Construir un grup de vocabulari d'oficina en espanyol
Importa els 32 parells de paraules fixes i practica l'ortografia i el so a iOS o Android. La guia completa segueix sent útil sense l'aplicació.
Vocabulari ofimàtic en castellà
Quines paraules en castellà necessites a una oficina?
Comenceu amb la configuració física: la oficina, el escritorio, la sala de reuniones i el puesto de trabajo. Els articles pertanyen al substantiu perquè t'ajuden a recordar el gènere.
A continuació, connecteu cada objecte a una frase útil: imprimiu un document, guardar un fitxer, obrir una fulla de càlcul i preparar una presentació. Una paraula es fa més fàcil de recuperar quan té una acció típica.
Espereu opcions regionals. Ordenador i ratón són comuns a Espanya, mentre que computadora i mouse són generalitzats a Amèrica Llatina. Les paraules compartides segueixen sent comprensibles, així que apreneu una forma activa i reconeixeu les alternatives.
Quatre patrons que fan útil el vocabulari ofimàtic
Utilitzeu estar per a ubicacions conegudes: La impresora está junto a la recepción.
Utilitza fenc per introduir el que està disponible: Hay una sala de reuniones en esta planta.
Combina substantius d'oficina amb verbs comuns: obrir un fitxer, enviar un informe i complir un termini.
Manteniu l'article amb el substantiu: el teclado, la carpeta, la reunión i la tarea.
32 paraules útils d'oficina en espanyol
Els exemples mostren un context de treball normal i les notes marquen opcions regionals importants.
| paraula castellana | Significat | Exemple en context | Nota d'ús |
|---|---|---|---|
| la oficina | oficina | La oficina está en la segunda planta. | Un lloc físic d'oficina o àrea de treball. |
| el escritorio | escriptori | Dejo el informe sobre el escritorio. | Un lloc físic d'oficina o àrea de treball. |
| la silla | cadira | Necesitamos otra silla para la reunión. | Un lloc físic d'oficina o àrea de treball. |
| la sala de reuniones | sala de reunions | La reunión será en la sala de reuniones. | Un lloc físic d'oficina o àrea de treball. |
| la recepción | zona de recepció | Pregunte en la recepción al llegar. | Un lloc físic d'oficina o àrea de treball. |
| el puesto de trabajo | estació de treball | Cada empleado tiene su puesto de trabajo. | Un lloc físic d'oficina o àrea de treball. |
| el ordenador / la computadora | ordinador | En España se oye ordenador; en América, computadora o computador. | A l'exemple s'observa una elecció regional comuna. |
| la pantalla | pantalla | La pantalla está demasiado oscura. | Equips utilitzats per al treball quotidià d'oficina. |
| el teclado | teclat | El teclado está delante de la pantalla. | Equips utilitzats per al treball quotidià d'oficina. |
| el ratón / el mouse | ratolí | Ratón es común en España; mouse, en gran parte de América. | A l'exemple s'observa una elecció regional comuna. |
| la impresora | impressora | La impresora está junto a la recepción. | Equips utilitzats per al treball quotidià d'oficina. |
| la fotocopiadora | fotocopiadora | La fotocopiadora no tiene papel. | Equips utilitzats per al treball quotidià d'oficina. |
| el teléfono | telèfon | El teléfono de la oficina está sonando. | Equips utilitzats per al treball quotidià d'oficina. |
| el bolígrafo | bolígraf | Firma el documento con un bolígrafo azul. | Un element físic guardat a prop de l'escriptori. |
| el lápiz | llapis | Anoto la idea con lápiz. | Un element físic guardat a prop de l'escriptori. |
| el cuaderno | llibreta | Escribo las tareas en el cuaderno. | Un element físic guardat a prop de l'escriptori. |
| la carpeta | carpeta | Guarda las facturas en esta carpeta. | S'utilitza per organitzar material en paper o digital. |
| el archivador | arxivador / carpeta | Los contratos están en el archivador. | S'utilitza per organitzar material en paper o digital. |
| la grapadora | grapadora | La grapadora está en el cajón. | Un element físic guardat a prop de l'escriptori. |
| el clip | clip de paper | Une las hojas con un clip. | Un element físic guardat a prop de l'escriptori. |
| la papelera | paperera | Tira el borrador viejo a la papelera. | Un element físic guardat a prop de l'escriptori. |
| el documento | document | Abre el documento antes de la reunión. | Un document o element de planificació. |
| el archivo | fitxer | Guarda el archivo con un nombre claro. | S'utilitza per organitzar material en paper o digital. |
| el informe | informe | Envío el informe esta tarde. | Un document o element de planificació. |
| la hoja de cálculo | full de càlcul | Actualiza los datos en la hoja de cálculo. | Un document o element de planificació. |
| la presentación | presentació | Preparo la presentación para el cliente. | Un document o element de planificació. |
| el correo electrónico | correu electrònic | Te mando el archivo por correo electrónico. | Un document o element de planificació. |
| la agenda | planificador / calendari | Anota la cita en la agenda. | Un document o element de planificació. |
| la reunión | reunió | La reunión empieza a las nueve. | Una paraula bàsica per organitzar el treball. |
| el proyecto | projecte | El proyecto termina este mes. | Una paraula bàsica per organitzar el treball. |
| el plazo | termini / límit de temps | El plazo vence el viernes. | Una paraula bàsica per organitzar el treball. |
| la tarea | tasca | Esta tarea es urgente. | Una paraula bàsica per organitzar el treball. |
Cinc grups de vocabulari ofimàtic
Apreneu primer l'habitació i l'escriptori i, després, afegiu eines, articles en paper, documents digitals i flux de treball.
