Per què les aplicacions en línia fallen sobre la marxa
Confiar en una connexió a Internet constant crea friccions just quan tens temps per estudiar:
- Càrrega de pantalles. L'espera que l'àudio s'emmagatzemi o les imatges per baixar trenca el flux de repetició espaiada.
- Anuncis amb molta informació. Els nivells gratuïts sovint es basen en anuncis de vídeo. Amb un pla de dades limitat, aprendre vocabulari no us hauria de costar gigabytes.
- El mode avió ho bloqueja tot. Si viatgeu amb freqüència, els vols són perfectes per a un estudi ininterromput. Les aplicacions en línia es tornen inútils aquí.
- Entrades obligatoris. Les aplicacions que verifiquen la vostra sessió amb un servidor us poden bloquejar de cop si el vostre senyal baixa al metro.
Què buscar en una aplicació fora de línia
No tots els modes fora de línia es creen iguals. Una veritable aplicació fora de línia us hauria de donar:
- La base completa del vocabulari. No hauríeu de recordar de "descarregar per utilitzar-lo fora de línia" abans de cada viatge.
- Àudio a cada targeta. Els modes fora de línia només de text són habituals, però cal escoltar l'idioma per aprendre-lo correctament.
- Reconeixement de veu al dispositiu. Això és rar. La majoria d'aplicacions envien la teva veu a un servidor per comprovar la pronunciació, és a dir, la pràctica de parlar deixa de funcionar fora de línia.
Com funciona Hola Cards fora de línia
Hola Cards va ser creat per ser totalment funcional sense connexió a Internet. Tota la base de dades de més de 2.300 flashcards espanyols, amb traduccions, transcripcions i frases d'exemple, s'inclou amb l'aplicació.
De manera crucial, s'inclou l'àudio per a cada targeta. Fins i tot el reconeixement de veu s'executa completament al vostre dispositiu mitjançant un model local, el que significa que podeu practicar la vostra pronunciació en mode avió. Les teves dades de veu no surten mai del teu telèfon.
L'aplicació mòbil es pot descarregar gratuïtament i es pot utilitzar sense un compte. L'estudi bàsic funciona fora de línia després de baixar el contingut i els models de parla necessaris. Els anuncis i la sincronització de comptes o subscripcions poden utilitzar Internet; Premium elimina anuncis.
Preguntes habituals
Funciona el reconeixement de veu en mode avió?
Sí, en Hola Cards ho fa. L'aplicació utilitza un model de reconeixement de veu al dispositiu (Vosk) que processa la vostra veu localment, de manera que la pràctica de la parla funciona perfectament sense Internet.
L'aplicació utilitzarà les meves dades mòbils?
L'estudi bàsic de l'aplicació per a mòbils funciona fora de línia després de descarregar el contingut i els models de parla necessaris. Els anuncis i la sincronització de comptes o subscripcions poden utilitzar dades mòbils quan hi ha una connexió a Internet disponible. Premium elimina anuncis; utilitzar l'aplicació sense un compte no impedeix per si mateix el trànsit a la xarxa.
He de descarregar manualment paquets fora de línia?
No, el diccionari complet i l'àudio de totes les paraules bàsiques s'agrupen quan instal·leu l'aplicació des de la botiga.
