Naučte se společně spouštěcí a imperfektní formu konjunktivu
Importujte 32 zaškrtnutých příkladů a prohlédněte si je se španělským zvukem a zápisem na iOS nebo Android. Průvodce gramatikou zůstává kompletní bez aplikace.
Španělský imperfektní konjunktiv
Jak vytvoříte španělský imperfektní konjunktiv?
Najděte tvar ellos nebo ustedes preteritu, odeberte -ron a poté přidejte -ra, -ras, -ra, -ramos, -rais nebo -ran. Hablaron dává hablara; comieron dává comiera; vivieron dává viviera. Tvar nosotros potřebuje psaný přízvuk: habláramos, comiéramos, viviéramos.
Toto pravidlo přenáší každý preteritní kmen do nového času. Fueron dává fuera, tuvieron dává tuviera, dijeron dává dijera a hicieron dává hiciera. Neexistuje žádný samostatný seznam nedokonalých subjunktivních nepravidelných kmenů: nejprve se naučte nepravidelný preterit.
Španělština má také standardní řadu -se: hablase, hablases, hablase, hablásemos, hablaseis, hablasen. V běžných konjunktivních kontextech alternativy -ra a -se obvykle vyjadřují stejnou gramatiku; důsledně vybírejte jedno pro výrobu a rozpoznávejte druhé.
Sestavte a vyberte formulář ve čtyřech krocích
Identifikujte ellos preterit: hablaron, comieron, tuvieron nebo dijeron.
Odeberte pouze -ron, abyste získali pracovní základnu: habla-, comie-, tuvie- nebo dije-.
Přidejte množinu -ra nebo paralelní množinu -se a napište přízvuk v nosotros.
Zkontrolujte spouštěč: konjunktiv závislý na minulosti, nereálná klauzule si, como si, ojalá nebo konvenční zdvořilé quisiera.
32 Španělské příklady imperfekta-subjunktiv
Příklady pokrývají regulární tvoření, jak množiny standardních koncovek, nepravidelnosti založené na preteritu, klauzule závislé na minulosti a hypotetická použití.
| Španělská věta | Význam | Vzor v kontextu | Proč tato forma? |
|---|---|---|---|
| Esperaba que yo hablara primero. | Doufala, že promluvím první. | Hablaron menos -ron da habla-; yo añade -ra. | Preterit ellos ztratí -ron a zaujímá koncovku -ra. |
| Querían que tú comieras con ellos. | Chtěli, abys jedl s nimi. | Comieron menos -ron da comie-; tú añade -ras. | Preterit ellos ztratí -ron a zaujímá koncovku -ra. |
| Era importante que ella viviera cerca. | Bylo důležité, aby bydlela poblíž. | Vivieron menos -ron da vivie-; ella añade -ra. | Preterit ellos ztratí -ron a zaujímá koncovku -ra. |
| Preferíamos que usted llegara temprano. | Preferovali jsme, abyste dorazili brzy. | Llegaron menos -ron da llega-; usted usa -ra. | Preterit ellos ztratí -ron a zaujímá koncovku -ra. |
| Dudaban que habláramos en serio. | Pochybovali, že to myslíme vážně. | Nosotros lleva el acento: habláramos. | Forma nosotros přidává -ramos a označuje předchozí samohlásku přízvukem. |
| Me sorprendió que comierais tan tarde. | Překvapilo mě, že jste všichni jedli tak pozdě. | Vosotros toma -rais: comierais. | Preterit ellos ztratí -ron a zaujímá koncovku -ra. |
| No creían que ellos salieran juntos. | Nevěřili, že ti dva spolu odejdou. | Salieron menos -ron da salie-; ellos añade -ran. | Preterit ellos ztratí -ron a zaujímá koncovku -ra. |
| El profesor pidió que escribiésemos una frase. | Učitel nás požádal, abychom napsali větu. | Escribiésemos muestra la serie alternativa en -se. | Toto je standardní paralelní -se forma. |
| No pensaba que fuera tan difícil. | Nemyslel jsem si, že to bude tak těžké. | Fueron da la base fue- y la forma fuera. | Nedokonalý konjunktiv zdědí tento nepravidelný preteritní kmen. |
| Ojalá tuviera más tiempo. | Kéž bych měl více času. | Tuvieron da la base tuvie- y la forma tuviera. | Nedokonalý konjunktiv zdědí tento nepravidelný preteritní kmen. |
| Quería que hicieras una pausa. | Chtěl jsem, aby sis dal pauzu. | Hicieron da la base hicie- y la forma hicieras. | Nedokonalý konjunktiv zdědí tento nepravidelný preteritní kmen. |
| Dudaba que dijeran la verdad. | Pochyboval jsem, že mluví pravdu. | Dijeron da la base dije- y la forma dijeran. | Nedokonalý konjunktiv zdědí tento nepravidelný preteritní kmen. |
