Salon sohbetini tek bir grupta tutun
24 cümlenin tamamını iOS veya Android'deki Hola Cards'e kopyalayın veya bunları doğrudan bu kılavuzdan uygulayın.
İspanyolca kuaför ifadeleri
Salonda dört kısa aşamayı kullanın
Randevu alın veya onaylayın ve hizmetin adını verin.
Stilist başlamadan önce uzunluğu ve şekli açıklayın.
Kesim sırasında kısa ve kibar talimatlar verin.
Sonucu kontrol edin, fiyatı sorun ve ödeme yapın.
Dört kullanışlı salon ayrımı
pelo ve cabello her ikisi de saç anlamına gelir; pelo özellikle günlük konuşmada yaygındır.
peluquería bir kuaför salonudur; barbería genellikle berberlik ve sakal hizmetlerine odaklanmaktadır.
flequillo yaygın olarak kakül veya kakül olarak anlaşılmaktadır; fleco Latin Amerika'nın bazı bölgelerinde yaygındır.
Solo las puntas yalnızca uçların kesilmesini ister, ancak fotoğraf ve uzunluk hareketi tek başına tam çeviriden daha güvenlidir.
Kuaförde 24 faydalı İspanyolca ifade
Her aşama için altı cümle: rezervasyon, danışma, saç kesimi ve bitiş.
| İspanyolca ifade | Türkçe | Ne zaman kullanılmalı? | Pratik not |
|---|---|---|---|
| Quisiera pedir cita para un corte. | Saç kesimi için rezervasyon yaptırmak istiyorum. | Kitap | Randevu |
| ¿Tiene hora esta tarde? | Bu öğleden sonra açılışınız var mı? | Müsaitlik durumunu sor | Randevu |
| Tengo cita a las tres. | Üçte randevum var. | Giriş | Randevu |
| Quisiera un corte de pelo. | Saçımı kestirmek istiyorum. | İsim hizmeti | Randevu |
| ¿Cuánto tiempo tarda? | Ne kadar sürer? | Süre | Randevu |
| ¿Cuánto cuesta el corte? | Saç kesimi ne kadar? | Fiyat | Randevu |
| Solo las puntas, por favor. | Sadece sonları lütfen. | Kırpma | Kesmeden önce |
| Quiero algo parecido a esta foto. | Bu fotoğrafa benzer bir şey istiyorum. | Referans fotoğrafı | Kesmeden önce |
| Quiero mantener este largo. | Bu uzunluğu korumak istiyorum. | Uzunluğu koru | Kesmeden önce |
| Más corto por los lados. | Yanlar daha kısa. | Taraflar | Kesmeden önce |
| Déjelo más largo arriba. | Üstte daha uzun süre bırakın. | Tepe | Kesmeden önce |
| Quiero cortar el flequillo. | Kâküllerimi kesmek istiyorum. | Patlama | Kesmeden önce |
| No muy corto, por favor. | Çok kısa olmasın lütfen. | Sınır | Kesim sırasında |
| Un poco más corto, por favor. | Biraz daha kısa lütfen. | Ayarlamak | Kesim sırasında |
| Ese largo está bien. | Bu uzunluk gayet iyi. | Uzunluğu onayla | Kesim sırasında |
| Quiero unas capas suaves. | Yumuşak katmanlar isterim. | Katmanlar | Kesim sırasında |
| ¿Puede usar la máquina en los lados? | Kenarlarda kesme makinesi kullanabilir misiniz? | kesme makineleri | Kesim sırasında |
| ¿Puede enseñarme la parte de atrás? | Bana arkayı gösterebilir misin? | Tekrar kontrol edin | Kesim sırasında |
| Así está bien. | Bu iyi. | Onaylamak | Sona ermek |
| ¿Puede igualar un poco este lado? | Bu taraftan biraz dışarı çıkabilir misin? | Küçük düzeltme | Sona ermek |
| ¿El secado está incluido? | Fön dahil mi? | Hizmet detayı | Sona ermek |
| ¿Cuánto es en total? | Toplam ne kadar? | Toplam | Sona ermek |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | Kartla ödeme yapabilir miyim? | Ödeme | Sona ermek |
| Muchas gracias. | Çok teşekkür ederim. | Kibarca kapat | Sona ermek |
Salon ziyaretinin tamamını uygulayın
Bir sonraki pratik yanıtı hazırlayabilmek için her aşamadan bir cümle söyleyin.
Ziyaret rezervasyonu yapın
Randevu ve servis.
Quisiera pedir cita para un corte. · ¿Tiene hora esta tarde? · Tengo cita a las tres. · Quisiera un corte de pelo. · ¿Cuánto tiempo tarda? · ¿Cuánto cuesta el corte?
Kesimi açıklayın
Uzunluk, şekil ve referans.
Solo las puntas, por favor. · Quiero algo parecido a esta foto. · Quiero mantener este largo. · Más corto por los lados. · Déjelo más largo arriba. · Quiero cortar el flequillo.
Saç kesimini yönlendirin
Kısa, kibar ayarlamalar.
