hay مقابل estáباللغة الاسبانية
ما هو الفرق بين hay و está?
Hay هو الشكل الحالي غير الشخصي ل haber. وتعني "هناك" أو "هناك" وتقدم أو تعد أو تسأل عن أو تنفي وجود الأشخاص والأشياء:hay una farmacia, hay tres parques, no hay leche.
Estáو están هي أشكال estar. يخبرونك بمكان وجود شخص أو شيء محدد:la farmacia está en la plaza, los parques están cerca.يستخدم estáلواحد و están لأكثر من واحد.
أسرع قاعدة قرار الوجود أو الموقع
اسأل ما إذا كنت تعلن عما هو موجود أو تحدد موقع شيء تم تحديده بالفعل. تشير المعلومات الجديدة أو غير المحددة إلى hay. عادة ما تشير أداة التعريف أو الملكية أو الإظهار أو الاسم أو الاسم المعروف إلى estáأو están.
استخدم إشارة المبتدئين عالية القيمة هذه: hay + un/una ، رقم، كمية، أو بدون مقال؛ estar + el/la/los/las, mi/tu, este/esta ، أو اسم. إنها أداة مساعدة في اتخاذ القرار، وليست قاعدة لكل سياق متقدم.
40hay, está، و están أمثلة للإسبانية اليومية
يقدم كل صف جملة إسبانية كاملة، وترجمة طبيعية، ومهمة المعلومات، وإشارة قرار قصيرة واحدة.
| الأسبانية | الترجمة | وظيفة المعلومات | ملاحظة صغيرة |
|---|---|---|---|
| Hay un café cerca. | يوجد مقهى قريب. | اعلان ما هو موجود | Hay يقدم شخصًا أو مكانًا أو شيئًا جديدًا أو غير محدد. |
| Hay una farmacia en la plaza. | يوجد صيدلية في الساحة. | اعلان ما هو موجود | Hay يقدم شخصًا أو مكانًا أو شيئًا جديدًا أو غير محدد. |
| Hay dos ventanas en la habitación. | هناك نافذتان في الغرفة. | اعلان ما هو موجود | Hay يبقى دون تغيير مع الكميات المفردة والجمع. |
| Hay mucha gente en el mercado. | هناك الكثير من الناس في السوق. | اعلان ما هو موجود | Hay يبقى دون تغيير مع الكميات المفردة والجمع. |
| Hay agua en la botella. | يوجد ماء في الزجاجة. | اعلان ما هو موجود | يستخدم hay مع اسم غير معدود وبدون أداة. |
| Hay algo en la mochila. | هناك شيء ما في حقيبة الظهر. | اعلان ما هو موجود | الكلمة غير المحددة تحافظ على التركيز على ما هو موجود. |
| Hay alguien en la puerta. | هناك شخص ما عند الباب. | اعلان ما هو موجود | الكلمة غير المحددة تحافظ على التركيز على ما هو موجود. |
| En este barrio hay varios parques. | هناك العديد من الحدائق في هذا الحي. | اعلان ما هو موجود | Hay يبقى دون تغيير مع الكميات المفردة والجمع. |
| Hoy hay una reunión. | هناك اجتماع اليوم. | اعلان ما هو موجود | Hay يمكن الإعلان عن جدولة حدث أو حدوثه. |
| Mañana hay clases. | هناك دروس غدا. | اعلان ما هو موجود | Hay يمكن الإعلان عن جدولة حدث أو حدوثه. |
| ¿Hay un baño aquí? | هل يوجد حمام هنا؟ | الأسئلة والوجود السلبي | ¿Hay...?يسأل ما إذا كان شخص ما أو شيء ما موجود أو متاح. |
| ¿Hay mesas libres? | هل هناك أي طاولات مجانية؟ | الأسئلة والوجود السلبي | ¿Hay...?يسأل ما إذا كان شخص ما أو شيء ما موجود أو متاح. |
| ¿Qué hay en la caja? | ماذا يوجد في الصندوق؟ | الأسئلة والوجود السلبي | ¿Qué hay...?يسأل عما هو موجود في مكان أو حاوية. |
| ¿Cuántos libros hay en la mesa? | كم عدد الكتب على الطاولة؟ | الأسئلة والوجود السلبي | ¿Cuántos... hay?يسأل عن الرقم الموجود. |
| ¿Hay alguien en casa? | هل يوجد أحد في المنزل؟ | الأسئلة والوجود السلبي | ¿Hay...?يسأل ما إذا كان شخص ما أو شيء ما موجود أو متاح. |
| No hay leche. | لا يوجد حليب. | الأسئلة والوجود السلبي | No hay ينفي وجودها أو توفرها. |
| No hay ningún problema. | لا توجد مشكلة. | الأسئلة والوجود السلبي | No hay ينفي وجودها أو توفرها. |