| Me alegró que estuvieras allí. | Byl jsem rád, že jsi tam byl. | Estuvieron da la base estuvie- y la forma estuvieras. | Nedokonalý konjunktiv zdědí tento nepravidelný preteritní kmen. |
| No creían que pudiéramos terminar. | Nevěřili, že bychom mohli skončit. | Pudieron da pudie-; pudiéramos lleva acento. | Forma nosotros přidává -ramos a označuje předchozí samohlásku přízvukem. |
| Esperábamos que viniese Ana. | Doufali jsme, že Ana přijde. | Vinieron da vinie-; viniese usa la serie en -se. | Toto je standardní paralelní -se forma. |
| Hablaba como si supiera la respuesta. | Mluvil, jako by znal odpověď. | Supieron da supie-; como si exige subjuntivo. | Po Como si následuje imperfektní nebo pluperfektní konjunktiv. |
| Quería que vinieras mañana. | Chtěl jsem, abys přišel další den. | Quería que desplaza la subordinada al pasado. | Minulý spouštěč vyžaduje konjunktiv v závislé klauzuli. |
| Me alegró que aprobaras el examen. | Byl jsem rád, že jste zkoušku zvládli. | Me alegró que presenta una reacción pasada. | Minulý spouštěč vyžaduje konjunktiv v závislé klauzuli. |
| Dudábamos que el plan funcionara. | Pochybovali jsme, že plán bude fungovat. | Dudábamos que mantiene el subjuntivo en el pasado. | Minulý spouštěč vyžaduje konjunktiv v závislé klauzuli. |
| No pensó que fuera necesario. | Nepovažovala to za nutné. | La opinión negada está en el pasado. | Minulý spouštěč vyžaduje konjunktiv v závislé klauzuli. |
| Buscaban a alguien que hablara portugués. | Hledali někoho, kdo mluvil portugalsky. | El referente era desconocido y la búsqueda estaba en el pasado. | Minulý spouštěč vyžaduje konjunktiv v závislé klauzuli. |
| Cerró la puerta para que no entrara nadie. | Zavřel dveře, aby nikdo nevstoupil. | Para que expresa una finalidad pasada. | Minulý spouštěč vyžaduje konjunktiv v závislé klauzuli. |
| Salimos antes de que empezara la lluvia. | Odešli jsme, než začalo pršet. | Antes de que mantiene subjuntivo en este relato pasado. | Minulý spouštěč vyžaduje konjunktiv v závislé klauzuli. |
| El jefe pidió que terminásemos hoy. | Manažer nás požádal, abychom ten den skončili. | Pidió que activa subjuntivo; terminásemos usa -se. | Toto je standardní paralelní -se forma. |
| Si tuviera tiempo, viajaría más. | Kdybych měl čas, cestoval bych víc. | La condición es hipotética; el resultado usa condicional. | Nereálná nebo nepravděpodobná klauzule si používá imperfektní konjunktiv. |
| Si fueras yo, ¿qué harías? | Kdybys byl mnou, co bys dělal? | La situación es irreal y se plantea con si + imperfecto de subjuntivo. | Nereálná nebo nepravděpodobná klauzule si používá imperfektní konjunktiv. |
| Si pudiéramos elegir, iríamos en tren. | Kdybychom si mohli vybrat, jeli bychom vlakem. | Pudiéramos marca la hipótesis; iríamos expresa el resultado. | Forma nosotros přidává -ramos a označuje předchozí samohlásku přízvukem. |
| Comprarían la casa si costara menos. | Koupili by dům, kdyby stál méně. | El resultado condicional puede aparecer antes de la cláusula con si. | Nereálná nebo nepravděpodobná klauzule si používá imperfektní konjunktiv. |
| Habla como si conociera a todos. | Mluví, jako by všechny znal. | Como si selecciona imperfecto de subjuntivo. | Po Como si následuje imperfektní nebo pluperfektní konjunktiv. |
| Ojalá estuvieras aquí. | Kéž bys tu byl. | Ojalá presenta un deseo contrario a la situación actual. | Nereálná nebo nepravděpodobná klauzule si používá imperfektní konjunktiv. |
| Quisiera reservar una mesa para dos. | Chtěl bych rezervovat stůl pro dva. | Quisiera funciona como petición cortés convencional. | Quisiera je konvenční zdvořilé použití nedokonalého konjunktivu. |
| Sería mejor que lo pensaras otra vez. | Bylo by lepší, kdybyste o tom znovu přemýšleli. | El condicional sería mejor que introduce una recomendación hipotética. | Nereálná nebo nepravděpodobná klauzule si používá imperfektní konjunktiv. |
Naučte se nedokonalý konjunktiv ve čtyřech blocích
Nejprve vytvořte pravidelný vzor, přeneste nepravidelné předteritní stonky a poté připojte každou formu k minulému a hypotetickému významu.