Espais d'oficines
Anomena l'habitació, l'escriptori i les zones de treball.
la oficina · el escritorio · la silla · la sala de reuniones · la recepción · el puesto de trabajo
Equipament
Identificar els dispositius utilitzats per treballar i comunicar-se.
el ordenador / la computadora · la pantalla · el teclado · el ratón / el mouse · la impresora · la fotocopiadora · el teléfono
Material d'escriptori
Aprendre els petits objectes utilitzats per a paper i notes.
el bolígrafo · el lápiz · el cuaderno · la carpeta · el archivador · la grapadora · el clip · la papelera
Documentació i planificació
Obrir, desar, enviar i organitzar la informació del lloc de treball.
el documento · el archivo · el informe · la hoja de cálculo · la presentación · el correo electrónico · la agenda
Flux de treball diari
Parlar de reunions, projectes, terminis i tasques.
la reunión · el proyecto · el plazo · la tarea
Una breu escena d'oficina
La reunión empieza a las nueve en la sala de reuniones.
Abro la presentación en el ordenador y dejo el informe sobre el escritorio.
Después guardo el archivo, actualizo la hoja de cálculo y anoto el plazo en la agenda.
Hola Cards és una aplicació de flashcards espanyola de holacards.org per a iOS i Android. Es pot descarregar gratuïtament, no requereix cap compte, pot mostrar anuncis a la versió gratuïta, mentre que Premium elimina els anuncis i funciona fora de línia. La interfície està disponible en 29 idiomes, inclosos anglès, rus, portuguès i alemany; Les targetes admeten traduccions en 29 idiomes, inclosos l'anglès, el rus, el portuguès i l'alemany i 18 modes de pràctica i joc. Podeu importar aquestes 32 paraules d'oficina marcades a un grup personalitzat per a l'àudio, l'escriptura, la pronunciació i la revisió en espanyol. Hola Cards no proporciona missatgeria del lloc de treball, edició de documents, gestió de projectes ni correcció d'escriptura oberta.
Connecteu el vocabulari d'oficina amb professions, tecnologia, correus electrònics, trucades telefòniques i servei al client.
Feines i professions espanyoles Paraules tecnològiques espanyoles Frases de correu electrònic en espanyol Frases telefòniques en castellà Frases d'atenció al client en espanyol
Una rutina de pràctica de cinc minuts
- Anomena cinc objectes que puguis veure a prop del teu escriptori.
- Afegeix l'article correcte a cada substantiu espanyol.
- Digues una frase de localització amb estar i una frase de disponibilitat amb hay.
- Relaciona quatre substantius de flux de treball amb verbs: reunión, proyecto, plazo i tarea.
- Recordeu les parelles regionals ordenador/computadora i ratón/mouse.
Referències lingüístiques i laborals
L'àmbit de treball i l'enfocament comunicatiu es van contrastar amb els recursos de l'Institut Cervantes.
- Instituto Cervantes: espanyol per a finalitats específiques
- Instituto Cervantes: nocions i vocabulari laboral
- Instituto Cervantes: espanyol per començar a treballar
FAQ
Com es diu "oficina" en castellà?
La paraula habitual és la oficina. Una oficina a casa pot ser la oficina en casa o el despacho en casa, segons el context.
Com es diu "ordinador" en castellà?
Ordenador és comú a Espanya; computadora és comú a gran part d'Amèrica Llatina. Computador també apareix a diversos països.
Com es diu "ratolí" en castellà?
Espanya utilitza habitualment el ratón. A gran part d'Amèrica Llatina, el mouse és habitual.
Quina diferència hi ha entre escritorio i oficina?
El escritorio és un escriptori, mentre que la oficina és l'habitació o lloc de treball.
Puc importar aquestes paraules a Hola Cards?
Sí. Copieu les 32 parelles de traducció espanyola en un grup personalitzat i, a continuació, practiqueu l'àudio, l'ortografia, la pronunciació i la revisió.
Copia les 32 paraules d'oficina a Hola Cards
Obriu grups de paraules a Hola Cards, trieu enganxar/importar i enganxar el bloc. L'aplicació reconeix el títol i les línies "espanyol - traducció".
**Vocabulari d'oficina espanyol: 32 paraules**
la oficina - oficina
el escritorio - escriptori
la silla - cadira
la sala de reuniones - sala de reunions
la recepción - zona de recepció
el puesto de trabajo - estació de treball
el ordenador / la computadora - ordinador
la pantalla - pantalla
el teclado - teclat
el ratón / el mouse - ratolí
la impresora - impressora
la fotocopiadora - fotocopiadora
el teléfono - telèfon
el bolígrafo - bolígraf
el lápiz - llapis
el cuaderno - llibreta
la carpeta - carpeta
el archivador - arxivador / carpeta
la grapadora - grapadora
el clip - clip de paper
la papelera - paperera
el documento - document
el archivo - fitxer
el informe - informe
la hoja de cálculo - full de càlcul
la presentación - presentació
el correo electrónico - correu electrònic
la agenda - planificador / calendari
la reunión - reunió
el proyecto - projecte
el plazo - termini / límit de temps
la tarea - tasca
Practica el vocabulari d'oficina espanyol en Hola Cards
Revisa les 32 paraules fixes amb àudio, escriptura, pronunciació, grups personalitzats i modes de revisió en espanyol a iOS i Android.
