살롱 대화를 하나의 그룹으로 유지
24개의 구문을 모두 iOS 또는 Android의 Hola Cards에 복사하거나 이 가이드에서 직접 연습하세요.
스페인어 미용실 문구
살롱에서 4개의 짧은 스테이지를 이용해보세요
약속을 예약하거나 확인하고 서비스 이름을 지정하세요.
스타일리스트가 시작하기 전 길이와 모양을 설명해주세요.
컷을 하는 동안 짧고 정중하게 지시를 하십시오.
결과를 확인하고 가격을 문의한 후 결제하세요.
네 가지 유용한 살롱 구별
pelo과 cabello은 모두 머리카락을 의미합니다. pelo는 일상 대화에서 특히 자주 사용됩니다.
peluquería은 미용실입니다. barbería은 일반적으로 이발 및 수염 서비스에 중점을 둡니다.
flequillo은 앞머리나 앞머리를 의미하는 것으로 널리 알려져 있습니다. fleco은 라틴 아메리카 일부 지역에서 흔히 사용됩니다.
Solo las puntas에서는 끝부분만 다듬어달라고 요청하지만 정확한 번역만 하는 것보다 사진과 길이 제스처가 더 안전합니다.
미용실에서 쓸 수 있는 유용한 스페인어 문구 24가지
각 단계마다 6개의 문구가 있습니다: 예약, 상담, 헤어컷, 마무리.
| 스페인어 문구 | 한국어 | 언제 사용하는가 | 실용주의 사항 |
|---|---|---|---|
| Quisiera pedir cita para un corte. | 이발을 예약하고 싶습니다. | 책 | 약속 |
| ¿Tiene hora esta tarde? | 오늘 오후에 개장이 있나요? | 이용 가능 여부를 문의하세요. | 약속 |
| Tengo cita a las tres. | 3시에 약속이 있어요. | 체크인 | 약속 |
| Quisiera un corte de pelo. | 이발을 하고 싶습니다. | 네임 서비스 | 약속 |
| ¿Cuánto tiempo tarda? | 얼마나 걸리나요? | 지속 | 약속 |
| ¿Cuánto cuesta el corte? | 이발 비용은 얼마입니까? | 가격 | 약속 |
| Solo las puntas, por favor. | 그냥 끝으로 부탁드립니다. | 손질 | 자르기 전 |
| Quiero algo parecido a esta foto. | 이 사진과 비슷한 것을 원합니다. | 참고 사진 | 자르기 전 |
| Quiero mantener este largo. | 이 길이를 유지하고 싶어요. | 길이 유지 | 자르기 전 |
| Más corto por los lados. | 측면이 더 짧습니다. | 측면 | 자르기 전 |
| Déjelo más largo arriba. | 위에 더 오래 두십시오. | 맨 위 | 자르기 전 |
| Quiero cortar el flequillo. | 앞머리 자르고싶다 | 앞머리 | 자르기 전 |
| No muy corto, por favor. | 너무 짧지 않게 부탁드립니다. | 한계 | 컷하는 동안 |
| Un poco más corto, por favor. | 좀 더 짧게 부탁드립니다. | 조정하다 | 컷하는 동안 |
| Ese largo está bien. | 그 길이는 괜찮습니다. | 길이 확인 | 컷하는 동안 |
| Quiero unas capas suaves. | 나는 부드러운 층을 원합니다. | 레이어 | 컷하는 동안 |
| ¿Puede usar la máquina en los lados? | 옆면에 가위를 사용할 수 있나요? | 가위 | 컷하는 동안 |
| ¿Puede enseñarme la parte de atrás? | 뒷면을 보여주시겠어요? | 다시 확인하세요 | 컷하는 동안 |
| Así está bien. | 괜찮습니다. | 승인하다 | 마치다 |
| ¿Puede igualar un poco este lado? | 이 쪽도 좀 펴주시겠어요? | 작은 수정 | 마치다 |
| ¿El secado está incluido? | 블로우 드라이도 포함되어 있나요? | 서비스 내용 | 마치다 |
| ¿Cuánto es en total? | 모두 얼마인가요? | 총 | 마치다 |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | 카드로 결제할 수 있나요? | 지불 | 마치다 |
| Muchas gracias. | 매우 감사합니다. | 정중하게 닫아라 | 마치다 |
전체 살롱 방문 연습
다음 실제 답변을 처리할 수 있도록 각 단계에서 한 문구를 말하세요.
방문 예약하기
약속 및 서비스.
Quisiera pedir cita para un corte. · ¿Tiene hora esta tarde? · Tengo cita a las tres. · Quisiera un corte de pelo. · ¿Cuánto tiempo tarda? · ¿Cuánto cuesta el corte?
컷 설명하기
길이, 모양 및 참조.
Solo las puntas, por favor. · Quiero algo parecido a esta foto. · Quiero mantener este largo. · Más corto por los lados. · Déjelo más largo arriba. · Quiero cortar el flequillo.
이발을 지도하다
짧고 정중한 조정.