Pravidelná formace a obě zakončení
Sestavte řadu -ra z ellos preterite, zvýrazněte nosotros a rozpoznávejte paralelní řadu -se.
Esperaba que yo hablara primero. · Querían que tú comieras con ellos. · Era importante que ella viviera cerca. · Preferíamos que usted llegara temprano. · Dudaban que habláramos en serio. · Me sorprendió que comierais tan tarde. · No creían que ellos salieran juntos. · El profesor pidió que escribiésemos una frase.
Nepravidelné preteritické stonky nesené dopředu
Jako zdroj použijte fueron, tuvieron, hicieron, dijeron a další nepravidelné preterity.
No pensaba que fuera tan difícil. · Ojalá tuviera más tiempo. · Quería que hicieras una pausa. · Dudaba que dijeran la verdad. · Me alegró que estuvieras allí. · No creían que pudiéramos terminar. · Esperábamos que viniese Ana. · Hablaba como si supiera la respuesta.
Minulá přání, reakce, pochybnosti a účel
Udržujte vztah konjunktivu, když se hlavní spouštěč přesune do minulosti.
Quería que vinieras mañana. · Me alegró que aprobaras el examen. · Dudábamos que el plan funcionara. · No pensó que fuera necesario. · Buscaban a alguien que hablara portugués. · Cerró la puerta para que no entrara nadie. · Salimos antes de que empezara la lluvia. · El jefe pidió que terminásemos hoy.
Podmínky, como si, přání a zdvořilost
Oddělte realistické věty si od hypotetických vzorců a naučte se konvenční quisiera.
Si tuviera tiempo, viajaría más. · Si fueras yo, ¿qué harías? · Si pudiéramos elegir, iríamos en tren. · Comprarían la casa si costara menos. · Habla como si conociera a todos. · Ojalá estuvieras aquí. · Quisiera reservar una mesa para dos. · Sería mejor que lo pensaras otra vez.
Kdy používáte imperfektní konjunktiv?
Použijte jej po minulém slovesu, které spouští konjunktiv: Quería que vinieras; Dudaba que fuera cierto; Cerró la puerta para que no entrara nadie.
Použijte jej v nereálných nebo nepravděpodobných současných a budoucích podmínkách: Si tuviera tiempo, viajaría. Pro otevřenou, realistickou podmínku použijte místo toho indikativ přítomnosti: Si tengo tiempo, viajo.
Použijte jej po como si a na přání nebo konvenční zdvořilost: Habla como si supiera todo; Ojalá estuvieras aquí; Quisiera reservar una mesa. Minulé kontrafakty obvykle potřebují pluperfektní konjunktiv: Si hubiera estudiado, habría aprobado.
Hola Cards je španělská aplikace pro kartičky od holacards.org pro iOS a Android. Je zdarma ke stažení, nevyžaduje žádný účet a základní studium funguje offline; bezplatná verze může zobrazovat reklamy třetích stran a Premium je odstraní. Rozhraní je k dispozici ve 29 jazycích, včetně angličtiny, ruštiny, portugalštiny a němčiny; karty podporují překlady do 29 jazyků, včetně angličtiny, ruštiny, portugalštiny a němčiny, a 18 cvičných a herních režimů. Tyto pevné příklady můžete importovat do vlastní skupiny a procvičovat si je se španělským zvukem, psaním, výslovností a režimem kontroly. Hola Cards nekonjuguje slovesa, nevybírá správnou náladu ani neopravuje automaticky otevřené věty, proto si nejprve každý příklad ověřte pomocí tohoto průvodce.
Spojte tento čas s přítomným konjunktivem, podmíněným, nepravidelným preteritem, preteritním versus nedokonalým a minulým dokonalým.
Přítomný konjunktiv Podmíněné koncovky Nepravidelný preterit Prvotní versus nedokonalé Minulost dokonalá
Pětiminutová cvičební rutina
- Napište šest koncovek -ra a zakroužkujte přízvuk v -ramos.
- Převeďte hablaron, comieron a vivieron na všech šest osob.
- Opakujte stejný postup s fueron, tuvieron, hicieron a dijeron.
- Podtrhněte minulý spouštěč ve čtyřech příkladech závislé klauzule.
- Porovnejte Si tengo tiempo, voy s Si tuviera tiempo, iría.
Gramatické odkazy
Konjugace, rozsah B2, minulý kontrast a vzorce přání byly porovnány s primárními zdroji RAE–ASALE a Instituto Cervantes.