| No hay nadie en la oficina. | لا يوجد أحد في المكتب. | الأسئلة والوجود السلبي | No hay ينفي وجودها أو توفرها. |
| Aquí no hay cajeros. | لا توجد آلات صرف آلي هنا. | الأسئلة والوجود السلبي | No hay ينفي وجودها أو توفرها. |
| Todavía hay tiempo. | لا يزال هناك وقت. | الأسئلة والوجود السلبي | Todavía hay يقول أن شيئا لا يزال قائما. |
| El café está cerca. | المقهى قريب. | تحديد أماكن الأشخاص والأشياء المعروفة | Estáيحدد موقع شخص أو مكان أو شيء محدد. |
| La farmacia está en la plaza. | الصيدلية في الساحة. | تحديد أماكن الأشخاص والأشياء المعروفة | Estáيحدد موقع شخص أو مكان أو شيء محدد. |
| El baño está al fondo. | الحمام في الخلف. | تحديد أماكن الأشخاص والأشياء المعروفة | Estáيحدد موقع شخص أو مكان أو شيء محدد. |
| Mi mochila está en la silla. | حقيبتي على الكرسي. | تحديد أماكن الأشخاص والأشياء المعروفة | Estáيحدد موقع شخص أو مكان أو شيء محدد. |
| El libro está sobre la mesa. | الكتاب على الطاولة. | تحديد أماكن الأشخاص والأشياء المعروفة | Estáيحدد موقع شخص أو مكان أو شيء محدد. |
| La llave está dentro del cajón. | المفتاح موجود داخل الدرج. | تحديد أماكن الأشخاص والأشياء المعروفة | Estáيحدد موقع شخص أو مكان أو شيء محدد. |
| Ana está en casa. | آنا في المنزل. | تحديد أماكن الأشخاص والأشياء المعروفة | استخدم estar لتحديد موقع شخص أو مكان مسمى. |
| Madrid está en España. | مدريد في اسبانيا . | تحديد أماكن الأشخاص والأشياء المعروفة | استخدم estar لتحديد موقع شخص أو مكان مسمى. |
| Los vasos están en la cocina. | النظارات في المطبخ. | تحديد أماكن الأشخاص والأشياء المعروفة | Están تحديد موقع أكثر من شخص أو شيء محدد. |
| Mis amigos están en el parque. | أصدقائي في الحديقة. | تحديد أماكن الأشخاص والأشياء المعروفة | Están تحديد موقع أكثر من شخص أو شيء محدد. |
| Hay un banco en esta calle. | يوجد بنك في هذا الشارع. | أول ذكر ومكان معروف | Hay يقدم الشخص أو الشيء لأول مرة. |
| El banco está junto al hotel. | البنك بجوار الفندق. | أول ذكر ومكان معروف | Estar يحدد مكان الشخص أو الشيء بعد التعرف عليه. |
| Hay una carta para ti. | هناك خطاب لك. | أول ذكر ومكان معروف | Hay يقدم الشخص أو الشيء لأول مرة. |
| Tu carta está en la mesa. | رسالتك على الطاولة. | أول ذكر ومكان معروف | Estar يحدد مكان الشخص أو الشيء بعد التعرف عليه. |
| Hay tres estudiantes fuera. | هناك ثلاثة طلاب في الخارج. | أول ذكر ومكان معروف | Hay يقدم الشخص أو الشيء لأول مرة. |
| Los estudiantes están fuera. | الطلاب بالخارج. | أول ذكر ومكان معروف | Estar يحدد مكان الشخص أو الشيء بعد التعرف عليه. |
| En la foto hay una montaña. | هناك جبل في الصورة. | أول ذكر ومكان معروف | Hay يقدم الشخص أو الشيء لأول مرة. |
| La montaña está detrás del pueblo. | الجبل خلف القرية. | أول ذكر ومكان معروف | Estar يحدد مكان الشخص أو الشيء بعد التعرف عليه. |
| ¿Hay un supermercado por aquí? | هل يوجد سوبر ماركت هنا؟ | أول ذكر ومكان معروف | Hay يقدم الشخص أو الشيء لأول مرة. |
| ¿Dónde está el supermercado? | أين السوبر ماركت؟ | أول ذكر ومكان معروف | Estar يحدد مكان الشخص أو الشيء بعد التعرف عليه. |
مجموعة hay و estar من خلال السؤال الذي يجيبون عليه
أربع مجموعات منفصلة تعلن عما هو موجود، وتسأل عن الوجود أو تنفيه، وتحدد موقع الأشياء المعروفة، وتقارن بين الذكر الأول المباشر والموقع.
