Houd het salongesprek in één groep
Kopieer alle 24 zinnen naar Hola Cards op iOS of Android, of oefen ze rechtstreeks vanuit deze handleiding.
Spaanse kapsalonzinnen
Gebruik vier korte fasen in de salon
Boek of bevestig de afspraak en benoem de dienst.
Beschrijf de lengte en vorm voordat de stylist begint.
Geef korte, beleefde instructies tijdens het knippen.
Bekijk het resultaat, vraag naar de prijs en betaal.
Vier nuttige salononderscheidingen
pelo en cabello betekenen beide haar; pelo komt vooral veel voor in alledaagse spraak.
peluquería is een kapsalon; barbería richt zich doorgaans op kappers- en baarddiensten.
flequillo wordt algemeen begrepen als pony of pony; fleco komt veel voor in delen van Latijns-Amerika.
Solo las puntas vraagt om alleen de uiteinden af te knippen, maar een foto en een lengtegebaar zijn veiliger dan alleen een exacte vertaling.
24 nuttige Spaanse zinnen in de kapsalon
Zes zinnen voor elke fase: boeking, advies, knipbeurt en afwerking.
| Spaanse zin | Nederlands | Wanneer moet u het gebruiken? | Praktische opmerking |
|---|---|---|---|
| Quisiera pedir cita para un corte. | Ik wil graag een knipbeurt boeken. | Boek | Afspraak |
| ¿Tiene hora esta tarde? | Heeft u vanmiddag een opening? | Vraag beschikbaarheid | Afspraak |
| Tengo cita a las tres. | Ik heb een afspraak om drie uur. | Inchecken | Afspraak |
| Quisiera un corte de pelo. | Ik wil graag een kapsel. | Naam dienst | Afspraak |
| ¿Cuánto tiempo tarda? | Hoe lang gaat het duren? | Duur | Afspraak |
| ¿Cuánto cuesta el corte? | Hoeveel kost het kapsel? | Prijs | Afspraak |
| Solo las puntas, por favor. | Alleen de uiteinden, alstublieft. | Trimmen | Vóór het snijden |
| Quiero algo parecido a esta foto. | Ik wil iets soortgelijks als deze foto. | Referentie foto | Vóór het snijden |
| Quiero mantener este largo. | Deze lengte wil ik behouden. | Houd lengte | Vóór het snijden |
| Más corto por los lados. | Korter aan de zijkanten. | Zijkanten | Vóór het snijden |
| Déjelo más largo arriba. | Laat het langer bovenop. | Bovenkant | Vóór het snijden |
| Quiero cortar el flequillo. | Ik wil mijn pony knippen. | Pony | Vóór het snijden |
| No muy corto, por favor. | Niet te kort, alstublieft. | Beperken | Tijdens het knippen |
| Un poco más corto, por favor. | Iets korter, alstublieft. | Aanpassen | Tijdens het knippen |
| Ese largo está bien. | Die lengte is prima. | Bevestig de lengte | Tijdens het knippen |
| Quiero unas capas suaves. | Ik wil graag zachte lagen. | Lagen | Tijdens het knippen |
| ¿Puede usar la máquina en los lados? | Kun je een tondeuse aan de zijkanten gebruiken? | Tondeuses | Tijdens het knippen |
| ¿Puede enseñarme la parte de atrás? | Kun je mij de achterkant laten zien? | Kijk terug | Tijdens het knippen |
| Así está bien. | Dat is prima. | Goedkeuren | Finish |
| ¿Puede igualar un poco este lado? | Kun je deze kant een beetje egaliseren? | Kleine oplossing | Finish |
| ¿El secado está incluido? | Is föhnen inbegrepen? | Servicedetail | Finish |
| ¿Cuánto es en total? | Hoeveel is het in totaal? | Totaal | Finish |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | Kan ik met een kaart betalen? | Betaling | Finish |
| Muchas gracias. | Hartelijk dank. | Sluit beleefd af | Finish |
Oefen het volledige salonbezoek
Spreek uit elke fase één zin uit, zodat je het volgende praktische antwoord aankunt.
Boek het bezoek
Afspraak en service.
Quisiera pedir cita para un corte. · ¿Tiene hora esta tarde? · Tengo cita a las tres. · Quisiera un corte de pelo. · ¿Cuánto tiempo tarda? · ¿Cuánto cuesta el corte?
Beschrijf de snede
Lengte, vorm en referentie.
Solo las puntas, por favor. · Quiero algo parecido a esta foto. · Quiero mantener este largo. · Más corto por los lados. · Déjelo más largo arriba. · Quiero cortar el flequillo.
Begeleid het kapsel
Korte, beleefde aanpassingen.
