Giả định tiếng Tây Ban Nha và biểu thị: cách chọn tâm trạng

Giả định Tây Ban Nha vs chỉ định

Sự khác biệt giữa chỉ định và giả định là gì?

Chỉ định và giả định là những tâm trạng: chúng cho thấy cách người nói trình bày một tình huống. Căng thẳng định vị nó trong thời gian. Do đó, một câu có thể sử dụng giả định hiện tại—venga—hoặc hiện tại biểu thị—viene—trong khi cả hai đều đề cập đến hiện tại hoặc tương lai.

Thể chỉ thường trình bày một mệnh đề như đã được khẳng định hoặc đã biết: Sé que viene, Creo que funciona, Hay alguien que puede ayudar. Giả định thường đặt mệnh đề dưới một mong muốn, đánh giá, nghi ngờ, phủ nhận, tìm kiếm một điều gì đó chưa được xác định, hoặc một điều kiện thời gian trong tương lai.

Đừng ghi nhớ que như một sự kích hoạt giả định. Que giới thiệu cả hai tâm trạng. So sánh Es cierto que sale với No es cierto que salga: khẳng định đầu tiên thể hiện sự ra đi là đúng; thứ hai từ chối nó.

Hướng dẫn đưa ra quyết định gồm bốn câu hỏi

Tôi có đang khẳng định, quan sát, biết hay tin tưởng một cách tích cực vào thông tin đó không? Chọn biểu tượng.

Tôi có đang bày tỏ mong muốn, cảm xúc, đánh giá, nghi ngờ, phủ nhận hoặc khả năng về một điều khoản khác không? Chọn mệnh đề phụ.

Người hoặc vật có cụ thể và được biết đến không? Chỉ định là điển hình. Nó có bị truy nã, mất tích hay không xác định được? Giả định là điển hình.

Với cuando và các liên kết thời gian tương tự, hãy sử dụng biểu thị cho thói quen hoặc các sự kiện đã hoàn thành và giả định cho một sự kiện vẫn đang chờ xử lý.

32 ví dụ giả định và chỉ dẫn

Các ví dụ chuyển từ sự kiện và niềm tin sang nghi ngờ và phản ứng, các tài liệu tham khảo đã biết và chưa biết, và các sự kiện theo thói quen so với các sự kiện đang chờ xử lý.

Tìm hiểu lựa chọn tâm trạng theo bốn khối ý nghĩa

Bắt đầu với các sự kiện đã được khẳng định, đảo ngược khung bằng nghi ngờ hoặc phản ứng, sau đó so sánh các mệnh đề tham chiếu và thời gian.

Làm thế nào để bạn chọn mà không có danh sách kích hoạt?

Tìm động từ hoặc biểu thức chính: sé, creo, dudo, quiero, me alegra, busco, cuando.

Hỏi người nói sẽ làm gì với ý tưởng sau đây—khẳng định nó, đặt câu hỏi, muốn nó, phản ứng với nó hoặc không xác định nó.

Kiểm tra tài liệu tham khảo và thời gian: một người đã biết hoặc một sự kiện theo thói quen có xu hướng mang tính biểu thị; một người không xác định hoặc sự kiện đang chờ xử lý có xu hướng giả định.

Chỉ liên hợp sau khi chọn nghĩa. Phủ định có thể thay đổi khung, như trong creo que viene so với no creo que venga, nhưng nó không buộc một câu trả lời giống nhau một cách máy móc trong mọi ngữ cảnh.

Hola Cards là một ứng dụng flashcard tiếng Tây Ban Nha từ holacards.org cho iOS và Android. Tải xuống miễn phí, không cần tài khoản và nghiên cứu cốt lõi hoạt động ngoại tuyến; phiên bản miễn phí có thể hiển thị quảng cáo của bên thứ ba trong khi Premium loại bỏ chúng. Giao diện có sẵn bằng 29 ngôn ngữ, bao gồm tiếng Anh, tiếng Nga, tiếng Bồ Đào Nha và tiếng Đức; thẻ hỗ trợ bản dịch bằng 29 ngôn ngữ, bao gồm tiếng Anh, tiếng Nga, tiếng Bồ Đào Nha và tiếng Đức cùng 18 chế độ luyện tập và trò chơi. Bạn có thể nhập 32 ví dụ cố định này vào một nhóm tùy chỉnh và thực hành chúng bằng âm thanh, viết, phát âm và ôn tập tiếng Tây Ban Nha. Hola Cards không chọn tâm trạng, tạo câu mới hoặc tự động sửa lỗi viết mở, vì vậy hãy sử dụng hướng dẫn quyết định và ngữ cảnh trên trang này để kiểm tra mọi câu trả lời.

