Salon suhbatini bitta guruhda saqlang
Barcha 24 ta iborani iOS yoki Android da Hola Cards ga ko’chiring yoki ularni to’g’ridan-to’g’ri ushbu qo’llanmadan mashq qiling.
Ispan sartaroshlik iboralari
Salonda to'rtta qisqa bosqichdan foydalaning
Uchrashuvni bron qiling yoki tasdiqlang va xizmatga nom bering.
Stilist boshlanishidan oldin uzunlik va shaklni tasvirlab bering.
Kesish paytida qisqa, muloyim ko'rsatmalar bering.
Natijani tekshiring, narxni so'rang va to'lang.
To'rtta foydali salon farqlari
pelo va cabello ikkalasi ham sochni anglatadi; pelo ayniqsa kundalik nutqda keng tarqalgan.
peluquería – sartaroshxona; barbería odatda sartaroshlik va soqol xizmatlariga e’tibor qaratadi.
flequillo keng tarqalgan bo‘lib qirrali yoki portlashlar uchun tushuniladi; fleco Lotin Amerikasi qismlarida keng tarqalgan.
Solo las puntas faqat uchlarini kesishni soʻraydi, lekin fotosurat va uzunlik ishorasi faqat aniq tarjimadan koʻra xavfsizroqdir.
Sartaroshxonada 24 ta foydali ispancha iboralar
Har bir bosqich uchun oltita ibora: bron qilish, maslahat, soch kesish va tugatish.
| Ispancha ibora | Oʻzbekcha | Qachon foydalanish kerak | Amaliy eslatma |
|---|---|---|---|
| Quisiera pedir cita para un corte. | Men soch turmagi uchun buyurtma bermoqchiman. | Kitob | Uchrashuv |
| ¿Tiene hora esta tarde? | Bugun tushdan keyin ochilish marosimingiz bormi? | Mavjudligini so'rang | Uchrashuv |
| Tengo cita a las tres. | Uchda uchrashuvim bor. | Belgilanish | Uchrashuv |
| Quisiera un corte de pelo. | Men soch olmoqchiman. | Nom xizmati | Uchrashuv |
| ¿Cuánto tiempo tarda? | Bu qancha vaqt oladi? | Davomiyligi | Uchrashuv |
| ¿Cuánto cuesta el corte? | Soch kesish qancha turadi? | Narxi | Uchrashuv |
| Solo las puntas, por favor. | Faqat oxiri, iltimos. | Kesish | Kesishdan oldin |
| Quiero algo parecido a esta foto. | Men ushbu fotosuratga o'xshash narsani xohlayman. | Malumot fotosurati | Kesishdan oldin |
| Quiero mantener este largo. | Men bu uzunlikni saqlamoqchiman. | Uzunlikni saqlang | Kesishdan oldin |
| Más corto por los lados. | Yonlarda qisqaroq. | Yon tomonlar | Kesishdan oldin |
| Déjelo más largo arriba. | Uni tepada uzoqroq qoldiring. | Yuqori | Kesishdan oldin |
| Quiero cortar el flequillo. | Men portlashlarimni kesmoqchiman. | Portlashlar | Kesishdan oldin |
| No muy corto, por favor. | Juda qisqa emas, iltimos. | Cheklash | Kesish paytida |
| Un poco más corto, por favor. | Biroz qisqaroq, iltimos. | Sozlang | Kesish paytida |
| Ese largo está bien. | Bu uzunlik yaxshi. | Uzunlikni tasdiqlang | Kesish paytida |
| Quiero unas capas suaves. | Men yumshoq qatlamlarni xohlayman. | Qatlamlar | Kesish paytida |
| ¿Puede usar la máquina en los lados? | Yonlarda qaychi ishlata olasizmi? | Clippers | Kesish paytida |
| ¿Puede enseñarme la parte de atrás? | Menga orqa tomonni ko'rsata olasizmi? | Qayta tekshiring | Kesish paytida |
| Así está bien. | Bu yaxshi. | Tasdiqlash | Tugatish |
| ¿Puede igualar un poco este lado? | Bu tomonni bir oz tenglashtira olasizmi? | Kichik tuzatish | Tugatish |
| ¿El secado está incluido? | Fen bilan quritish kiradimi? | Xizmat tafsilotlari | Tugatish |
| ¿Cuánto es en total? | Hammasi qancha turadi? | Jami | Tugatish |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | Men karta orqali to'lay olamanmi? | To'lov | Tugatish |
| Muchas gracias. | Katta rahmat. | Muloyimlik bilan yoping | Tugatish |
To'liq salonga tashrif buyurishni mashq qiling
Har bir bosqichdan bitta iborani ayting, shunda keyingi amaliy javobni bajaring.
Tashrifni bron qiling
Uchrashuv va xizmat.
Quisiera pedir cita para un corte. · ¿Tiene hora esta tarde? · Tengo cita a las tres. · Quisiera un corte de pelo. · ¿Cuánto tiempo tarda? · ¿Cuánto cuesta el corte?
Kesishni tavsiflang
Uzunlik, shakl va mos yozuvlar.
Solo las puntas, por favor. · Quiero algo parecido a esta foto. · Quiero mantener este largo. · Más corto por los lados. · Déjelo más largo arriba. · Quiero cortar el flequillo.
Soch turmagini boshqaring
Qisqa, muloyim tuzatishlar.