No muy corto, por favor. · Un poco más corto, por favor. · Ese largo está bien. · Quiero unas capas suaves. · ¿Puede usar la máquina en los lados? · ¿Puede enseñarme la parte de atrás?
확인하고 결제하세요
결과, 가격 및 마감.
Así está bien. · ¿Puede igualar un poco este lado? · ¿El secado está incluido? · ¿Cuánto es en total? · ¿Puedo pagar con tarjeta? · Muchas gracias.
살롱에서 두 번의 미니대화
클라이언트: Tengo cita a las tres. 스타일리스트: ¿A nombre de quién? 클라이언트: A nombre de Ana.
스타일리스트: ¿Cómo lo quiere? 고객: Solo las puntas, por favor. No muy corto. 스타일리스트: De acuerdo.
정확한 모양이 중요한 경우 선명한 사진을 보여주세요. 스타일리스트가 시작하기 전에 어느 정도 컷할지 확인하세요.
Hola Cards은 iOS 및 Android에 대한 holacards.org의 스페인어 플래시 카드 앱입니다. 모바일 앱은 오디오, 작문, 발음 및 간격 검토를 위한 스페인어 번역 목록을 가져옵니다. 약속을 예약하거나 헤어스타일을 추천하거나 참고 사진을 미용실에 전송하지 않습니다.
외모, 신체 부위, 색상, 정중한 요청 및 숫자로 살롱 스페인어를 연결하세요.
스페인어로 된 외모 스페인어로 된 신체 부위 스페인어로 된 색상 스페인어 poder 구문 숫자, 날짜 및 시간
5분 살롱 드릴
- 약속을 확인하세요.
- 트림을 요청하고 길이를 보여주십시오.
- 측면, 상단 또는 앞머리를 설명하십시오.
- 길이가 맞는지 말해보세요.
- 가격을 물어보고 정중하게 닫으세요.
미용실 언어 참고자료
핵심 의미와 지역적 변형을 RAE 사전 항목 및 SpanishDictionary 용례와 비교하여 확인했습니다.
FAQ
스페인어로 이발을 어떻게 요청하나요?
Quisiera un corte de pelo, por favor라고 말하세요.
“단순한 다듬기”를 어떻게 말하나요?
Solo las puntas, por favor라고 말하고 제거할 양을 표시하십시오.
“너무 짧지 않다”는 어떻게 말하나요?
No muy corto, por favor.라고 말해보세요
스페인어로 앞머리를 뭐라고 부르나요?
Flequillo는 널리 이해됩니다. fleco은 라틴 아메리카 일부 지역에서도 흔히 사용됩니다.
이발이 잘생겼다고 어떻게 말하나요?
Así está bien 또는 Me gusta cómo quedó라고 말하세요.
Hola Cards이 미용실 예약을 할 수 있나요?
아니요. 고정된 스페인어 문구를 가져와서 연습하는 데 도움이 됩니다.
미용실 문구 24개를 복사하세요
블록을 메모에 저장하거나 모바일 Hola Cards 앱의 사용자 정의 그룹에 붙여넣으세요.
**미용실 스페인어: 24문구**
Quisiera pedir cita para un corte. - 이발을 예약하고 싶습니다.
¿Tiene hora esta tarde? - 오늘 오후에 개장이 있나요?
Tengo cita a las tres. - 3시에 약속이 있어요.
Quisiera un corte de pelo. - 이발을 하고 싶습니다.
¿Cuánto tiempo tarda? - 얼마나 걸리나요?
¿Cuánto cuesta el corte? - 이발 비용은 얼마입니까?
Solo las puntas, por favor. - 그냥 끝으로 부탁드립니다.
Quiero algo parecido a esta foto. - 이 사진과 비슷한 것을 원합니다.
Quiero mantener este largo. - 이 길이를 유지하고 싶어요.
Más corto por los lados. - 측면이 더 짧습니다.
Déjelo más largo arriba. - 위에 더 오래 두십시오.
Quiero cortar el flequillo. - 앞머리 자르고싶다
No muy corto, por favor. - 너무 짧지 않게 부탁드립니다.
Un poco más corto, por favor. - 좀 더 짧게 부탁드립니다.
Ese largo está bien. - 그 길이는 괜찮습니다.
Quiero unas capas suaves. - 나는 부드러운 층을 원합니다.
¿Puede usar la máquina en los lados? - 옆면에 가위를 사용할 수 있나요?
¿Puede enseñarme la parte de atrás? - 뒷면을 보여주시겠어요?
Así está bien. - 괜찮습니다.
¿Puede igualar un poco este lado? - 이 쪽도 좀 펴주시겠어요?
¿El secado está incluido? - 블로우 드라이도 포함되어 있나요?
¿Cuánto es en total? - 모두 얼마인가요?
¿Puedo pagar con tarjeta? - 카드로 결제할 수 있나요?
Muchas gracias. - 매우 감사합니다.
Hola Cards의 스페인어 미용실 리뷰
다음 약속 전에 그룹을 저장하세요. iOS 및 Android에 사용할 수 있습니다.