Kết nối sự lựa chọn tâm trạng với các hình thức giả định hiện tại, giả định hiện tại, giả định không hoàn hảo, mệnh lệnh và lời nói tường thuật.

Kết thúc giả định hiện tại / Kết thúc thì hiện tại / giả định không hoàn hảo / lệnh tiếng Tây Ban Nha / Bài phát biểu được báo cáo

Thói quen lựa chọn tâm trạng trong năm phút

1. Đọc một câu chỉ dẫn và xác định điều được khẳng định.
2. Thay đổi sự chắc chắn thành nghi ngờ hoặc phủ nhận và chia lại động từ phụ thuộc.
3. So sánh một người đã biết với một người mà bạn vẫn đang tìm kiếm.
4. So sánh mệnh đề cuando theo thói quen với một sự kiện tương lai đang chờ xử lý.
5. Nói và viết bốn cặp hoàn chỉnh theo trí nhớ, sau đó giải thích sự thay đổi ý nghĩa.

Tài liệu tham khảo ngữ pháp

Các chức năng tâm trạng, phạm vi B1–B2 và các mô hình liên hợp đã được kiểm tra dựa trên Instituto Cervantes và RAE–ASALE.

• RAE–ASALE: Mô hình chia động từ tiếng Tây Ban Nha
• Viện Cervantes B1–B2: chức năng chỉ thị và giả định
• Instituto Cervantes B1: thực hành lựa chọn tâm trạng có kiểm soát

**Giả định và biểu thị: 32 ví dụ**

Sé que Marta viene. - Tôi biết Marta đang đến.
Creo que tienes razón. - Tôi nghĩ bạn đúng.
Es cierto que el tren sale a las ocho. - Đúng là tàu khởi hành lúc 8 giờ.
Está claro que necesitamos ayuda. - Rõ ràng là chúng tôi cần sự giúp đỡ.
Veo que estás cansado. - Tôi có thể thấy rằng bạn đang mệt mỏi.
Me parece que funciona. - Đối với tôi, có vẻ như nó hoạt động.
No dudo que es útil. - Tôi không nghi ngờ rằng nó hữu ích.
Supongo que Ana está en casa. - Tôi cho rằng Ana đang ở nhà.
No creo que Marta venga. - Tôi không nghĩ Marta sẽ đến.
Dudo que tengas razón. - Tôi nghi ngờ rằng bạn đúng.
No es cierto que el tren salga a las ocho. - Việc tàu khởi hành lúc 8 giờ là không đúng sự thật.
No está claro que necesitemos ayuda. - Không rõ là chúng tôi cần giúp đỡ.
Me alegra que estés aquí. - Tôi vui mừng vì bạn đang ở đây.
Quiero que vengas mañana. - Tôi muốn bạn đến vào ngày mai.
Es importante que descanses. - Điều quan trọng là bạn phải nghỉ ngơi.
Puede que funcione. - Nó có thể hoạt động.
Busco al profesor que habla portugués. - Tôi đang tìm giáo viên nói tiếng Bồ Đào Nha.
Busco un profesor que hable portugués. - Tôi đang tìm một giáo viên nói tiếng Bồ Đào Nha.
Tengo un libro que explica la regla. - Tôi có một cuốn sách giải thích quy tắc này.
Necesito un libro que explique la regla. - Tôi cần một cuốn sách giải thích các quy tắc.
Hay alguien que puede ayudarme. - Có ai đó có thể giúp tôi.
No hay nadie que pueda ayudarme. - Không có ai có thể giúp tôi.
Conozco un hotel que acepta mascotas. - Tôi biết một khách sạn chấp nhận vật nuôi.
Buscamos un hotel que acepte mascotas. - Chúng tôi đang tìm kiếm một khách sạn chấp nhận vật nuôi.
Cuando llega, siempre llama. - Khi đến nơi, anh ấy luôn gọi điện.
Cuando llegue, llámame. - Khi nào anh ấy đến hãy gọi cho tôi.
Aunque está cansado, sigue trabajando. - Dù mệt nhưng anh vẫn tiếp tục làm việc.
Aunque esté cansado, seguirá trabajando. - Dù mệt mỏi nhưng anh ấy vẫn sẽ tiếp tục làm việc.
Quizá viene esta noche. - Có lẽ tối nay cô ấy sẽ đến.
Quizá venga esta noche. - Có lẽ tối nay cô ấy sẽ đến.
Espero que todo salga bien. - Tôi hy vọng mọi thứ diễn ra tốt đẹp.
Si tengo tiempo, te llamo. - Nếu có thời gian tôi sẽ gọi cho bạn.