サロンでの会話は 1 つのグループにまとめてください
24 フレーズすべてを iOS または Android の Hola Cards にコピーするか、このガイドから直接練習してください。
スペイン語の美容院のフレーズ
サロンで4つのショートステージを使用する
予約または予約を確認し、サービスに名前を付けます。
スタイリストが始める前に長さと形を説明してください。
カット中に短く丁寧な指示を出します。
結果を確認し、料金を聞いて支払います。
便利なサロンの4つの特徴
pelo と cabello はどちらも髪の毛を意味します。 pelo は日常会話で特によく使われます。
peluqueríaは美容院です。 barbería は通常、理容とひげのサービスに重点を置いています。
flequillo はフリンジまたは前髪を表すものとして広く理解されています。 flecoはラテンアメリカの一部で一般的です。
Solo las puntas は端だけをトリミングするように要求しますが、写真と長さのジェスチャーを使用する方が、正確に翻訳するだけより安全です。
美容院で役立つスペイン語フレーズ 24 個
予約、相談、カット、仕上げの各段階に応じた 6 つのフレーズ。
| スペイン語のフレーズ | 日本語 | いつ使用するか | 実践メモ |
|---|---|---|---|
| Quisiera pedir cita para un corte. | ヘアカットを予約したいのですが。 | 本 | 予定 |
| ¿Tiene hora esta tarde? | 今日の午後に空きはありますか？ | 空き状況を問い合わせる | 予定 |
| Tengo cita a las tres. | 3時に約束があります。 | チェックイン | 予定 |
| Quisiera un corte de pelo. | 散髪をしたいのですが。 | ネームサービス | 予定 |
| ¿Cuánto tiempo tarda? | どのくらいかかりますか？ | 間隔 | 予定 |
| ¿Cuánto cuesta el corte? | ヘアカットはいくらですか？ | 価格 | 予定 |
| Solo las puntas, por favor. | 端だけお願いします。 | トリム | カット前 |
| Quiero algo parecido a esta foto. | この写真と同じようなものが欲しいです。 | 参考写真 | カット前 |
| Quiero mantener este largo. | この長さは維持したいです。 | 長さを維持する | カット前 |
| Más corto por los lados. | サイドが短くなっています。 | 側面 | カット前 |
| Déjelo más largo arriba. | 上に長めに置いておきます。 | トップ | カット前 |
| Quiero cortar el flequillo. | 前髪を切りたいです。 | 前髪 | カット前 |
| No muy corto, por favor. | 短すぎないでください。 | 限界 | カット中 |
| Un poco más corto, por favor. | もう少し短くしてください。 | 調整する | カット中 |
| Ese largo está bien. | その長さは大丈夫です。 | 長さの確認 | カット中 |
| Quiero unas capas suaves. | ソフトレイヤーが欲しいです。 | レイヤー | カット中 |
| ¿Puede usar la máquina en los lados? | 側面にバリカンを使ってもいいですか？ | バリカン | カット中 |
| ¿Puede enseñarme la parte de atrás? | 裏側を見せてもらえますか？ | もう一度チェックしてください | カット中 |
| Así está bien. | それでいいのです。 | 承認する | 仕上げる |
| ¿Puede igualar un poco este lado? | この辺を少し整えてもらえますか？ | 小さな修正 | 仕上げる |
| ¿El secado está incluido? | ブロー乾燥も含まれていますか？ | サービス内容 | 仕上げる |
| ¿Cuánto es en total? | 全部でいくらですか？ | 合計 | 仕上げる |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | カードで支払うことはできますか? | 支払い | 仕上げる |
| Muchas gracias. | どうもありがとうございます。 | 丁寧に閉じます | 仕上げる |
サロン訪問を完全に練習する
すべての段階で 1 つのフレーズを言って、次の実際的な返答に対処できるようにします。
訪問を予約する
予約とサービス。
Quisiera pedir cita para un corte. · ¿Tiene hora esta tarde? · Tengo cita a las tres. · Quisiera un corte de pelo. · ¿Cuánto tiempo tarda? · ¿Cuánto cuesta el corte?
カットの説明をする
長さ、形状、基準。
Solo las puntas, por favor. · Quiero algo parecido a esta foto. · Quiero mantener este largo. · Más corto por los lados. · Déjelo más largo arriba. · Quiero cortar el flequillo.
ヘアカットをガイドします
短く丁寧な調整。
No muy corto, por favor. · Un poco más corto, por favor. · Ese largo está bien. · Quiero unas capas suaves. · ¿Puede usar la máquina en los lados? · ¿Puede enseñarme la parte de atrás?
