گفتگوی سالن را در یک گروه نگه دارید
تمام 24 عبارت را در Hola Cards در iOS یا Android کپی کنید، یا آنها را مستقیماً از این راهنما تمرین کنید.
عبارات آرایشگاه اسپانیایی
از چهار مرحله کوتاه در سالن استفاده کنید
قرار ملاقات را رزرو یا تأیید کنید و نام سرویس را نام ببرید.
قبل از شروع آرایش، طول و شکل را شرح دهید.
در طول برش دستورات کوتاه و مودبانه بدهید.
نتیجه را بررسی کنید، در مورد قیمت بپرسید و پرداخت کنید.
چهار ویژگی مفید سالن
pelo و cabello هر دو به معنای مو هستند. pelo به ویژه در گفتار روزمره رایج است.
peluquería یک آرایشگاه است. barbería معمولاً بر خدمات آرایشگری و ریش تمرکز می کند.
flequillo به طور گسترده برای لبه یا چتری شناخته می شود. fleco در بخش هایی از آمریکای لاتین رایج است.
Solo las puntas فقط انتهای آن را می خواهد، اما یک عکس و یک حرکت حرکتی طولی امن تر از ترجمه دقیق به تنهایی است.
24 عبارت مفید اسپانیایی در آرایشگاه
شش عبارت برای هر مرحله: رزرو، مشاوره، کوتاه کردن مو و پایان.
| عبارت اسپانیایی | فارسی | چه زمانی از آن استفاده کنید | نکته کاربردی |
|---|---|---|---|
| Quisiera pedir cita para un corte. | من می خواهم یک مدل مو را رزرو کنم. | کتاب | قرار ملاقات |
| ¿Tiene hora esta tarde? | آیا امروز بعد از ظهر افتتاحیه دارید؟ | در دسترس بودن را بپرسید | قرار ملاقات |
| Tengo cita a las tres. | من ساعت سه قرار دارم. | بررسی کنید | قرار ملاقات |
| Quisiera un corte de pelo. | من یک مدل مو می خواهم. | سرویس نام | قرار ملاقات |
| ¿Cuánto tiempo tarda? | چقدر طول می کشد؟ | مدت زمان | قرار ملاقات |
| ¿Cuánto cuesta el corte? | مدل مو چنده؟ | قیمت | قرار ملاقات |
| Solo las puntas, por favor. | فقط انتهایش لطفا | برش بزنید | قبل از برش |
| Quiero algo parecido a esta foto. | من یه چیزی شبیه این عکس میخوام | عکس مرجع | قبل از برش |
| Quiero mantener este largo. | من می خواهم این طول را حفظ کنم. | طول را حفظ کنید | قبل از برش |
| Más corto por los lados. | در طرفین کوتاه تر است. | طرفین | قبل از برش |
| Déjelo más largo arriba. | آن را بیشتر در بالا بگذارید. | بالا | قبل از برش |
| Quiero cortar el flequillo. | من می خواهم چتری هایم را کوتاه کنم. | موی چتری | قبل از برش |
| No muy corto, por favor. | خیلی کوتاه نیست لطفا | محدود کنید | در طول برش |
| Un poco más corto, por favor. | کمی کوتاه تر لطفا | تنظیم کنید | در طول برش |
| Ese largo está bien. | این طول خوب است. | طول را تأیید کنید | در طول برش |
| Quiero unas capas suaves. | من لایه های نرم می خواهم. | لایه ها | در طول برش |
| ¿Puede usar la máquina en los lados? | آیا می توانید از قیچی در کناره ها استفاده کنید؟ | کلیپرز | در طول برش |
| ¿Puede enseñarme la parte de atrás? | میشه پشتشو نشونم بدی؟ | دوباره بررسی کنید | در طول برش |
| Así está bien. | این خوب است. | تایید کنید | پایان |
| ¿Puede igualar un poco este lado? | آیا می توانی کمی از این طرف کنار بیایی؟ | تعمیر کوچک | پایان |
| ¿El secado está incluido? | سشوار هم شامل میشه؟ | جزئیات خدمات | پایان |
| ¿Cuánto es en total? | کلا چنده؟ | مجموع | پایان |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | آیا می توانم با کارت پرداخت کنم؟ | پرداخت | پایان |
| Muchas gracias. | خیلی ممنون. | مودبانه ببند | پایان |
بازدید کامل از سالن را تمرین کنید
از هر مرحله یک عبارت بگویید تا بتوانید پاسخ عملی بعدی را انجام دهید.
بازدید را رزرو کنید
قرار ملاقات و خدمات.
Quisiera pedir cita para un corte. · ¿Tiene hora esta tarde? · Tengo cita a las tres. · Quisiera un corte de pelo. · ¿Cuánto tiempo tarda? · ¿Cuánto cuesta el corte?
برش را شرح دهید
طول، شکل و مرجع.
Solo las puntas, por favor. · Quiero algo parecido a esta foto. · Quiero mantener este largo. · Más corto por los lados. · Déjelo más largo arriba. · Quiero cortar el flequillo.
مدل مو را راهنمایی کنید
تنظیمات کوتاه و مودبانه
No muy corto, por favor. · Un poco más corto, por favor. · Ese largo está bien. · Quiero unas capas suaves. · ¿Puede usar la máquina en los lados? · ¿Puede enseñarme la parte de atrás?