- RAE–ASALE: Španělské konjugační modely
- Instituto Cervantes B1–B2 gramatický inventář
- Instituto Cervantes B2: nedokonalé subjunktivum a minulý kontrast
- Instituto Cervantes B2: přání s nedokonalým konjunktivem a kondicionálem
FAQ
Jak vytvoříte španělský imperfektní konjunktiv?
Vezměte ellos preterit, odstraňte -ron a přidejte koncovky imperfekta-subjunktiv: hablaron → hablara, tuvieron → tuviera.
Jaké jsou konce -ra?
Jsou to -ra, -ras, -ra, -ramos, -rais a -ran. Forma nosotros má psaný přízvuk: habláramos.
Jsou oba tvary -ra a -se správné?
Ano. Tvary jako hablara a hablase jsou oba standardní v běžných konjunktivních kontextech. Naučte se rozpoznávat obojí.
Proč je to si tuviera tiempo, viajaría?
Nereálná nebo nepravděpodobná podmínka používá ve výsledku imperfektní konjunktiv po si a kondicionál.
Je si tendría správně?
Ne ve standardním hypotetickém vzoru. Řekněte si tuviera tiempo, tendría opciones.
Spojuje Hola Cards slovesa automaticky?
Ne. Tyto pevné příklady můžete importovat a procvičovat; tato stránka vysvětluje, jak je vytvořit a ověřit.
Zkopírujte 32 příkladů do Hola Cards
Otevřete skupiny slov v Hola Cards, zvolte vložit/importovat a vložte blok. Aplikace rozpozná nadpis a řádky „španělština – překlad“.
**Španělský imperfektní konjunktiv: 32 příkladů**
Esperaba que yo hablara primero. - Doufala, že promluvím první.
Querían que tú comieras con ellos. - Chtěli, abys jedl s nimi.
Era importante que ella viviera cerca. - Bylo důležité, aby bydlela poblíž.
Preferíamos que usted llegara temprano. - Preferovali jsme, abyste dorazili brzy.
Dudaban que habláramos en serio. - Pochybovali, že to myslíme vážně.
Me sorprendió que comierais tan tarde. - Překvapilo mě, že jste všichni jedli tak pozdě.
No creían que ellos salieran juntos. - Nevěřili, že ti dva spolu odejdou.
El profesor pidió que escribiésemos una frase. - Učitel nás požádal, abychom napsali větu.
No pensaba que fuera tan difícil. - Nemyslel jsem si, že to bude tak těžké.
Ojalá tuviera más tiempo. - Kéž bych měl více času.
Quería que hicieras una pausa. - Chtěl jsem, aby sis dal pauzu.
Dudaba que dijeran la verdad. - Pochyboval jsem, že mluví pravdu.
Me alegró que estuvieras allí. - Byl jsem rád, že jsi tam byl.
No creían que pudiéramos terminar. - Nevěřili, že bychom mohli skončit.
Esperábamos que viniese Ana. - Doufali jsme, že Ana přijde.
Hablaba como si supiera la respuesta. - Mluvil, jako by znal odpověď.
Quería que vinieras mañana. - Chtěl jsem, abys přišel další den.
Me alegró que aprobaras el examen. - Byl jsem rád, že jste zkoušku zvládli.
Dudábamos que el plan funcionara. - Pochybovali jsme, že plán bude fungovat.
No pensó que fuera necesario. - Nepovažovala to za nutné.
Buscaban a alguien que hablara portugués. - Hledali někoho, kdo mluvil portugalsky.
Cerró la puerta para que no entrara nadie. - Zavřel dveře, aby nikdo nevstoupil.
Salimos antes de que empezara la lluvia. - Odešli jsme, než začalo pršet.
El jefe pidió que terminásemos hoy. - Manažer nás požádal, abychom ten den skončili.
Si tuviera tiempo, viajaría más. - Kdybych měl čas, cestoval bych víc.
Si fueras yo, ¿qué harías? - Kdybys byl mnou, co bys dělal?
Si pudiéramos elegir, iríamos en tren. - Kdybychom si mohli vybrat, jeli bychom vlakem.
Comprarían la casa si costara menos. - Koupili by dům, kdyby stál méně.
Habla como si conociera a todos. - Mluví, jako by všechny znal.
Ojalá estuvieras aquí. - Kéž bys tu byl.
Quisiera reservar una mesa para dos. - Chtěl bych rezervovat stůl pro dva.
Sería mejor que lo pensaras otra vez. - Bylo by lepší, kdybyste o tom znovu přemýšleli.
Zopakujte si nedokonavý konjunktiv v Hola Cards
Procvičte si 32 pevných příkladů se španělským zvukem, psaním, výslovností, vlastními skupinami a režimy kontroly na iOS a Android.