اعلان ما هو موجود
يستخدم hay لتقديم أو إحصاء أو ذكر أشخاص وأماكن وأشياء ومواد وأحداث جديدة.
Hay un café cerca. Hay una farmacia en la plaza. Hay dos ventanas en la habitación. Hay mucha gente en el mercado. Hay agua en la botella. Hay algo en la mochila. Hay alguien en la puerta. En este barrio hay varios parques. Hoy hay una reunión. Mañana hay clases.
الأسئلة والوجود السلبي
يستخدم¿hay...?, ¿qué hay...?, ¿cuántos... hay?، و no hay للسؤال عن التوفر أو رفضه.
¿Hay un baño aquí? ¿Hay mesas libres? ¿Qué hay en la caja? ¿Cuántos libros hay en la mesa? ¿Hay alguien en casa? No hay leche. No hay ningún problema. No hay nadie en la oficina. Aquí no hay cajeros. Todavía hay tiempo.
تحديد أماكن الأشخاص والأشياء المعروفة
يستخدم estáلموضوع واحد محدد و están لعدة مواضيع محددة.
El café está cerca. La farmacia está en la plaza. El baño está al fondo. Mi mochila está en la silla. El libro está sobre la mesa. La llave está dentro del cajón. Ana está en casa. Madrid está en España. Los vasos están en la cocina. Mis amigos están en el parque.
أول ذكر ومكان معروف
زوج hay مع أول ذكر و estar مع نفس الشخص أو الشيء بمجرد التعرف عليه.
Hay un banco en esta calle. El banco está junto al hotel. Hay una carta para ti. Tu carta está en la mesa. Hay tres estudiantes fuera. Los estudiantes están fuera. En la foto hay una montaña. La montaña está detrás del pueblo. ¿Hay un supermercado por aquí? ¿Dónde está el supermercado?
أخطاء شائعة يجب تصحيحها قبل التدريب
يحفظ hay دون تغيير:hay الامم المتحدة ليبرو و hay tres libros. لا تجعل hay جمع. مع estar ، تطابق الموضوع المعروف:el libro está, los libros están.
على مستوى المبتدئين، قم بإدخال شيء غير محدد مع hay: hay una farmacia. بمجرد أن يعرف كلا المتحدثين الصيدلية التي تقصدها، حدد موقعها estar: la farmacia está en la plaza.
يقارن¿Qué hay en la caja?مع¿Dónde está la caja?الأول يسأل ماذا يوجد بالداخل؟ والثاني يسأل عن موقع الصندوق المعروف.
Hola Cards ، تم تشغيل تطبيق البطاقات التعليمية الإسبانية holacards.org ، يساعد المبتدئين على مقارنة هذه الأنماط باستخدام البطاقات التعليمية والصوت والكتابة والنطق والمجموعات المخصصة والمراجعة المتباعدة على iOS و Android.
ربط هذا التباين مع ser مقابل estar وكلمات الاستفهام واتجاهات السفر ومواقف المطاعم والتسوق والكلمات الشائعة للمبتدئين.
Ser مقابل estar كلمات السؤال عبارات السفر عبارات مطعم عبارات التسوق 100 كلمة إسبانية شائعة
كيفية الممارسة hay مقابل estáفي خمس خطوات قصيرة
- قم بتسمية كل بطاقة بكلمة "وجود" أو "موقع" قبل اختيار الفعل.
- ضع دائرة حول المحدد:un, dos, mucho ، وليس هناك مقال في كثير من الأحيان جديلة hay; el, mi, este ، والأسماء في كثير من الأحيان جديلة estar.
- قل الزوج المطابق بصوت عالٍ:hay un café / el café está cerca.
- تحويل عشرة أمثلة إلى أسئلة مع¿hay...?أو¿dónde está/están...?
- يستخدم Hola Cards الصوت والكتابة والنطق والمراجعة المتباعدة حتى تقوم مهمة المعلومات بتشغيل الفعل تلقائيًا.
FAQ
ما هو الفرق الرئيسي بين hay و está?
