Ver与mirar西班牙语：40 个清晰的例子

ver与mirar西班牙语

有什么区别ver和mirar?

Ver通常意味着看到、注意到、观看、访问或见面，具体取决于上下文：veo la montaña; vi a Ana; vamos a ver una película. Mirar表示注视或将注意力集中在某个目标上：mira la pizarra; estoy mirando el mapa。

英语“watch”可以映射到任一动词。Ver广泛用于电影、电视、比赛和视频；mirar在许多地区，这也是很自然的事情，尤其是当刻意观看的行为很重要时。上下文比严格的单词翻译更有用。

最快感知或注意规则

选择ver当焦点是可见的、你注意到的或观察的结果时。选择mirar当焦点是将你的眼睛或注意力转向某物的动作时。

和一个人在一起，mirar通常需要个人a: miro a Ana。有了物体，就没有a需要：miro el mapa。Ver也需要个人a与人：veoa安娜.

40 个西班牙语 ver 和 mirar 示例

每一行都给出一个完整的西班牙语句子、一个自然翻译、动词的作用和一个简短的用法提示。

团体ver和mirar通过意义和上下文

四组分别感知ver, 集中注意力mirar、电影和媒体，以及直接对比或有用的表达方式。

需要了解的形式、媒体使用和表达方式

Ver在现在的第一人称中是不规则的：veo,ves, ve, vemos, veis, ven。其常见的过去世形式是vi和vio. Mirar是有规律的：miro, miras, mira, miramos, miráis, miran;在过去，miré和miró。

对于电影、电视、比赛和视频，ver是整个西班牙语世界的广泛默认：ver una película, ver la televisión. Mirar也用于区域性，特别是在美洲，并且可以强调主动观看。

分别学习三个高价值块：a ver表示“让我们看看”或引入提示；nos vemos意思是“再见”；te ves cansado用途verse描述某人的外表。

Hola Cards，西班牙语抽认卡应用程序holacards.org，帮助初学者通过抽认卡、音频、写作、发音、自定义单词组和间隔复习来练习这些模式iOS和Android。

连接ver和mirar包括常见的初学者动词、发音、疑问词、假朋友，以及decir用于日常沟通。

50 个初级动词 / 西班牙语发音 / 疑问词 / 假朋友词 / Decir短语

如何练习ver和mirar分五步

1. 阅读一个句子并标记焦点：视觉结果、注意到的信息、刻意的凝视或主动观看。
2. 选择ver对于感知或结果以及mirar用于定向关注。
3. 构建对比对，例如veo la montaña和miro el mapa。
4. 添加公共块a ver, nos vemos, te ves, mirar a alguien， 和ver una película。
5. 查看所有 40 个示例Hola Cards音频、写作、发音和间隔重复，直到感觉自动形成对比。

**Ver与mirar: 40 个西班牙语例子**

Veo la montaña. - 我看到了那座山。
No veo nada. - 我什么也看不见。
¿Ves el letrero? - 你能看到标志吗？
Vi un accidente. - 我看到了一场事故。
Veo a Ana desde aquí. - 我从这里可以看到安娜。
Te veo mañana. - 明天见。
Vamos a ver a mis abuelos. - 我们要去拜访我的祖父母。
He visto esa película. - 我看过那部电影。
¿Has visto mis llaves? - 你看到我的钥匙了吗？
Ya veremos. - 我们会看到。
Mira la pizarra. - 看看黑板。
Mírame. - 看着我。
No mires el teléfono. - 不要看手机。
Miró por la ventana. - 他或她看着窗外。
Estoy mirando el mapa. - 我正在看地图。
Mira a la derecha. - 向右看。
Miren esta foto. - 看看这张照片。
¿Qué miras? - 你在看什么？
Deja de mirarme. - 别再看着我了。
Miramos las estrellas. - 我们看着星星。
Veo una serie cada noche. - 我每晚都会看一个连续剧。
Estamos viendo el partido. - 我们正在观看比赛。
Quiero ver las noticias. - 我想看新闻。
Vimos un vídeo en clase. - 我们在课堂上观看了一个视频。
Vamos a ver una película. - 我们要去看电影。
Ella mira vídeos cortos. - 她看短视频。
Estoy mirando la televisión. - 我正在看电视。
¿Ves mucho YouTube? - 你看多吗YouTube?
Miramos el partido desde un café. - 我们在一家咖啡馆观看了比赛。
¿Qué película están viendo? - 他们在看什么电影？
Veo un pájaro, pero no lo miro. - 我看到一只鸟，但我没有看它。
Miro el cuadro para ver los detalles. - 我看这幅画是为了了解细节。
Mira aquí: ¿ves la diferencia? - 看这里：你能看出区别吗？
No mires al sol; puedes dañar la vista. - 不要看太阳；你可能会损害你的视力。
Vi a Carlos, pero él no me miró. - 我看到了卡洛斯，但他没有看我。
¿Puedes mirar si hay errores? - 可以检查一下是否有错误吗？
Voy a ver qué pasa. - 我要去看看会发生什么。
A ver, repite la frase. - 好吧，重复一下这句话。
Nos vemos a las ocho. - 八点见。
Te ves cansado. - 你看起来很累。