecido a esta foto. - Jag vill ha något liknande det här fotot.
Quiero mantener este largo. - Jag vill behålla den här längden.
Más corto por los lados. - Kortare på sidorna.
Déjelo más largo arriba. - Lämna den längre på toppen.
Quiero cortar el flequillo. - Jag vill klippa luggen.
No muy corto, por favor. - Inte för kort, tack.
Un poco más corto, por favor. - Lite kortare tack.
Ese largo está bien. - Den längden är bra.
Quiero unas capas suaves. - Jag skulle vilja ha mjuka lager.
¿Puede usar la máquina en los lados? - Kan man använda klippare på sidorna?
¿Puede enseñarme la parte de atrás? - Kan du visa mig baksidan?
Así está bien. - Det är bra.
¿Puede igualar un poco este lado? - Kan du jämna ut den här sidan lite?
¿El secado está incluido? - Ingår föning?
¿Cuánto es en total? - Hur mycket är det totalt?
¿Puedo pagar con tarjeta? - Kan jag betala med kort?
Muchas gracias. - Tack så mycket.
Recension frisörsalong spanska i Hola Cards
Spara gruppen innan ditt nästa möte. Finns för iOS och Android.