Hay يقول أن شخصا ما أو شيء ما موجود أو متاح.Estáيحدد موقع شخص أو شيء محدد، بينما están يقع أكثر من واحد.
يفعل hay التغيير بالنسبة للأسماء المتعددة؟
لا. استخدم نفس النموذج مع واحد أو أكثر:hay un libro, hay tres libros. Estáالتغييرات ل están لأن estar يتفق مع موضوعه.
هل يمكنك استخدام أداة محددة بعد hay?؟
بالنسبة لنمط المبتدئين الأساسي، قم بإدخال شيء غير محدد بأداة تعريف غير محددة، أو رقم، أو كمية، أو بدون أداة تعريف. يستخدم estar عندما يكون الاسم محددًا أو محددًا بالفعل. الخطاب المتقدم له استثناءات، لذا تعامل مع هذا على أنه قوي A1 إشارة القرار.
ما هو الفرق بين¿hay un baño?و¿dónde está el baño?
¿Hay un baño?يسأل ما إذا كان الحمام موجودًا أم متاحًا.¿Dónde está el baño?يفترض حمامًا معروفًا ويسأل عن موقعه.
نسخ الكل 40hay مقابل estáأمثلة في أ Hola Cards مجموعة
فتح مجموعات الكلمات في Hola Cards واختر لصق/استيراد، ثم الصق هذه الكتلة. يمكن للتطبيق قراءة العنوان وسطور "الإسبانية - الترجمة".
**Hay vs está: 40 أمثلة إسبانية**
Hay un café cerca. - يوجد مقهى قريب.
Hay una farmacia en la plaza. - يوجد صيدلية في الساحة.
Hay dos ventanas en la habitación. - هناك نافذتان في الغرفة.
Hay mucha gente en el mercado. - هناك الكثير من الناس في السوق.
Hay agua en la botella. - يوجد ماء في الزجاجة.
Hay algo en la mochila. - هناك شيء ما في حقيبة الظهر.
Hay alguien en la puerta. - هناك شخص ما عند الباب.
En este barrio hay varios parques. - هناك العديد من الحدائق في هذا الحي.
Hoy hay una reunión. - هناك اجتماع اليوم.
Mañana hay clases. - هناك دروس غدا.
¿Hay un baño aquí? - هل يوجد حمام هنا؟
¿Hay mesas libres? - هل هناك أي طاولات مجانية؟
¿Qué hay en la caja? - ماذا يوجد في الصندوق؟
¿Cuántos libros hay en la mesa? - كم عدد الكتب على الطاولة؟
¿Hay alguien en casa? - هل يوجد أحد في المنزل؟
No hay leche. - لا يوجد حليب.
No hay ningún problema. - لا توجد مشكلة.
No hay nadie en la oficina. - لا يوجد أحد في المكتب.
Aquí no hay cajeros. - لا توجد آلات صرف آلي هنا.
Todavía hay tiempo. - لا يزال هناك وقت.
El café está cerca. - المقهى قريب.
La farmacia está en la plaza. - الصيدلية في الساحة.
El baño está al fondo. - الحمام في الخلف.
Mi mochila está en la silla. - حقيبتي على الكرسي.
El libro está sobre la mesa. - الكتاب على الطاولة.
La llave está dentro del cajón. - المفتاح موجود داخل الدرج.
Ana está en casa. - آنا في المنزل.
Madrid está en España. - مدريد في اسبانيا .
Los vasos están en la cocina. - النظارات في المطبخ.
Mis amigos están en el parque. - أصدقائي في الحديقة.
Hay un banco en esta calle. - يوجد بنك في هذا الشارع.
El banco está junto al hotel. - البنك بجوار الفندق.
Hay una carta para ti. - هناك خطاب لك.
Tu carta está en la mesa. - رسالتك على الطاولة.
Hay tres estudiantes fuera. - هناك ثلاثة طلاب في الخارج.
Los estudiantes están fuera. - الطلاب بالخارج.
En la foto hay una montaña. - هناك جبل في الصورة.
La montaña está detrás del pueblo. - الجبل خلف القرية.
¿Hay un supermercado por aquí? - هل يوجد سوبر ماركت هنا؟
¿Dónde está el supermercado? - أين السوبر ماركت؟
يمارس hay, está، و están في Hola Cards
Hola Cards ، تم تشغيل تطبيق البطاقات التعليمية الإسبانية holacards.org ، يحول هذه الأمثلة إلى بطاقات تعليمية تحتوي على الصوت والكتابة وممارسة النطق والمجموعات المخصصة والمراجعة المتباعدة iOS و Android.