No muy corto, por favor. · Un poco más corto, por favor. · Ese largo está bien. · Quiero unas capas suaves. · ¿Puede usar la máquina en los lados? · ¿Puede enseñarme la parte de atrás?
Kontrol et ve öde
Sonuç, fiyat ve kapanış.
Así está bien. · ¿Puede igualar un poco este lado? · ¿El secado está incluido? · ¿Cuánto es en total? · ¿Puedo pagar con tarjeta? · Muchas gracias.
Salonda iki mini diyalog
Müşteri: Tengo cita a las tres. Stilist: ¿A nombre de quién? Müşteri: A nombre de Ana.
Stilist: ¿Cómo lo quiere? Müşteri: Solo las puntas, por favor. No muy corto. Stilist: De acuerdo.
Tam şeklin önemli olduğu durumlarda net bir fotoğraf gösterin. Stilist başlamadan önce ne kadar kesileceğini onaylayın.
Hola Cards, holacards.org'den iOS ve Android için İspanyolca bir bilgi kartı uygulamasıdır. Mobil uygulaması, ses, yazı, telaffuz ve aralıklı inceleme için başlıklı İspanyolca çeviri listelerini içe aktarıyor. Randevu almaz, saç modeli önermez veya bir kuaföre referans fotoğrafları göndermez.
Salon İspanyolcasını görünüm, vücut parçaları, renkler, kibar istekler ve sayılarla birleştirin.
İspanyolca fiziksel görünüm İspanyolca vücut parçaları İspanyolca Renkler İspanyolca poder ifadeler Sayılar, tarihler ve saat
Beş dakikalık bir salon tatbikatı
- Randevuyu onaylayın.
- Kesim isteyin ve uzunluğunu gösterin.
- Yanları, üst kısmı veya patlamaları tanımlayın.
- Uzunluğun doğru olup olmadığını söyleyin.
- Fiyatı sorun ve kibarca kapatın.
Kuaför salonu dil referansları
Temel anlamlar ve bölgesel değişkenler RAE sözlük girişi ve SpanishDictionary kullanım örnekleriyle karşılaştırılarak kontrol edildi.
FAQ
İspanyolca'da nasıl saç kesimi talep edebilirim?
Quisiera un corte de pelo, por favor deyin.
Nasıl “sadece bir düzeltme” diyebilirim?
Solo las puntas, por favor deyin ve ne kadar kaldırılmasını istediğinizi gösterin.
"Çok kısa değil" nasıl denir?
No muy corto, por favor. deyin
İspanyolca'da kaküllere ne denir?
Flequillo yaygın olarak anlaşılmaktadır; fleco Latin Amerika'nın bazı bölgelerinde de yaygındır.
Saç kesiminin iyi göründüğünü nasıl söyleyebilirim?
Así está bien veya Me gusta cómo quedó deyin.
OlabilmekHola Cardssalon randevusu almak ister misiniz?
Hayır. Sabit İspanyolca ifadeleri içe aktarmanıza ve pratik yapmanıza yardımcı olur.
24 kuaför ifadesini kopyalayın
Bloğu notlara kaydedin veya mobil Hola Cards uygulamasında özel bir gruba yapıştırın.
**Kuaför İspanyolcası: 24 cümle**
Quisiera pedir cita para un corte. - Saç kesimi için rezervasyon yaptırmak istiyorum.
¿Tiene hora esta tarde? - Bu öğleden sonra açılışınız var mı?
Tengo cita a las tres. - Üçte randevum var.
Quisiera un corte de pelo. - Saçımı kestirmek istiyorum.
¿Cuánto tiempo tarda? - Ne kadar sürer?
¿Cuánto cuesta el corte? - Saç kesimi ne kadar?
Solo las puntas, por favor. - Sadece sonları lütfen.
Quiero algo parecido a esta foto. - Bu fotoğrafa benzer bir şey istiyorum.
Quiero mantener este largo. - Bu uzunluğu korumak istiyorum.
Más corto por los lados. - Yanlar daha kısa.
Déjelo más largo arriba. - Üstte daha uzun süre bırakın.
Quiero cortar el flequillo. - Kâküllerimi kesmek istiyorum.
No muy corto, por favor. - Çok kısa olmasın lütfen.
Un poco más corto, por favor. - Biraz daha kısa lütfen.
Ese largo está bien. - Bu uzunluk gayet iyi.
Quiero unas capas suaves. - Yumuşak katmanlar isterim.
¿Puede usar la máquina en los lados? - Kenarlarda kesme makinesi kullanabilir misiniz?
¿Puede enseñarme la parte de atrás? - Bana arkayı gösterebilir misin?
Así está bien. - Bu iyi.
¿Puede igualar un poco este lado? - Bu taraftan biraz dışarı çıkabilir misin?
¿El secado está incluido? - Fön dahil mi?
¿Cuánto es en total? - Toplam ne kadar?
¿Puedo pagar con tarjeta? - Kartla ödeme yapabilir miyim?
Muchas gracias. - Çok teşekkür ederim.
Hola Cards yılında kuaför İspanyolcası hakkında yorum yapın
Bir sonraki randevunuzdan önce grubu kaydedin. iOS ve Android için mevcuttur.