No muy corto, por favor. · Un poco más corto, por favor. · Ese largo está bien. · Quiero unas capas suaves. · ¿Puede usar la máquina en los lados? · ¿Puede enseñarme la parte de atrás?
Tekshiring va to'lang
Natija, narx va yopilish.
Así está bien. · ¿Puede igualar un poco este lado? · ¿El secado está incluido? · ¿Cuánto es en total? · ¿Puedo pagar con tarjeta? · Muchas gracias.
Salonda ikkita mini-dialog
Mijoz: Tengo cita a las tres. Stilist: ¿A nombre de quién? Mijoz: A nombre de Ana.
Stilist: ¿Cómo lo quiere? Mijoz: Solo las puntas, por favor. No muy corto. Stilist: De acuerdo.
Aniq shakl muhim bo'lganda aniq suratni ko'rsating. Stilist boshlanishidan oldin qancha kesilishini tasdiqlang.
Hola Cards – holacards.org dan iOS va Android uchun ispancha flesh-karta ilovasi. Uning mobil ilovasi audio, yozish, talaffuz va intervalgacha ko'rib chiqish uchun ispancha tarjima ro'yxatini import qiladi. U uchrashuvlarni yozmaydi, soch turmagini tavsiya qilmaydi yoki ma'lumotnoma fotosuratlarini salonga uzatmaydi.
Salon ispan tilini tashqi ko'rinishi, tana qismlari, ranglari, muloyim so'rovlari va raqamlari bilan bog'lang.
Ispan tilida jismoniy ko'rinish Ispan tilida tana qismlari Ispan tilida ranglar Ispancha poder iboralar Raqamlar, sana va vaqt
Besh daqiqalik salon mashqi
- Uchrashuvni tasdiqlang.
- Trimni so'rang va uzunligini ko'rsating.
- Yonlarni, tepani yoki portlashni tasvirlab bering.
- Uzunlik to'g'ri yoki yo'qligini ayting.
- Narxni so'rang va muloyimlik bilan yoping.
Sartaroshxona tiliga havolalar
Asosiy maʼnolar va mintaqaviy variantlar RAE lugʻat yozuvlari va SpanishDictionary foydalanish misollariga nisbatan tekshirildi.
FAQ
Qanday qilib ispan tilida soch turmagini so'rashim mumkin?
Quisiera un corte de pelo, por favor deb ayting.
Qanday qilib "shunchaki bezak" deyman?
Solo las puntas, por favor deb ayting va qancha olib tashlashni xohlayotganingizni ko‘rsating.
Qanday qilib "juda qisqa emas" deyman?
No muy corto, por favor. deb ayting
Portlashlar ispan tilida nima deb ataladi?
Flequillo keng tarqalgan; fleco Lotin Amerikasi qismlarida ham keng tarqalgan.
Qanday qilib soch turmagi yaxshi ko'rinadi deb ayta olaman?
Así está bien yoki Me gusta cómo quedó deb ayting.
Hola Cards salonga qabul qilish mumkinmi?
Yoʻq. Bu sobit ispan iboralarini import qilish va mashq qilishda yordam beradi.
24 ta sartaroshlik iboralarini nusxalash
Blokni eslatmalarda saqlang yoki mobil Hola Cards ilovasida maxsus guruhga joylashtiring.
**Sartaroshxona ispancha: 24 ta ibora**
Quisiera pedir cita para un corte. - Men soch turmagi uchun buyurtma bermoqchiman.
¿Tiene hora esta tarde? - Bugun tushdan keyin ochilish marosimingiz bormi?
Tengo cita a las tres. - Uchda uchrashuvim bor.
Quisiera un corte de pelo. - Men soch olmoqchiman.
¿Cuánto tiempo tarda? - Bu qancha vaqt oladi?
¿Cuánto cuesta el corte? - Soch kesish qancha turadi?
Solo las puntas, por favor. - Faqat oxiri, iltimos.
Quiero algo parecido a esta foto. - Men ushbu fotosuratga o'xshash narsani xohlayman.
Quiero mantener este largo. - Men bu uzunlikni saqlamoqchiman.
Más corto por los lados. - Yonlarda qisqaroq.
Déjelo más largo arriba. - Uni tepada uzoqroq qoldiring.
Quiero cortar el flequillo. - Men portlashlarimni kesmoqchiman.
No muy corto, por favor. - Juda qisqa emas, iltimos.
Un poco más corto, por favor. - Biroz qisqaroq, iltimos.
Ese largo está bien. - Bu uzunlik yaxshi.
Quiero unas capas suaves. - Men yumshoq qatlamlarni xohlayman.
¿Puede usar la máquina en los lados? - Yonlarda qaychi ishlata olasizmi?
¿Puede enseñarme la parte de atrás? - Menga orqa tomonni ko'rsata olasizmi?
Así está bien. - Bu yaxshi.
¿Puede igualar un poco este lado? - Bu tomonni bir oz tenglashtira olasizmi?
¿El secado está incluido? - Fen bilan quritish kiradimi?
¿Cuánto es en total? - Hammasi qancha turadi?
¿Puedo pagar con tarjeta? - Men karta orqali to'lay olamanmi?
Muchas gracias. - Katta rahmat.
Sartaroshxona ispan tilini Hola Cards tilida ko‘rib chiqing
Keyingi uchrashuvdan oldin guruhni saqlang. iOS va Android uchun mavjud.