No muy corto, por favor. · Un poco más corto, por favor. · Ese largo está bien. · Quiero unas capas suaves. · ¿Puede usar la máquina en los lados? · ¿Puede enseñarme la parte de atrás?
Controleer en betaal
Resultaat, prijs en afsluiting.
Así está bien. · ¿Puede igualar un poco este lado? · ¿El secado está incluido? · ¿Cuánto es en total? · ¿Puedo pagar con tarjeta? · Muchas gracias.
Twee minidialogen in de salon
Klant: Tengo cita a las tres. Stylist: ¿A nombre de quién? Klant: A nombre de Ana.
Stylist: ¿Cómo lo quiere? Klant: Solo las puntas, por favor. No muy corto. Stylist: De acuerdo.
Laat een duidelijke foto zien als de exacte vorm ertoe doet. Bevestig hoeveel er zal worden geknipt voordat de stylist begint.
Hola Cards is een Spaanse flashcard-app van holacards.org voor iOS en Android. De mobiele app importeert Spaanse vertalingslijsten voor audio, schrijven, uitspraak en gespreide beoordeling. Het boekt geen afspraken, beveelt geen kapsel aan en verzendt geen referentiefoto's naar een salon.
Verbind salon Spaans met uiterlijk, lichaamsdelen, kleuren, beleefde verzoeken en cijfers.
Fysieke verschijning in het Spaans Lichaamsdelen in het Spaans Kleuren in het Spaans Spaanse poder zinnen Cijfers, data en tijd
Een salonoefening van vijf minuten
- Bevestig een afspraak.
- Vraag om een trimbeurt en toon de lengte.
- Beschrijf de zijkanten, bovenkant of pony.
- Zeg of de lengte goed is.
- Vraag de prijs en sluit beleefd af.
Taalreferenties voor kapsalons
Kernbetekenissen en regionale varianten werden gecontroleerd aan de hand van RAE woordenboekvermeldingen en SpanishDictionary gebruiksvoorbeelden.
FAQ
Hoe vraag ik om een knipbeurt in het Spaans?
Zeg Quisiera un corte de pelo, por favor.
Hoe zeg ik "slechts een knipbeurt"?
Zeg Solo las puntas, por favor en geef aan hoeveel u verwijderd wilt hebben.
Hoe zeg ik "niet te kort"?
Zeg No muy corto, por favor.
Hoe heet een pony in het Spaans?
Flequillo wordt algemeen begrepen; fleco komt ook veel voor in delen van Latijns-Amerika.
Hoe zeg ik dat het kapsel er goed uitziet?
Zeg Así está bien of Me gusta cómo quedó.
Kan Hola Cards een salonafspraak boeken?
Nee. Het helpt je bij het importeren en oefenen van vaste Spaanse zinnen.
Kopieer de 24 kapsalonzinnen
Sla het blok op in notities of plak het in een aangepaste groep in de mobiele Hola Cards app.
**Kapsalon Spaans: 24 zinnen**
Quisiera pedir cita para un corte. - Ik wil graag een knipbeurt boeken.
¿Tiene hora esta tarde? - Heeft u vanmiddag een opening?
Tengo cita a las tres. - Ik heb een afspraak om drie uur.
Quisiera un corte de pelo. - Ik wil graag een kapsel.
¿Cuánto tiempo tarda? - Hoe lang gaat het duren?
¿Cuánto cuesta el corte? - Hoeveel kost het kapsel?
Solo las puntas, por favor. - Alleen de uiteinden, alstublieft.
Quiero algo parecido a esta foto. - Ik wil iets soortgelijks als deze foto.
Quiero mantener este largo. - Deze lengte wil ik behouden.
Más corto por los lados. - Korter aan de zijkanten.
Déjelo más largo arriba. - Laat het langer bovenop.
Quiero cortar el flequillo. - Ik wil mijn pony knippen.
No muy corto, por favor. - Niet te kort, alstublieft.
Un poco más corto, por favor. - Iets korter, alstublieft.
Ese largo está bien. - Die lengte is prima.
Quiero unas capas suaves. - Ik wil graag zachte lagen.
¿Puede usar la máquina en los lados? - Kun je een tondeuse aan de zijkanten gebruiken?
¿Puede enseñarme la parte de atrás? - Kun je mij de achterkant laten zien?
Así está bien. - Dat is prima.
¿Puede igualar un poco este lado? - Kun je deze kant een beetje egaliseren?
¿El secado está incluido? - Is föhnen inbegrepen?
¿Cuánto es en total? - Hoeveel is het in totaal?
¿Puedo pagar con tarjeta? - Kan ik met een kaart betalen?
Muchas gracias. - Hartelijk dank.
Recensie kapsalon Spaans in Hola Cards
Bewaar de groep vóór uw volgende afspraak. Verkrijgbaar voor iOS en Android.
