Ver વિ mirar સ્પેનિશમાં: 40 સ્પષ્ટ ઉદાહરણો

ver વિ mirar સ્પેનિશમાં

ver અને mirar? વચ્ચે શું તફાવત છે

Ver નો અર્થ સામાન્ય રીતે સંદર્ભ પર આધાર રાખીને જોવા, નોટિસ, જોવા, મુલાકાત અથવા મળવાનો થાય છે: veo la montaña; vi a Ana; vamos a ver una película. Mirar નો અર્થ થાય છે લક્ષ્ય તરફ જોવું અથવા તેનું ધ્યાન દોરવું: mira la pizarra; estoy mirando el mapa.

અંગ્રેજી “watch” કોઈપણ ક્રિયાપદને મેપ કરી શકે છે. Ver ફિલ્મો, ટેલિવિઝન, મેચો અને વિડીયો માટે વ્યાપક છે; mirar ઘણા પ્રદેશોમાં પણ સ્વાભાવિક છે, ખાસ કરીને જ્યારે બાબતો જોવાની ઇરાદાપૂર્વકની ક્રિયા. કઠોર એક-શબ્દ અનુવાદ કરતાં સંદર્ભ વધુ ઉપયોગી છે.

ઝડપી ધારણા-અથવા-ધ્યાનનો નિયમ

પસંદ કરો ver જ્યારે ફોકસ એ છે કે જે દૃશ્યમાન બને છે, તમે જે નોટિસ કરો છો, અથવા અવલોકનનું પરિણામ છે. પસંદ કરો mirar જ્યારે ધ્યાન એ તમારી આંખો અથવા ધ્યાન કોઈ વસ્તુ તરફ ફેરવવાની ક્રિયા છે.

વ્યક્તિ સાથે, mirar સામાન્ય રીતે વ્યક્તિગત a: miro a Ana લે છે. ઑબ્જેક્ટ સાથે, કોઈ a જરૂરી નથી: miro el mapa. Ver લોકો સાથે વ્યક્તિગત a પણ લે છે: veo a અના.

સાથે 40 ઉદાહરણો ver અને mirar સ્પેનિશમાં

દરેક પંક્તિ સંપૂર્ણ સ્પેનિશ વાક્ય, કુદરતી ભાષાંતર, ક્રિયાપદનું કાર્ય અને એક ટૂંકો ઉપયોગ સંકેત આપે છે.

અર્થ અને સંદર્ભ દ્વારા જૂથ ver અને mirar

ver સાથે ચાર જૂથો અલગ દ્રષ્ટિકોણ, mirar સાથે કેન્દ્રિત ધ્યાન, ફિલ્મો અને મીડિયા અને સીધા વિરોધાભાસ અથવા ઉપયોગી અભિવ્યક્તિઓ.

જાણવા માટેના સ્વરૂપો, માધ્યમોના ઉપયોગો અને અભિવ્યક્તિઓ

Ver વર્તમાન પ્રથમ વ્યક્તિમાં અનિયમિત છે: veo, ves, ve, vemos, veis, ven. તેના સામાન્ય પ્રીટેરેટ સ્વરૂપો છે vi અને vio. Mirar નિયમિત છે: miro, miras, mira, miramos, miráis, miran; પ્રિટેરિટમાં, miré અને miró.

ફિલ્મો, ટેલિવિઝન, મેચ અને વિડિયો માટે, ver સ્પેનિશ બોલતા વિશ્વમાં વ્યાપક ડિફોલ્ટ છે: ver una película, ver la televisión. Mirar પ્રાદેશિક રીતે પણ ઉપયોગમાં લેવાય છે, ખાસ કરીને અમેરિકામાં, અને સક્રિય જોવા પર ભાર મૂકી શકે છે.

ત્રણ ઉચ્ચ-મૂલ્યના ભાગોને અલગથી શીખો: a ver એટલે "ચાલો જોઈએ" અથવા પ્રોમ્પ્ટ રજૂ કરે છે; nos vemos નો અર્થ છે "તમને મળીએ"; te ves cansado કોઈ વ્યક્તિ કેવી રીતે દેખાય છે તેનું વર્ણન કરવા માટે verse નો ઉપયોગ કરે છે.

Hola Cards, holacards.org પરની સ્પેનિશ ફ્લેશકાર્ડ એપ્લિકેશન, નવા નિશાળીયાને ફ્લેશકાર્ડ્સ, ઓડિયો, લેખન, ઉચ્ચાર, કસ્ટમ શબ્દ જૂથો અને iOS અને Android પર અંતરની સમીક્ષા સાથે આ પેટર્નનો અભ્યાસ કરવામાં મદદ કરે છે.

રોજિંદા સંદેશાવ્યવહાર માટે સામાન્ય શરૂઆતના ક્રિયાપદો, ઉચ્ચાર, પ્રશ્ન શબ્દો, ખોટા મિત્રો અને decir સાથે ver અને mirar ને કનેક્ટ કરો.

