Derc'hel ar gaozeadenn saloñs en ur strollad
Eilañ an holl 24 frazenn eHola CardswariOSpeAndroid, pe pleustriñ anezho war-eeun diwar ar c'hemennadenn-mañ.
Frazennoù spagnolek saloñs bleunioù
Implijout pevar leurenn verr er saloñs
Prenañ pe kadarnaat an emgav ha reiñ anv d'ar servij.
Deskrivit an hirder hag ar stumm a-raok ma krogo ar stilour.
Reiñ titouroù berr ha seven e-pad an troc'h.
Gwiriit an disoc'h, goulennit ar priz ha paeit.
Pevar diforc'h saloñs talvoudus
pelohacabelloan daou a dalvez blev;peloa vez kavet dreist-holl er c'homzoù pemdeziek.
peluqueríaur sal bleunioù eo;barberíapeurliesañ e vez lakaet ar gaoz war ar barbererezh hag ar servijoù barv.
flequillokomprenet e vez dre vras evit friñs pe friñs ;flecoa zo stank e lodennoù eus Amerika Latin.
Solo las puntasgoulenn a ra troc'hañ ar pennoù hepken, met ur foto hag ur jestr hirder a zo suroc'h eget un droidigezh resis hepken.
24 frazenn spagnolek talvoudus er saloñs blev
C'hwec'h frazenn evit pep staj : prenañ, kuzuliañ, troc'hañ blev ha echuiñ.
| Frazenn spagnolek | Brezhoneg | Pegoulz implijout anezhañ | Notenn pleustrek |
|---|---|---|---|
| Quisiera pedir cita para un corte. | Fellout a rafe din prenañ un troc'h blev. | Levr | Emgav |
| ¿Tiene hora esta tarde? | Un digoradur ho peus hiziv goude merenn ? | Goulenn an digoust | Emgav |
| Tengo cita a las tres. | Un emgav am eus da dri eur. | En em enskrivañ | Emgav |
| Quisiera un corte de pelo. | Ur c'horn-blev a fellfe din. | Servij anvioù | Emgav |
| ¿Cuánto tiempo tarda? | Pegen pell e pad? | Pad | Emgav |
| ¿Cuánto cuesta el corte? | Pegement eo an troc'h-blev ? | Priz | Emgav |
| Solo las puntas, por favor. | Ar pennoù hepken, mar plij. | Kinkladur | A-raok troc'hañ |
| Quiero algo parecido a esta foto. | Un dra bennak heñvel ouzh ar foto-mañ a fell din. | Skeudenn dave | A-raok troc'hañ |
| Quiero mantener este largo. | C'hoant am eus da virout an hirder-se. | Mirout an hirder | A-raok troc'hañ |
| Más corto por los lados. | Berroc'h war an tuoù. | Kostezioù | A-raok troc'hañ |
| Déjelo más largo arriba. | Lezit pelloc'h war-c'horre. | Laez | A-raok troc'hañ |
| Quiero cortar el flequillo. | C'hoant am eus da droc'hañ ma fri. | Bravoù | A-raok troc'hañ |
| No muy corto, por favor. | Arabat re verr, mar plij. | Bevenn | E-pad an troc'h |
| Un poco más corto, por favor. | Un tamm berroc'h, mar plij. | Azasaat | E-pad an troc'h |
| Ese largo está bien. | Mat eo an hirder-se. | Kadarnaat an hirder | E-pad an troc'h |
| Quiero unas capas suaves. | Gwiskoù dous a fellfe din. | Treuzfollennoù | E-pad an troc'h |
| ¿Puede usar la máquina en los lados? | Ha gallout a rit implijout troc'herioù war an tuoù ? | Troc'herioù | E-pad an troc'h |
| ¿Puede enseñarme la parte de atrás? | Gallout a rit diskouez din an a-dreñv ? | Gwiriit en-dro | E-pad an troc'h |
| Así está bien. | Mat eo. | Aprouiñ | Echuiñ |
| ¿Puede igualar un poco este lado? | Ha gallout a rit mont un tamm war an tu-mañ ? | Diskoulm bihan | Echuiñ |
| ¿El secado está incluido? | Hag ar sec'hañ dre c'hwezh a zo e-barzh ? | munudoù ar servij | Echuiñ |
| ¿Cuánto es en total? | Pegement eo en holl ? | Hollad | Echuiñ |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | Ha gallout a ran paeañ dre gartenn ? | Paeamant | Echuiñ |
| Muchas gracias. | Ho trugarekaat. | Serriñ gant doujañs | Echuiñ |
Pratikañ ar weladenn saloñs klok
Lavarout ur frazenn eus pep pazenn evit ma c'hellit respont d'ar respont pleustrek da heul.
Prenañ ar weladenn
Emgav ha servij.
Quisiera pedir cita para un corte. · ¿Tiene hora esta tarde? · Tengo cita a las tres. · Quisiera un corte de pelo. · ¿Cuánto tiempo tarda? · ¿Cuánto cuesta el corte?
Deskrivit an troc'h
Hirder, stumm ha daveenn.
Solo las puntas, por favor. · Quiero algo parecido a esta foto. · Quiero mantener este largo. · Más corto por los lados. · Déjelo más largo arriba. · Quiero cortar el flequillo.
Heuliañ an troc'h blev
Kemmoù berr ha seven.