確認して支払う
結果、価格、クロージング。
Así está bien. · ¿Puede igualar un poco este lado? · ¿El secado está incluido? · ¿Cuánto es en total? · ¿Puedo pagar con tarjeta? · Muchas gracias.
サロンでの2つのミニダイアログ
クライアント: Tengo cita a las tres. スタイリスト: ¿A nombre de quién? クライアント: A nombre de Ana。
スタイリスト: ¿Cómo lo quiere? クライアント: Solo las puntas, por favor. No muy corto。スタイリスト: De acuerdo.
正確な形状が重要な場合は、鮮明な写真を見せてください。スタイリストが始める前にどのくらいカットするか確認してください。
Hola Cardsは、holacards.orgのiOSおよびAndroid用のスペイン語フラッシュカードアプリです。そのモバイルアプリは、音声、文章、発音、間隔をあけたレビュー用のスペイン語翻訳リストをインポートします。サロンへの予約、ヘアスタイルの推奨、参考写真の送信などは行いません。
サロンスペイン語を外観、体の部位、色、丁寧なリクエスト、数字と結びつけます。
スペイン語での外見 スペイン語で体の部位 スペイン語の色 スペイン語 poder フレーズ 数字、日付、時刻
5分間のサロンドリル
- 予定を確認します。
- トリムを依頼し、長さを見せてください。
- サイド、トップ、または前髪を説明します。
- 長さが適切かどうかを言います。
- 値段を聞いて丁寧に閉めましょう。
ヘアサロンの言語リファレンス
主要な意味と地域のバリエーションがチェックされましたRAE辞書の項目とSpanishDictionary使用例。
FAQ
スペイン語でヘアカットを頼むにはどうすればいいですか?
Quisiera un corte de pelo, por favorと言います。
「ただのトリミング」ってどう言えばいいですか？
「Solo las puntas, por favor」と言って、どれだけ削除したいかを示します。
「短すぎない」とはどう言えばいいでしょうか？
No muy corto, por favor.って言ってください
前髪はスペイン語で何と言いますか？
Flequillo は広く理解されています。 fleco はラテンアメリカの一部でもよく見られます。
ヘアカットが素敵だとどう言えばいいでしょうか？
Así está bien または Me gusta cómo quedó と言います。
Hola Cards はサロンの予約をすることができますか?
いいえ。スペイン語の固定フレーズをインポートして練習するのに役立ちます。
ヘアサロンの 24 のフレーズをコピーする
ブロックをメモに保存するか、モバイル Hola Cards アプリのカスタム グループに貼り付けます。
**美容院スペイン語: 24 フレーズ**
Quisiera pedir cita para un corte. - ヘアカットを予約したいのですが。
¿Tiene hora esta tarde? - 今日の午後に空きはありますか？
Tengo cita a las tres. - 3時に約束があります。
Quisiera un corte de pelo. - 散髪をしたいのですが。
¿Cuánto tiempo tarda? - どのくらいかかりますか？
¿Cuánto cuesta el corte? - ヘアカットはいくらですか？
Solo las puntas, por favor. - 端だけお願いします。
Quiero algo parecido a esta foto. - この写真と同じようなものが欲しいです。
Quiero mantener este largo. - この長さは維持したいです。
Más corto por los lados. - サイドが短くなっています。
Déjelo más largo arriba. - 上に長めに置いておきます。
Quiero cortar el flequillo. - 前髪を切りたいです。
No muy corto, por favor. - 短すぎないでください。
Un poco más corto, por favor. - もう少し短くしてください。
Ese largo está bien. - その長さは大丈夫です。
Quiero unas capas suaves. - ソフトレイヤーが欲しいです。
¿Puede usar la máquina en los lados? - 側面にバリカンを使ってもいいですか？
¿Puede enseñarme la parte de atrás? - 裏側を見せてもらえますか？
Así está bien. - それでいいのです。
¿Puede igualar un poco este lado? - この辺を少し整えてもらえますか？
¿El secado está incluido? - ブロー乾燥も含まれていますか？
¿Cuánto es en total? - 全部でいくらですか？
¿Puedo pagar con tarjeta? - カードで支払うことはできますか?
Muchas gracias. - どうもありがとうございます。
Hola Cardsの美容院スパニッシュをレビュー
次の予定の前にグループを保存してください。 iOSおよびAndroidで利用可能です。