50 પ્રારંભિક ક્રિયાપદો / સ્પેનિશ ઉચ્ચાર / પ્રશ્નાર્થ શબ્દો / ભ્રામક સમાન શબ્દો / Decir શબ્દસમૂહો

કેવી રીતે પ્રેક્ટિસ કરવી ver અને mirar પાંચ પગલામાં

1. વાક્ય વાંચો અને ફોકસને લેબલ કરો: વિઝ્યુઅલ પરિણામ, નોંધાયેલી માહિતી, ઇરાદાપૂર્વકની ત્રાટકશક્તિ અથવા સક્રિય જોવાનું.
2. પસંદ કરો ver ધારણા અથવા પરિણામ માટે અને mirar નિર્દેશિત ધ્યાન માટે.
3. કોન્ટ્રાસ્ટ જોડી બનાવો જેમ કે veo la montaña અને miro el mapa.
4. સામાન્ય હિસ્સાઓ a ver, nos vemos, te ves, mirar a alguien અને ver una película ઉમેરો.
5. સાથે તમામ 40 ઉદાહરણોની સમીક્ષા કરો Hola Cards ઓડિયો, લેખન, ઉચ્ચાર અને અંતરનું પુનરાવર્તન જ્યાં સુધી કોન્ટ્રાસ્ટ આપોઆપ ન લાગે ત્યાં સુધી.

**Ver વિ mirar: 40 સ્પેનિશ ઉદાહરણો**

Veo la montaña. - હું પર્વત જોઉં છું.
No veo nada. - હું કંઈ જોઈ શકતો નથી.
¿Ves el letrero? - શું તમે નિશાની જોઈ શકો છો?
Vi un accidente. - મેં અકસ્માત જોયો.
Veo a Ana desde aquí. - હું અનાને અહીંથી જોઈ શકું છું.
Te veo mañana. - હું તમને કાલે મળીશ.
Vamos a ver a mis abuelos. - અમે મારા દાદા દાદીને મળવા જઈ રહ્યા છીએ.
He visto esa película. - મેં તે ફિલ્મ જોઈ છે.
¿Has visto mis llaves? - તમે મારી ચાવીઓ જોઈ છે?
Ya veremos. - આપણે જોઈશું.
Mira la pizarra. - બોર્ડ જુઓ.
Mírame. - મને જુઓ.
No mires el teléfono. - ફોન તરફ જોશો નહીં.
Miró por la ventana. - તેણે બારીમાંથી બહાર જોયું.
Estoy mirando el mapa. - હું નકશો જોઈ રહ્યો છું.
Mira a la derecha. - જમણી તરફ જુઓ.
Miren esta foto. - આ ફોટો જુઓ.
¿Qué miras? - તમે શું જોઈ રહ્યા છો?
Deja de mirarme. - મારી સામે જોવાનું બંધ કરો.
Miramos las estrellas. - અમે તારાઓ તરફ જોઈએ છીએ.
Veo una serie cada noche. - હું દરરોજ રાત્રે શ્રેણી જોઉં છું.
Estamos viendo el partido. - અમે મેચ જોઈ રહ્યા છીએ.
Quiero ver las noticias. - મારે સમાચાર જોવા છે.
Vimos un vídeo en clase. - અમે વર્ગમાં એક વિડિયો જોયો.
Vamos a ver una película. - અમે એક ફિલ્મ જોવા જઈ રહ્યા છીએ.
Ella mira vídeos cortos. - તે ટૂંકી વિડિઓઝ જુએ ​​છે.
Estoy mirando la televisión. - હું ટેલિવિઝન જોઈ રહ્યો છું.
¿Ves mucho YouTube? - શું તમે ખૂબ જુઓ છો YouTube?
Miramos el partido desde un café. - અમે એક કાફેમાંથી મેચ જોઈ.
¿Qué película están viendo? - તેઓ કઈ ફિલ્મ જોઈ રહ્યા છે?
Veo un pájaro, pero no lo miro. - હું એક પક્ષી જોઉં છું, પણ હું તેને જોતો નથી.
Miro el cuadro para ver los detalles. - વિગતો જોવા માટે હું પેઇન્ટિંગ જોઉં છું.
Mira aquí: ¿ves la diferencia? - અહીં જુઓ: શું તમે તફાવત જોઈ શકો છો?
No mires al sol; puedes dañar la vista. - સૂર્ય તરફ જોશો નહીં; તમે તમારી દૃષ્ટિને નુકસાન પહોંચાડી શકો છો.
Vi a Carlos, pero él no me miró. - મેં કાર્લોસને જોયો, પણ તેણે મારી તરફ જોયું નહીં.
¿Puedes mirar si hay errores? - શું તમે તપાસ કરી શકો છો કે ત્યાં ભૂલો છે કે કેમ?
Voy a ver qué pasa. - શું થાય છે તે હું જોવા જઈ રહ્યો છું.
A ver, repite la frase. - ઠીક છે, વાક્યનું પુનરાવર્તન કરો.
Nos vemos a las ocho. - આઠ વાગ્યે મળીશું.
Te ves cansado. - તમે થાકેલા દેખાઈ રહ્યા છો.