Pronunciació espanyola per a principiants
La drecera per a principiants: el castellà es llegeix principalment tal com està escrit
En castellà, la mateixa lletra sol mantenir el mateix so. Això fa que la pronunciació sigui menys aleatòria que l'anglès un cop apreneu el petit conjunt de patrons ortogràfics que canvien per posició.
L'objectiu no és sonar perfecte el primer dia. L'objectiu és fer que casa, queso, gente, perro, niño, teléfono i gracias es puguin reconèixer quan els escolteu i clars quan els digueu.
La regla senzilla: entrenar els sons en grups reduïts
Comenceu amb cinc vocals netes i, a continuació, afegiu consonants que confonguin els principiants: c, g, j, h, ll, ñ, r, rr, v/b, x, z i els signes d'accent.
Digueu cada paraula pràctica lentament, escolteu-la una vegada, repeteix-la una vegada i escriviu-la una vegada. A Hola Cards, manteniu-los com a grup de pronunciació separat perquè l'àudio i l'ortografia es mantinguin connectats.
32 regles de pronunciació espanyola i paraules pràctiques
La taula ofereix un patró ortogràfic, una paraula de pràctica espanyola, una traducció i l'acció de pronunciació en què cal centrar-se.
| Patró | Practiqueu la paraula | Traducció | Què fer | Mini-nota |
|---|---|---|---|---|
| a | casa | casa | Obre a com en pare, mai ay | Mantenir la vocal curta i estable. |
| e | mesa | taula | Net e, no anglès ee | Mantenir la vocal curta i estable. |
| i | cinco | cinc | Curt i com ee in see | Mantenir la vocal curta i estable. |
| o | poco | una mica | Rodona o, no afegiu w | Mantenir la vocal curta i estable. |
| u | luna | lluna | Pur u com oo | Mantenir la vocal curta i estable. |
| b/v | vaso | vidre | Digues b i v gairebé el mateix | El b i el v espanyol estan molt a prop. |
| d | día | dia | Toca les dents lleugerament per d | La llengua toca les dents més que en anglès. |
| final d | ciudad | ciutat | Suavitzar d finals | Sovint més suau al final d'una paraula. |
| f | familia | família | Mantingueu f clars i curts | Mantingueu-lo net i curt. |
| l | leche | llet | Neteja l a la part davantera de la boca | Mantingueu-lo net i curt. |
| m | mano | mà | m simple, sense vocal addicional | Mantingueu-lo net i curt. |
| n | nada | res | Simple n, manteniu-lo lleuger | Mantingueu-lo net i curt. |
| pàg | pan | pa | Menys bufada d'aire que l'anglès p | Mantingueu-lo net i curt. |
| t | tú | tu | La llengua toca les dents per t | La llengua toca les dents més que en anglès. |
| cap | chico | noi | So curt ch | Similar a ch en xip. |
| j | jamón | pernil | So fort semblant a la h | So fort semblant a la h a Espanya i bona part d'Amèrica Llatina. |
| ñ | niño | nen, nen | Digues ny com un sol so | Una lletra, un so: ny. |
| ll | llave | clau | Sovint com y en sí | Sovint sona com y en sí. |
| y | yo | jo | Sovint semblant a ll | Sovint sona com y en sí. |
| r soltera | pero | però | Un toc ràpid amb la llengua | Un cop ràpid de la llengua. |
| rr | perro | gos | Enrotlla o trilla els r | Múltiples aixetes; entrenar lentament. |
| s | sí | sí | Neteja s, no z | Mantingueu-lo net i curt. |
| x | taxi | taxi | Normalment ks en paraules per a principiants | Mantingueu-lo net i curt. |
| z | zapato | sabata | S a Llatinoamèrica, th a bona part d'Espanya | S a Amèrica Llatina; th a bona part d'Espanya. |
| c + a/o/u | cama | llit | So dur k | So dur k abans de a, o, u. |
| c + e/i | cine | cinema | S o th, segons la regió | S a Amèrica Llatina; th a bona part d'Espanya. |
| qu + e/i | queso | formatge | so K; et quedes en silenci | Que i qui mantenen el so k. |
| g + a/o/u | gato | gat | So dur g | Dur g abans de a, o, u. |
| g + e/i | gente | persones | So fort semblant a la h | Similar a l'espanyol j abans de e o i. |
| gu + e/i | guerra | guerra | Dur g; u silenci | El silenci u manté el g dur. |
| gü + e/i | pingüino | pingüí | Pronuncia el ü | Els dos punts fan ü audibles. |
| signe d'accent | teléfono | telèfon | Accentuar la síl·laba marcada | L'accent escrit marca la síl·laba tònica. |
Els mateixos sons per grup de pràctiques
Agrupa la pronunciació segons el que ha de fer la teva boca: vocals, consonants bàsiques, consonants complicades, canvis ortogràfics i accentuació.