چک کنید و پرداخت کنید
نتیجه، قیمت و بسته شدن.
Así está bien. · ¿Puede igualar un poco este lado? · ¿El secado está incluido? · ¿Cuánto es en total? · ¿Puedo pagar con tarjeta? · Muchas gracias.
دو مینی دیالوگ در سالن
مشتری: Tengo cita a las tres. استایلیست: ¿A nombre de quién? مشتری: A nombre de Ana.
استایلیست: ¿Cómo lo quiere? مشتری: Solo las puntas, por favor. No muy corto. استایلیست: De acuerdo.
زمانی که شکل دقیق آن مهم است، یک عکس واضح نشان دهید. قبل از شروع استایلیست تأیید کنید که چه مقدار بریده می شود.
Hola Cards یک برنامه فلش کارت اسپانیایی از holacards.org برای iOS و Android است. برنامه تلفن همراه آن لیست هایی با عنوان ترجمه اسپانیایی را برای صدا، نوشتن، تلفظ و بررسی فاصله وارد می کند. قرار ملاقات رزرو نمی کند، مدل مو را توصیه نمی کند یا عکس های مرجع را به سالن منتقل نمی کند.
سالن اسپانیایی را با ظاهر، اعضای بدن، رنگ ها، درخواست های مودبانه و اعداد وصل کنید.
ظاهر فیزیکی در اسپانیایی اعضای بدن به زبان اسپانیایی رنگ ها به زبان اسپانیایی اسپانیایی poder عبارات اعداد، تاریخ و زمان
یک تمرین سالنی پنج دقیقه ای
- یک قرار ملاقات را تایید کنید.
- یک تریم بخواهید و طول را نشان دهید.
- کناره ها، بالا یا چتری ها را توصیف کنید.
- بگویید آیا طول آن مناسب است یا خیر.
- قیمت را بپرسید و مودبانه ببندید.
مراجع زبان آرایشگاه
معانی اصلی و انواع منطقه ای در برابر بررسی شد RAE مدخل های فرهنگ لغت و SpanishDictionary نمونه های استفاده
FAQ
چگونه می توانم برای کوتاه کردن مو به اسپانیایی درخواست کنم؟
بگویید Quisiera un corte de pelo, por favor.
چگونه می توانم بگویم "فقط یک اصلاح"؟
بگویید Solo las puntas, por favor ، و نشان دهید که چقدر می خواهید حذف شود.
چگونه بگویم "خیلی کوتاه" نیست؟
بگویید No muy corto, por favor.
چتری در اسپانیایی به چه چیزی گفته می شود؟
Flequillo به طور گسترده درک شده است. fleco در بخش هایی از آمریکای لاتین نیز رایج است.
چگونه می توانم بگویم مدل مو خوب به نظر می رسد؟
بگویید Así está bien یا Me gusta cómo quedó.
آیا Hola Cards می تواند یک قرار سالن رزرو کند؟
نه. این به شما کمک می کند عبارات ثابت اسپانیایی را وارد و تمرین کنید.
24 عبارت آرایشگاه را کپی کنید
بلوک را در یادداشت‌ها ذخیره کنید یا آن را در یک گروه سفارشی در برنامه تلفن همراه Hola Cards جای‌گذاری کنید.
**آرایشگاه اسپانیایی: 24 عبارت**
Quisiera pedir cita para un corte. - من می خواهم یک مدل مو را رزرو کنم.
¿Tiene hora esta tarde? - آیا امروز بعد از ظهر افتتاحیه دارید؟
Tengo cita a las tres. - من ساعت سه قرار دارم.
Quisiera un corte de pelo. - من یک مدل مو می خواهم.
¿Cuánto tiempo tarda? - چقدر طول می کشد؟
¿Cuánto cuesta el corte? - مدل مو چنده؟
Solo las puntas, por favor. - فقط انتهایش لطفا
Quiero algo parecido a esta foto. - من یه چیزی شبیه این عکس میخوام
Quiero mantener este largo. - من می خواهم این طول را حفظ کنم.
Más corto por los lados. - در طرفین کوتاه تر است.
Déjelo más largo arriba. - آن را بیشتر در بالا بگذارید.
Quiero cortar el flequillo. - من می خواهم چتری هایم را کوتاه کنم.
No muy corto, por favor. - خیلی کوتاه نیست لطفا
Un poco más corto, por favor. - کمی کوتاه تر لطفا
Ese largo está bien. - این طول خوب است.
Quiero unas capas suaves. - من لایه های نرم می خواهم.
¿Puede usar la máquina en los lados? - آیا می توانید از قیچی در کناره ها استفاده کنید؟
¿Puede enseñarme la parte de atrás? - میشه پشتشو نشونم بدی؟
Así está bien. - این خوب است.
¿Puede igualar un poco este lado? - آیا می توانی کمی از این طرف کنار بیایی؟
¿El secado está incluido? - سشوار هم شامل میشه؟
¿Cuánto es en total? - کلا چنده؟
¿Puedo pagar con tarjeta? - آیا می توانم با کارت پرداخت کنم؟
Muchas gracias. - خیلی ممنون.
بررسی آرایشگاه اسپانیایی در Hola Cards
قبل از قرار بعدی خود گروه را ذخیره کنید. موجود برای iOS و Android.