No muy corto, por favor. · Un poco más corto, por favor. · Ese largo está bien. · Quiero unas capas suaves. · ¿Puede usar la máquina en los lados? · ¿Puede enseñarme la parte de atrás?
Gwiriañ ha paeañ
Disoc'h, priz ha klozadur.
Así está bien. · ¿Puede igualar un poco este lado? · ¿El secado está incluido? · ¿Cuánto es en total? · ¿Puedo pagar con tarjeta? · Muchas gracias.
Daou vihan-kaozeadenn er saloñs
Arval:Tengo cita a las tres.Stilour :¿A nombre de quién?Arval:A nombre de Ana.
Stilour :¿Cómo lo quiere?Arval:Solo las puntas, por favor. No muy corto. Stilour :De acuerdo.
Diskouez ur foto sklaer pa vez pouezus ar stumm resis. Kadarnaat pegement a vo troc'het a-raok ma krogo ar stilour.
Hola Cardszo un arload kartennoù spagnolek eusholacards.orgevitiOShaAndroid. Enporzhiañ a ra e arload hezoug rolloù troidigezh spagnolek evit ar son, ar skrivañ, an distagadur hag ar burutelladennoù etre an esaouennoù. Ne vez ket prenet emgavioù, ne vez ket kinniget ur stil blev pe ne vez ket kaset luc'hskeudennoù dave d'ur saloñs.
Kevreañ ar spagnoleg saloñs gant an neuz, lodennoù ar c'horf, al livioù, ar goulennoù doujus hag an niveroù.
Gwel korfel e spagnoleg Lodennoù ar c'horf e spagnoleg Livioù e spagnoleg spagnolegpoderfrazennoù | Niveroù, deiziadoù hag eur
Un abadenn saloñs pemp munutenn
- Kadarnaat un emgav.
- Goulenn un troc'h ha diskouez an hirder.
- Deskrivit ar c'hostezioù, an tu uhelañ pe ar frioù.
- Lavarout hag-eñ eo reizh an hirder.
- Goulennit ar priz ha serrit gant doujañs.
Daveennoù yezh ar saloñsoù blev
Ar sterioù diazez hag ar stummoù rannvroel a oa bet gwiriet a-enepRAEenskrivadurioù er geriadur haSpanishDictionaryskouerioù implij.
FAQ
Penaos goulenn un troc'h blev e spagnoleg ?
LavaretQuisiera un corte de pelo, por favor.
Penaos e c'hellan lâret "un troc'h hepken" ?
LavaretSolo las puntas, por favor, ha diskouez pegement a fell deoc'h tennañ.
Penaos e c'hellan lâret "n'eo ket re verr"?
LavaretNo muy corto, por favor.
Petra a vez graet eus ar frioù e spagnoleg?
Flequillokomprenet eo dre vras;flecoa vez kavet ivez e lodennoù eus Amerika Latin.
Penaos e c'hellan lâret eo brav ar c'horn-blev ?
LavaretAsí está bienpeMe gusta cómo quedó.
GalloutHola Cardsprenañ un emgav evit ur saloñs ?
Nann. Sikour a ra ac'hanoc'h da enporzhiañ ha da bleustriñ frazennoù spagnolek fiziet.
Eilañ ar 24 frazenn saloñs bleunioù
Enrollañ ar bloc'h en notennoù pe pegañ anezhañ en ur strollad personelaet er pellgomzer hezougHola Cardsapp.
**Spagnoleg saloñs blev: 24 frazenn**
Quisiera pedir cita para un corte. - Fellout a rafe din prenañ un troc'h blev.
¿Tiene hora esta tarde? - Un digoradur ho peus hiziv goude merenn ?
Tengo cita a las tres. - Un emgav am eus da dri eur.
Quisiera un corte de pelo. - Ur c'horn-blev a fellfe din.
¿Cuánto tiempo tarda? - Pegen pell e pad?
¿Cuánto cuesta el corte? - Pegement eo an troc'h-blev ?
Solo las puntas, por favor. - Ar pennoù hepken, mar plij.
Quiero algo parecido a esta foto. - Un dra bennak heñvel ouzh ar foto-mañ a fell din.
Quiero mantener este largo. - C'hoant am eus da virout an hirder-se.
Más corto por los lados. - Berroc'h war an tuoù.
Déjelo más largo arriba. - Lezit pelloc'h war-c'horre.
Quiero cortar el flequillo. - C'hoant am eus da droc'hañ ma fri.
No muy corto, por favor. - Arabat re verr, mar plij.
Un poco más corto, por favor. - Un tamm berroc'h, mar plij.
Ese largo está bien. - Mat eo an hirder-se.
Quiero unas capas suaves. - Gwiskoù dous a fellfe din.
¿Puede usar la máquina en los lados? - Ha gallout a rit implijout troc'herioù war an tuoù ?
¿Puede enseñarme la parte de atrás? - Gallout a rit diskouez din an a-dreñv ?
Así está bien. - Mat eo.
¿Puede igualar un poco este lado? - Ha gallout a rit mont un tamm war an tu-mañ ?
¿El secado está incluido? - Hag ar sec'hañ dre c'hwezh a zo e-barzh ?
¿Cuánto es en total? - Pegement eo en holl ?
¿Puedo pagar con tarjeta? - Ha gallout a ran paeañ dre gartenn ?
Muchas gracias. - Ho trugarekaat.
Adwelet ar saloñs blev spagnol eHola Cards
Enrollit ar strollad a-raok ho emgav da zont. Hegerz evitiOShaAndroid.