Vocals netes
Les vocals espanyoles es mantenen curtes i estables, de manera que són el primer grup sonor que s'estabilitza.
a: casa; e: mesa; i: cinco; o: poco; u: luna
Consonants centrals
Aquestes lletres són freqüents i solen ser senzilles un cop les manteniu nítides.
b / v: vaso; d: día; final d: ciudad; f: familia; l: leche; m: mano; n: nada; p: pan; t: tú
Consonants complicades
Aquests són els sons que més sovint confonen els principiants en 29 idiomes, inclosos l'anglès, el rus, el portuguès i l'alemany.
ch: chico; j: jamón; ñ: niño; ll: llave; y: yo; single r: pero; rr: perro; s: sí; x: taxi; z: zapato
Canvis ortogràfics
C, g, q, gu i gü canvien per la lletra següent, així que practiqueu-los com a patrons.
c + a/o/u: cama; c + e/i: cine; qu + e/i: queso; g + a/o/u: gato; g + e/i: gente; gu + e/i: guerra; gü + e/i: pingüino
Estrès i accents
Els accents escrits us diuen on és la síl·laba forta.
accent mark: teléfono
Respostes ràpides sobre la pronunciació espanyola
La pronunciació espanyola és agradable per a principiants perquè l'ortografia sol ser coherent: les vocals es mantenen estables, h és silenciós i els accents escrits mostren accent.
Els sons per a principiants més durs solen ser enrotllats rr, r, j, ñ, ll/y, c sols abans de e o i, g abans de e o i, i l'accent en paraules sense el ritme anglès conegut.
Hola Cards, l'aplicació de flashcards espanyola a holacards.org, ajuda a convertir cada so en una flashcard amb àudio, escriptura, pràctica de pronunciació, grups personalitzats i revisió espaiada a iOS i Android.
Després del mapa sonor, connecteu la pràctica de la pronunciació amb paraules, verbs i preguntes freqüents per a principiants.
Paraules comuns Verbs principiants Paraules interrogatives
Com practicar la pronunciació espanyola sense endevinar
- Trieu 6-8 targetes de so, no tota la taula.
- Escolteu la paraula espanyola abans de llegir la traducció.
- Repetiu la paraula una vegada lentament i una altra a velocitat normal.
- Escriu la paraula amb accents, ñ, ü o signes d'interrogació quan apareguin.
- Reviseu les targetes de so antigues abans d'afegir-ne de noves, especialment els patrons r/rr i c/g.
Copia les 32 paraules de pronunciació en un grup de Hola Cards
Obriu grups de paraules a Hola Cards, trieu enganxar/importar i enganxar aquest bloc. L'aplicació pot llegir el títol i les línies "castellà - traducció".
**32 paraules de pràctica de pronunciació espanyola**
casa - casa
mesa - taula
cinco - cinc
poco - una mica
luna - lluna
vaso - vidre
día - dia
ciudad - ciutat
familia - família
leche - llet
mano - mà
nada - res
pan - pa
tú - tu
chico - noi
jamón - pernil
niño - nen, nen
llave - clau
yo - jo
pero - però
perro - gos
sí - sí
taxi - taxi
zapato - sabata
cama - llit
cine - cinema
queso - formatge
gato - gat
gente - persones
guerra - guerra
pingüino - pingüí
teléfono - telèfon
Practica la pronunciació espanyola en Hola Cards
Hola Cards, l'aplicació de flashcards espanyola a holacards.org, converteix aquests patrons de pronunciació en fitxes amb àudio, escriptura, pràctica de pronunciació, grups personalitzats i revisió espaiada a iOS i Android.
